2 Mosebok 39:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De laget bjeller av rent gull og satt bjellene mellom granateplene rundt overkappens kant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 28:33-34 : 33 På kanten nederst skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagenrødt, rundt omkring; og bjeller av gull mellom dem rundt omkring. 34 En bjelle av gull og et granateple, en bjelle av gull og et granateple, skal være på kjortelens kant hele veien rundt.
  • Sal 89:15 : 15 Salige er folket som kjenner til jubelrop, Herre, i lyset av ditt ansikt går de jevnlig.
  • Høys 4:13 : 13 Dine skudd er en hage full av granatepler, med utvalgte frukter,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 93%

    26 En bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple, rundt kanten av overkappen, for tjeneste, slik Herren hadde befalt Moses.

    27 De laget de vevde linkjortlene for Aron og hans sønner.

    28 De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.

    29 Beltet av tvunnet lin, blått, purpur og skarlagen, var et kunstverk slik Herren hadde befalt Moses.

    30 De laget den hellige platen av ren gull og gravde inn teksten «Hellig for Herren».

    31 De festet en blå snor til den for å sette den på hodeplagget, som Herren hadde befalt Moses.

  • 90%

    32 Åpningen for hodet skal være i midten av den, omgitt av en vevet kant, som åpningen på en panserkjole, slik at den ikke revner.

    33 På kanten nederst skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagenrødt, rundt omkring; og bjeller av gull mellom dem rundt omkring.

    34 En bjelle av gull og et granateple, en bjelle av gull og et granateple, skal være på kjortelens kant hele veien rundt.

  • 88%

    15 På brystskjoldet laget de kjeder av tvinnede snorer i rent gull.

    16 De laget to gullfatninger og to gullringer, og satte dem på de to endene av brystskjoldet.

    17 De satt gullkjedene på de to ringene i endene av brystskjoldet.

    18 De andre endene av de to kjedene satte de på gullfatningene, og festet dem til skuldrene på efoden, foran.

    19 De laget to gullringer og satte dem på de to andre endene av brystskjoldet, ved siden av efoden.

    20 De laget to gullringer og satte dem nederst på skuldrene til efoden, foran, over skjøtet, ovenfor beltet.

    21 De festet brystskjoldet ved ringene til efodens ringer med en blå snor, slik at det satt over beltet og brystskjoldet ikke løsnet fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.

    22 Han laget overkappen til efoden, vevet fullstendig i blått.

    23 Åpningen av overkappen var midt på, som åpningen til en brynje, med kant rundt for å forhindre at det revnet.

    24 De laget granatepler av blå, purpur og skarlagen tvinnet i kanten rundt overkappen.

  • 77%

    1 Av det blå, purpur og skarlagenrøde lagde de fargerike klær for tjeneste i helligdommen; og de lagde de hellige klærne til Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    2 Han laget efoden av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.

    3 De hamret gullet til tynne plater og klippet det ut til tråder for å arbeide inn i det blå, purpur, skarlagen og i linet — et kunstnerisk håndverk.

    4 De laget skulderstykker for efoden, som var sammenføyd i hver ende.

    5 Båndet til efoden, som var på den, ble laget av samme materialet, arbeid av gull, blå, purpur, skarlagen og tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.

    6 De forberedte shoham-stenene, satt i gullfatning, inngravert som signetringer med navnene på Israels sønner.

  • 8 Han lagde brystskjoldet, et kunsthåndverk som efoden, av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.

  • 73%

    13 Du skal lage innfatninger av gull,

    14 og to kjeder av rent gull, vridde som en snor; du skal feste de snodde kjedene til innfatningene.

  • 8 Og beltet på efoden, som er på den, skal være i samme stil, av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin.

  • 73%

    24 og du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkant rundt det.

    25 Du skal lage en håndsbredd bred kant rundt det og lage en gullkrans til kanten omkring.

  • 39 Lysestaken og alle disse redskapene skal lages av en talent rent gull.

  • 72%

    22 Du skal lage på brystplaten snodde kjeder, kunstnerarbeid av rent gull.

    23 Du skal lage på brystplaten to ringer av gull og sette de to ringene i endene av brystplaten.

    24 Og du skal feste de to endene av gullkjedene til de to ringene på endene av brystplaten.

  • 16 Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på søylenes hoder, og laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.

  • 2 Han dekket den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.

  • 72%

    26 Han dekket det med rent gull, både topp og sider rundt og hornene, og laget en gullkrans rundt det.

    27 Han laget to gullringer for det under kransen, ved de to hjørnene, på begge sider, som plasser for stengene til å bære det med.

  • 72%

    11 Han dekket det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.

    12 Og han laget en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkrans rundt kanten.

  • 72%

    26 Du skal lage to ringer av gull og sette dem på de to endene av brystplaten på dens kant som vender mot efoden.

    27 Likewise, du skal lage to ringer av gull og plassere dem på de to skulderstropper av efoden, nedenfor, foran, nær ved dens feste overfor beltet på efoden.

  • 39 Du skal veve kjortelen av lin, lage turbanen av lin og lage beltet, et broderiverk.

  • 71%

    5 De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagenrød og fint lin.

    6 De skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, arbeid av en kunstner.

  • 71%

    11 og du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkant rundt den.

    12 Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.

  • 41 Klærne for tjeneste i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne hans sønner for deres prestetjeneste.