2 Mosebok 39:28
De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.
De laget linkneet og de vakre hodeplaggene av lin, og linbuksene av tvunnet lin.
En turban av fint lin, og vakre hodeplagg av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin.
Turbanen av fint lin, hodeplaggene av fint lin og benklærne av fint tvinnet lin.
Turbanen av fint lin, luene av fint lin og linbuksene av fint tvunnet lin.
De laget også hodeplagget av fint lin, prestens hodeplagg, samt linbuksene av vevd stoff.
Og en turban av fint lin, og pene hatter av fint lin, og lin underbenklær av fint tvunnet lin.
Og en mitra av fint lin, og vakre hodeplagg av fint lin, og linbukser av fint tvunnet lin.
og turbaner av hvitt lin, fine hodebind av hvitt lin, og linbukser av fint tvunnet lin,
og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,
Og en turban av fint lin, og vakre lue av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin,
De lagde også et hodeplagg av fint lin, vakre benekrager av fint lin, og linbukser av vevet lin.
Og en turban av fint lin, og vakre lue av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin,
De laget turbanen av fint lin, hodeplaggene av fint lin og buksene av fint tvunnet lin.
They also made the turban of fine linen, the ornamental headpieces of fine linen, and the linen undergarments of finely twisted linen.
De laget turbanen av fint lin og hodebindene av fint lin, og de lange benklærne av tvunnet lin.
og en (stor) Hue af hvidt Linned, og de høie Huers Prydelser af hvidt Linned, og de linnede Underklæder af hvidt tvundet Linned,
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
Og en turban av fint lin, vakre luer av fint lin og underbenklær av fint tvunnet lin.
And a turban of fine linen, and high caps of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
og turbanen av fint lin, og linneshodebåndene av fint lin, og linde shortser av fint vevd lin,
og luen av fint lin, og de vakre hodeplaggene av fint lin, og bukser av fint tvunnet lin,
Den tvungne hodepryden for Aron, og vakre hodeplagg av lin, samt linkjortler,
and the mitre{H4701} of fine linen,{H8336} and the goodly{H6287} head-tires{H4021} of fine linen,{H8336} and the linen{H8336} breeches{H4370} of fine twined{H7806} linen,{H8336}
And a mitre{H4701} of fine linen{H8336}, and goodly{H6287} bonnets{H4021} of fine linen{H8336}, and linen{H906} breeches{H4370} of fine twined{H7806}{(H8716)} linen{H8336},
and a mytre off bysse, and goodly bonettes of bysse, and lynen breches off twyned bysse,
& ye myter of whyte sylke, and the goodly bonettes of whyte sylke, and breches of twyned whyte lynnen,
And the miter of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
And a mitre of fine whyte silke, and goodly bonettes of fine whyte silke, and lynnen sloppes of twyned whyte silke.
And a mitre [of] fine linen, and goodly bonnets [of] fine linen, and linen breeches [of] fine twined linen,
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
And the twisted head-dress for Aaron, and beautiful head-dresses of linen, and linen trousers,
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 De laget granatepler av blå, purpur og skarlagen tvinnet i kanten rundt overkappen.
25 De laget bjeller av rent gull og satt bjellene mellom granateplene rundt overkappens kant.
26 En bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple, rundt kanten av overkappen, for tjeneste, slik Herren hadde befalt Moses.
27 De laget de vevde linkjortlene for Aron og hans sønner.
39 Du skal veve kjortelen av lin, lage turbanen av lin og lage beltet, et broderiverk.
40 Til Arons sønner skal du lage kjortler, og du skal lage belter for dem, og du skal lage hodeplagg for dem, for ære og for pryd.
29 Beltet av tvunnet lin, blått, purpur og skarlagen, var et kunstverk slik Herren hadde befalt Moses.
30 De laget den hellige platen av ren gull og gravde inn teksten «Hellig for Herren».
31 De festet en blå snor til den for å sette den på hodeplagget, som Herren hadde befalt Moses.
42 Lag også lintøybukser for dem for å dekke nakenheten; de skal gå fra hoftene og ned til lårene.
17 Og når de går inn til portene til den indre forgården, skal de ha på seg linplagg. De skal ikke ha ull på seg når de tjener i portene til den indre forgården og innenfor.
18 De skal ha linhetter på hodet og linklær på hoftene. De skal ikke svette når de tjener.
19 Og når de går ut til den ytre forgården, til forgården mot folket, skal de ta av seg de kler de tjener i, og legge dem i de hellige kamrene, og ta på seg andre klær, så de ikke gjør folket hellige med sine egne klær.
