2 Mosebok 39:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple, rundt kanten av overkappen, for tjeneste, slik Herren hadde befalt Moses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 28:34 : 34 En bjelle av gull og et granateple, en bjelle av gull og et granateple, skal være på kjortelens kant hele veien rundt.
  • 5 Mos 22:12 : 12 Franser skal du lage deg på de fire hjørnene av det plagget du dekker deg med.
  • Høys 4:3 : 3 Som et skarlagensrødt bånd er dine lepper, og dine ord er vakre; som et granateple er din tinning bak sløret ditt.
  • Høys 4:13 : 13 Dine skudd er en hage full av granatepler, med utvalgte frukter,
  • Høys 6:7 : 7 Som granateple er din tinning bak ditt slør.
  • Matt 9:20 : 20 Og se, en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av hans kappe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 39:19-25
    7 vers
    93%

    19De laget to gullringer og satte dem på de to andre endene av brystskjoldet, ved siden av efoden.

    20De laget to gullringer og satte dem nederst på skuldrene til efoden, foran, over skjøtet, ovenfor beltet.

    21De festet brystskjoldet ved ringene til efodens ringer med en blå snor, slik at det satt over beltet og brystskjoldet ikke løsnet fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.

    22Han laget overkappen til efoden, vevet fullstendig i blått.

    23Åpningen av overkappen var midt på, som åpningen til en brynje, med kant rundt for å forhindre at det revnet.

    24De laget granatepler av blå, purpur og skarlagen tvinnet i kanten rundt overkappen.

    25De laget bjeller av rent gull og satt bjellene mellom granateplene rundt overkappens kant.

  • 2 Mos 28:31-35
    5 vers
    93%

    31Du skal lage efodens overkjortel av helblått stoff.

    32Åpningen for hodet skal være i midten av den, omgitt av en vevet kant, som åpningen på en panserkjole, slik at den ikke revner.

    33På kanten nederst skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagenrødt, rundt omkring; og bjeller av gull mellom dem rundt omkring.

    34En bjelle av gull og et granateple, en bjelle av gull og et granateple, skal være på kjortelens kant hele veien rundt.

    35Den skal være på Aron når han gjør tjeneste, for at lyden av den høres når han går inn i helligdommen for Herrens åsyn, og når han går ut, så han ikke skal dø.

  • 2 Mos 39:27-31
    5 vers
    80%

    27De laget de vevde linkjortlene for Aron og hans sønner.

    28De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.

    29Beltet av tvunnet lin, blått, purpur og skarlagen, var et kunstverk slik Herren hadde befalt Moses.

    30De laget den hellige platen av ren gull og gravde inn teksten «Hellig for Herren».

    31De festet en blå snor til den for å sette den på hodeplagget, som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:1-8
    8 vers
    79%

    1Av det blå, purpur og skarlagenrøde lagde de fargerike klær for tjeneste i helligdommen; og de lagde de hellige klærne til Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    2Han laget efoden av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.

    3De hamret gullet til tynne plater og klippet det ut til tråder for å arbeide inn i det blå, purpur, skarlagen og i linet — et kunstnerisk håndverk.

    4De laget skulderstykker for efoden, som var sammenføyd i hver ende.

    5Båndet til efoden, som var på den, ble laget av samme materialet, arbeid av gull, blå, purpur, skarlagen og tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.

    6De forberedte shoham-stenene, satt i gullfatning, inngravert som signetringer med navnene på Israels sønner.

    7Han satte dem på skulderne til efoden som minnestener for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

    8Han lagde brystskjoldet, et kunsthåndverk som efoden, av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.

  • 2 Mos 39:41
    75%

    41Klærne for tjeneste i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne hans sønner for deres prestetjeneste.

  • 2 Mos 28:39-40
    2 vers
    75%

    39Du skal veve kjortelen av lin, lage turbanen av lin og lage beltet, et broderiverk.

    40Til Arons sønner skal du lage kjortler, og du skal lage belter for dem, og du skal lage hodeplagg for dem, for ære og for pryd.

  • 2 Mos 28:8
    74%

    8Og beltet på efoden, som er på den, skal være i samme stil, av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin.

  • 2 Mos 28:4-5
    2 vers
    73%

    4Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en overkjortel, en vevd kjortel, en turban og et belte; ja, de skal lage hellige klær til Aron, din bror, og sønnene hans, for å være prester for meg.

    5De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagenrød og fint lin.

  • 2 Mos 31:10
    72%

    10de broderte klærne, de hellige klærne for presten Aron, og klærne til hans sønner når de gjør prestetjeneste,

  • Jer 52:23
    72%

    23Granateplene var nittiseks på én side; alle granateplene på nettverket rundt om var hundre.

  • 4 Mos 15:38
    72%

    38"Si til Israels barn at de skal lage seg dusker på hjørnene av klærne sine, i generasjon etter generasjon, og de skal sette en blå tråd på hver dusk.

  • 2 Mos 35:19
    72%

    19de fargede klærne til prestetjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron, presten, og hans sønners klær for tjenesten.'

  • 3 Mos 8:13
    72%

    13Og Moses førte Arons sønner frem, og kledde dem i kjortler, bandt beltene rundt dem og satte huene på dem, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 29:5
    71%

    5Og du skal ta klærne og kle Aaron med kjortelen, og den øvre kappen til efoden, og efoden, og brystskjoldet, og binde ham med efodens belte.

  • 2 Mos 28:37
    71%

    37Du skal feste den med en blå snor, og den skal sitte på turbanen foran på turbanen.

  • 2 Mos 26:36
    71%

    36Og du skal lage et teppe for åpningen av teltet, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, laget av en broderer.

  • 2 Mos 39:15
    71%

    15På brystskjoldet laget de kjeder av tvinnede snorer i rent gull.

  • 2 Mos 28:14-15
    2 vers
    71%

    14og to kjeder av rent gull, vridde som en snor; du skal feste de snodde kjedene til innfatningene.

    15Du skal lage en domsbrystplate, kunstnerarbeid; etter arbeidet på efoden skal du lage den. Av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin skal du lage den.

  • 3 Mos 8:7
    71%

    7Han satte på ham kjortelen, bandt beltet om ham, kledde ham i ytterkappen, satte på han efoden og bandt efodens belte rundt ham og strammet det til.

  • 2 Krøn 3:16
    70%

    16Han laget kjeder i det innerste rommet og satte dem på søylenes hoder, og laget hundre granatepler og satte dem på kjedene.

  • 3 Mos 8:9
    70%

    9Han satte hetten på hans hode, og på hettens framside satte han den hellige kronens gullblomst, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 26:31
    70%

    31Og du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, laget av en kunstner; han skal lage det med kjeruber.

  • 5 Mos 22:12
    70%

    12Franser skal du lage deg på de fire hjørnene av det plagget du dekker deg med.

  • 2 Krøn 4:13
    70%

    13og fire hundre granatepler til de to kransene, to rader granatepler til den ene kransen for å dekke de to skålene av kronene som var på forsiden av søylene.

  • 2 Mos 25:25
    70%

    25Du skal lage en håndsbredd bred kant rundt det og lage en gullkrans til kanten omkring.