2 Mosebok 26:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og du skal lage et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, laget av en kunstner; han skal lage det med kjeruber.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 36:35 : 35 Og han lager forhenget av blått, og purpur, og skarlagen, og tvunnet lin, arbeid av en designer har han laget det, med kjeruber;
  • 2 Krøn 3:14 : 14 Han laget et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og satte keruber på det.
  • Matt 27:51 : 51 Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.
  • 3 Mos 16:2 : 2 Herren sa til Moses: «Si til din bror Aron at han ikke til enhver tid kan komme inn i helligdommen innenfor forhenget, for å tre fram for nådestolen som er over arken, så han ikke dør. For i en sky viser jeg meg over nådestolen.
  • 2 Mos 26:1 : 1 Og du skal lage tabernaklet: ti tepper av tvunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt, med kjeruber, laget av en kunstner, skal du lage dem.
  • 2 Mos 28:15 : 15 Du skal lage en domsbrystplate, kunstnerarbeid; etter arbeidet på efoden skal du lage den. Av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin skal du lage den.
  • 2 Mos 35:6 : 6 blått garn, purpur, skarlagen, fint lin og geitehår,
  • 2 Mos 35:25 : 25 Alle kloke kvinner spant med sine hender og brakte spunnet garn av blått, purpur, skarlagen og fint lin.
  • 2 Mos 35:35 : 35 Han har fylt dem med visdom i hjertet til å gjøre alle slags arbeider, med gravering, design og broderi i blått, purpur, skarlagen og fint linstoff, som vever og som gjør alle slags arbeidsoppgaver som krever kunstnerisk sans.
  • 2 Mos 36:8 : 8 Og alle de kloke hjerter blant arbeidets utøvere laget tabernaklet; ti forheng av tvunnet lin, og blått, og purpur, og skarlagen, med kjeruber, arbeidet av en designer, lagde de dem.
  • 2 Mos 38:23 : 23 Og sammen med ham var Aholiab, Ahisamachs sønn, fra Dans stamme, en gravør, designer og broderer i blått, purpur og skarlagenrødt, og i lin.
  • 2 Mos 40:3 : 3 og sett paktens ark der og dekk over arken med forhenget.
  • 2 Mos 40:21 : 21 Og han førte arken inn i helligdommen, og hengte opp forhenget for dekselet, og skjulte paktens ark, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 3 Mos 16:15 : 15 Så skal han slakte folkets syndoffergeit, bringe dens blod innenfor forhenget og gjøre med dens blod som han gjorde med blodet fra oksen, nemlig sprenge det på nådestolen og foran nådestolen.
  • 2 Krøn 2:7-9 : 7 Send meg nå en dyktig mann som kan arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, fiolett og blått, og som er kunnskapsrik i å lage utskjæringer, sammen med de kloke mennene som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David har forberedt. 8 Send meg også sedertrær, sypresser og almugtrær fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan felle trærne i Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere, 9 for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt. 10 Til de som hugger trærne, har jeg gitt ditt folks tjenere tjue tusen kor hvetemel, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje. 11 Og Hiram, kongen av Tyros, svarte skriftlig og sendte til Salomo: ‘I Herrens kjærlighet til sitt folk har han satt deg til konge over dem.’ 12 Og Hiram sa: ‘Velsignet er Herren, Israels Gud, som skapte himmelen og jorden, som har gitt David, kongen, en vis sønn med visdom og forstand, som skal bygge et hus for Herren, og et hus for sitt rike. 13 Nå har jeg sendt en klok mann med forståelse, min far Hiram.
  • 2 Mos 25:4 : 4 blått, purpur, skarlagenrødt, lin og geitehår,
  • 2 Mos 25:18 : 18 og du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem, i hver sin ende av nådestolen.
  • Mark 15:38 : 38 Forhenget i templet revnet i to, fra øverst til nederst.
  • Sal 137:5 : 5 Om jeg glemmer deg, Jerusalem, må min høyre hånd glemme meg!
  • Høys 7:1 : 1 Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter. Dine hoftesvingninger er som smykker, verk av en kunstners hender.
  • Ef 2:14 : 14 For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned mellomveggen av gjerdet,
  • Hebr 9:3-8 : 3 Og bak det andre forhenget et tabernakel som kalles 'Det aller helligste'. 4 Som hadde en gyllen røkelseskar, og paktskisten overtrukket med gull på alle sider, der var den gylne krukken med manna, Arons stav som blomstret, og paktens tavler. 5 Og over den herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen, om dette kan vi ikke nå gå nærmere inn på. 6 Og når disse tingene var forberedt slik, gikk prestene hele tiden inn i det første tabernakel, for å utføre tjenestene. 7 Og inn i det andre, en gang i året, gikk bare ypperstepresten, ikke uten blod, som han ga for seg selv og for folkets feiltrinn. 8 Den Hellige Ånd viste dermed at veien til det hellige ennå ikke var åpenbart, så lenge det første tabernakel fortsatt stod.
  • Hebr 10:20-21 : 20 gjennom den nye og levende veien han åpnet for oss gjennom forhenget, det er, hans kjøtt, 21 og har en stor prest over Guds hus.
  • Luk 23:45 : 45 Solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet i to.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 36:35-37
    3 vers
    93%