4 Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en overkjortel, en vevd kjortel, en turban og et belte; ja, de skal lage hellige klær til Aron, din bror, og sønnene hans, for å være prester for meg.
5 De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagenrød og fint lin.
6 De skal lage efoden av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin, arbeid av en kunstner.
4 Han skal ta på seg en hellig linkappe, linbukser som dekker hans kropp, binde seg med et linbelte og ha en linduk på hodet; dette er hellige klær, og han skal vaske kroppen med vann før han tar dem på.
1 Av det blå, purpur og skarlagenrøde lagde de fargerike klær for tjeneste i helligdommen; og de lagde de hellige klærne til Aron, slik Herren hadde befalt Moses.
2 Han laget efoden av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.
3 De hamret gullet til tynne plater og klippet det ut til tråder for å arbeide inn i det blå, purpur, skarlagen og i linet — et kunstnerisk håndverk.
41 Klærne for tjeneste i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne hans sønner for deres prestetjeneste.
5 Båndet til efoden, som var på den, ble laget av samme materialet, arbeid av gull, blå, purpur, skarlagen og tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.
8 Han lagde brystskjoldet, et kunsthåndverk som efoden, av gull, blå, purpur, skarlagenrød og tvunnet lin.
16 Alle hangings til forgården rundt omkring var av tvunnet lin.
10 de broderte klærne, de hellige klærne for presten Aron, og klærne til hans sønner når de gjør prestetjeneste,
37 Du skal feste den med en blå snor, og den skal sitte på turbanen foran på turbanen.
5 Og du skal ta klærne og kle Aaron med kjortelen, og den øvre kappen til efoden, og efoden, og brystskjoldet, og binde ham med efodens belte.
6 Og du skal sette mitraen på hodet hans, og feste den hellige kronen på mitraen.
4 blått, purpur, skarlagenrødt, lin og geitehår,
8 Og beltet på efoden, som er på den, skal være i samme stil, av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin.
23 speil og linplagg, hetter og slør,
6 blått garn, purpur, skarlagen, fint lin og geitehår,
19 de fargede klærne til prestetjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron, presten, og hans sønners klær for tjenesten.'
21 De festet brystskjoldet ved ringene til efodens ringer med en blå snor, slik at det satt over beltet og brystskjoldet ikke løsnet fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.
22 Han laget overkappen til efoden, vevet fullstendig i blått.
13 Og Moses førte Arons sønner frem, og kledde dem i kjortler, bandt beltene rundt dem og satte huene på dem, slik som Herren hadde befalt Moses.
15 Du skal lage en domsbrystplate, kunstnerarbeid; etter arbeidet på efoden skal du lage den. Av gull, blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet lin skal du lage den.
7 Han satte på ham kjortelen, bandt beltet om ham, kledde ham i ytterkappen, satte på han efoden og bandt efodens belte rundt ham og strammet det til.
9 Han satte hetten på hans hode, og på hettens framside satte han den hellige kronens gullblomst, slik som Herren hadde befalt Moses.
2 Du skal lage hellige klær til Aron, din bror, for ære og pryd.
33 På kanten nederst skal du lage granatepler av blått, purpur og skarlagenrødt, rundt omkring; og bjeller av gull mellom dem rundt omkring.
34 En bjelle av gull og et granateple, en bjelle av gull og et granateple, skal være på kjortelens kant hele veien rundt.
20 Turbaner og fotpynt og belter, duftflasker og amuletter,
27 David var kledd i en overkjortel av fint lin, likeså alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, lederen for sangernes byrde; og David bar en efod av lin.
11 Du skal ikke bære klær av blandet stoff, av ull og lin sammen.
12 Franser skal du lage deg på de fire hjørnene av det plagget du dekker deg med.
9 Og du skal binde dem med belte (Aaron og hans sønner) og sette hettene på dem; og presteskapet skal være deres som en evig ordning. Og du skal innvie Aarons hånd og hans sønners hånd.
31 Du skal lage efodens overkjortel av helblått stoff.
9 Han laget forgården; på sørsiden mot sør var det hangings av tvunnet lin, hundre alen langt.
18 Portdekselet til forgården var broderiverk, av blått, purpur og skarlagenrød tråd og tvunnet lin; tjue alen langt og fem alen høyt, i likhet med forgårdens hangings.