    35Og han lager forhenget av blått, og purpur, og skarlagen, og tvunnet lin, arbeid av en designer har han laget det, med kjeruber;

    36og han lager for det fire søyler av akasietre, og belegger dem med gull, deres kroker er av gull, og han støper for dem fire sokler av sølv.

    37Og han lager en dekning til åpningen av teltet, av blått, og purpur, og skarlagen, og tvunnet lin, arbeidet av en broderer,

  • 2 Mos 26:1-9
    9 vers
    92%

    1Og du skal lage tabernaklet: ti tepper av tvunnet lin, i blått, purpur og skarlagenrødt, med kjeruber, laget av en kunstner, skal du lage dem.

    2Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt, ett mål skal gjelde for alle teppene.

    3Fem av teppene skal festes sammen, og fem andre tepper skal festes sammen.

    4Og du skal lage blå løkker på kanten av det ene teppet, ytterst i sammensetningen; og på samme måte skal du gjøre på kanten av det ytterste teppet i den andre sammensetningen.

    5Du skal lage femti løkker på det ene teppet, og femti løkker på kanten av det teppet som er i den andre sammensetningen, slik at løkkene kan hekte seg inn i hverandre.

    6Og du skal lage femti gullkroker og binde teppene sammen med krokene, så tabernaklet blir ett.

    7Og du skal lage tepper av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve tepper skal du lage.

    8Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; samme mål skal gjelde for de elleve teppene.

    9Og du skal binde sammen de fem teppene hver for seg, og de seks teppene hver for seg, og du skal legge det sjette teppet dobbelt over forsiden av teltet.

  • 2 Krøn 3:14
    89%

    14Han laget et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin, og satte keruber på det.

  • 2 Mos 26:36-37
    2 vers
    89%

    36Og du skal lage et teppe for åpningen av teltet, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, laget av en broderer.

    37Og du skal lage til teppet fem søyler av akasietre og kle dem med gull; deres kroker skal være av gull, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.

  • 2 Mos 36:8-9
    2 vers
    86%

    8Og alle de kloke hjerter blant arbeidets utøvere laget tabernaklet; ti forheng av tvunnet lin, og blått, og purpur, og skarlagen, med kjeruber, arbeidet av en designer, lagde de dem.

    9Lengden på det ene forhenget var åtteogtyve alen, og bredden på det ene forhenget fire alen; ett mål for alle forhengene.

  • 2 Mos 26:30
    84%

    30Og du skal reise tabernaklet etter mønsteret som du ble vist på fjellet.

  • 2 Mos 28:5-6
    2 vers
    83%

    5De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagenrød og fint lin.

    6De skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, arbeid av en kunstner.

  • 2 Mos 28:15
    81%

    15Du skal lage en domsbrystplate, kunstnerarbeid; etter arbeidet på efoden skal du lage den. Av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin skal du lage den.

  • 2 Mos 39:1-3
    3 vers
    80%

    1Av det blå, purpur og skarlagenrøde lagde de fargerike klær for tjeneste i helligdommen; og de lagde de hellige klærne til Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    2Han laget efoden av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.

    3De hamret gullet til tynne plater og klippet det ut til tråder for å arbeide inn i det blå, purpur, skarlagen og i linet — et kunstnerisk håndverk.

  • 2 Mos 27:16
    80%

    16For porten til forgården skal det være et dekke av tjue alen, blått, purpur og skarlagenrødt garn, og tvunnet lin, brodert arbeid; deres stolper fire, deres sokler fire.

  • 2 Mos 26:32-33
    2 vers
    80%

    32Og du skal feste det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull; deres kroker skal være av gull på fire sokler av sølv.

    33Og du skal henge opp forhenget under krokene, og føre inn der innenfor forhenget arken med vitnesbyrdet; og forhenget skal gi dere et skille mellom det hellige og det aller helligste.

  • 2 Mos 28:31
    80%

    31Du skal lage efodens overkjortel av helblått stoff.

  • 2 Mos 38:18
    79%

    18Portdekselet til forgården var broderiverk, av blått, purpur og skarlagenrød tråd og tvunnet lin; tjue alen langt og fem alen høyt, i likhet med forgårdens hangings.

  • 2 Mos 35:6
    79%

    6blått garn, purpur, skarlagen, fint lin og geitehår,

  • 2 Mos 25:4
    79%

    4blått, purpur, skarlagenrødt, lin og geitehår,

  • 2 Mos 39:8
    79%

    8Han lagde brystskjoldet, et kunsthåndverk som efoden, av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.

  • 2 Mos 28:39
    78%

    39Du skal veve kjortelen av lin, lage turbanen av lin og lage beltet, et broderiverk.

  • 2 Mos 39:22
    78%

    22Han laget overkappen til efoden, vevet fullstendig i blått.

  • 2 Mos 26:14
    78%

    14Og du skal lage et dekkende teppe for teltet av røde værskinn, og et dekkende teppe av delfinskinn over det øverste.

  • 2 Mos 39:34
    77%

    34Ramskinn-dekkenet, rødfarget, delfinskinn-dekkenet og dekket for sløret.

  • 2 Mos 25:18
    77%

    18og du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem, i hver sin ende av nådestolen.

  • 4 Mos 4:6
    76%

    6og de skal legge et dekke av selhud over det, og bre ut et fullstendig blått klede over det, og sette inn bærestengene.

  • 2 Mos 36:14
    76%

    14Og han lager forheng av geitehår til et telt over tabernaklet; elleve forheng laget han dem;

  • 2 Mos 39:29
    76%

    29Beltet av tvunnet lin, blått, purpur og skarlagen, var et kunstverk slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 27:9
    76%

    9Du skal lage forgården til tabernaklet: På sørsiden, lengder av tvunnet lin, hundre alen langt for den ene siden,

  • 2 Mos 39:24
    76%

    24De laget granatepler av blå, purpur og skarlagen tvinnet i kanten rundt overkappen.

  • 2 Mos 28:8
    76%

    8Og beltet på efoden, som er på den, skal være i samme stil, av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin.

  • 2 Mos 25:9
    75%

    9De skal lage den nøyaktig etter det mønsteret jeg viser deg, mønsteret for tabernaklet og for alle dets redskaper.

  • 2 Mos 38:9
    75%

    9Han laget forgården; på sørsiden mot sør var det hangings av tvunnet lin, hundre alen langt.

  • 2 Mos 40:3
    75%

    3og sett paktens ark der og dekk over arken med forhenget.

  • 2 Mos 36:11
    75%

    11og han lager løkker av blått på kanten av det ene forhenget, ved enden, i sammenføyningen; slik lagde han på kanten av det ytterste forhenget, i sammenføyningen av det andre;

  • 4 Mos 3:26
    75%

    26Og forgårdshengingene og forhenget ved inngangen til forgården, som er rundt tabernaklet og alteret, og tauene til tjenesten.

  • 2 Mos 28:33
    75%

    33På kanten nederst skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagenrødt, rundt omkring; og bjeller av gull mellom dem rundt omkring.

  • 2 Krøn 3:10
    75%

    10I Det aller helligste laget han to keruber, et verk av billedkunst, og kledde dem med gull.