Mika 6:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor har jeg begynt å slå deg, å gjøre deg øde for dine synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:16 : 16 da vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil bringe frykt, sykdom og feber, som gjør øynene matte og sjelen syk, og dere skal så deres sæd til ingen nytte, for deres fiender skal spise den.
  • 5 Mos 28:21-22 : 21 Jehova vil la sykdom klamre seg til deg, til Han har utryddet deg fra jorden hvor du går inn for å ta den i eie. 22 Jehova vil slå deg med forbrukersykdom, feber, betennelse, voldsom brann, tørke, svøpe og meldugg, som vil forfølge deg til du går under.
  • Job 33:19-22 : 19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende. 20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat. 21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige! 22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.
  • Sal 107:17-18 : 17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv. 18 Deres sjel avskydde all mat, og de nærmet seg dødens porter.
  • Jes 1:5-7 : 5 Hvorfor skal dere fortsatt bli slått? Dere legger til frafall! Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er sykelig. 6 Fra fotsålen til hodet er det ingen sunnhet i den, bare sår, blåmerker og åpne sår, som ikke er renset, ikke bundet opp, og ikke myknet med olje. 7 Ditt land er en ødeleggelse, dine byer er brent med ild, ditt jordsmonn, fremmede fortærer det for øynene dine, det er en ødeleggelse, som utslettet av fremmede!
  • Jes 6:11 : 11 Jeg spurte: «Hvor lenge, Herre?» Og han svarte: «Inntil byene ligger øde, uten innbyggere, og husene uten folk, og landet er ødelagt og øde,
  • Jer 14:18 : 18 Går jeg ut på marken, ser jeg de som er drept av sverdet. Går jeg inn i byen, ser jeg dem som lider av hungersnød. For både profet og prest farer omkring i et land de ikke kjenner.
  • Klag 1:13 : 13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.
  • Klag 3:11 : 11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.
  • Hos 5:9 : 9 Efraim skal bli en ødeleggelse på en dag med tilrettevisning. Blant Israels stammer har jeg kunngjort en sikker dom.
  • Hos 13:16 : 16 Samaria skal bli ødelagt, for hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet, deres spedbarn knuses, og deres gravide kvinner rives opp.
  • Apg 12:23 : 23 Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 6:14
    79%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • 3 Mos 26:16-18
    3 vers
    77%

    16 da vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil bringe frykt, sykdom og feber, som gjør øynene matte og sjelen syk, og dere skal så deres sæd til ingen nytte, for deres fiender skal spise den.

    17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere vil bli slått ned av deres fiender. De som hater dere, vil herske over dere, og dere vil flykte selv om ingen forfølger dere.

    18 Hvis dere etter dette ikke vil lytte til meg, vil jeg straffe dere syv ganger mer for deres synder.

  • Esek 5:14
    77%

    14 Og jeg vil gjøre deg til en ødemark, og til en skam blant nasjonene rundt deg, for øynene til alle som går forbi.

  • 3 Mos 26:24-25
    2 vers
    77%

    24 da vil jeg i min tur gå mot dere, og slå dere syv ganger for deres synder.

    25 Jeg vil bringe et sverd mot dere for å hevne paktbrudd. Når dere samler dere i byene, vil jeg sende pest iblant dere, og dere vil bli overgitt i fiendens hånd.

  • 3 Mos 26:31-33
    3 vers
    76%

    31 Jeg vil legge deres byer øde, gjøre deres helligdommer til ruiner, og jeg vil ikke ta imot deres velluktende offer.

    32 Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.

    33 Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke sverdet etter dere; deres land vil ligge øde og byene deres vil være i ruiner.

  • Jer 30:14-15
    2 vers
    76%

    14 Alle som elsker deg, har glemt deg, de søker deg ikke. For med fiendens slag har jeg slått deg, en streng tukt, på grunn av dine mange synder, og dine sterke overtredelser.

    15 Hvorfor roper du over din skade? Din smerte er uhelbredelig. På grunn av dine mange synder og dine sterke overtredelser har jeg gjort dette mot deg.

  • Jer 15:13
    76%

    13 Din kraft og dine skatter gir jeg til bytte, ikke for penger, men på grunn av alle dine synder, i alle dine grenser.

  • Nah 3:6
    76%

    6 Jeg skal kaste avskyeligheter på deg, ydmyke deg, gjøre deg til et skue.

  • Jer 15:6
    76%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren. Du har vendt deg bort. Jeg rekker ut hånden mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av nåde.

  • Jer 19:8
    75%

    8 Og jeg vil gjøre denne byen til en ruin og en skandale. Alle som passerer forbi vil bli forferdet og plystre på grunn av alle dens plager.

  • Esek 16:39-40
    2 vers
    75%

    39 Jeg vil overgi deg i deres hender, og de skal bryte ned dine buer og ødelegge dine høyder. De skal avkle deg dine klær, ta dine vakre juveler og la deg stå naken og bar.

    40 De skal føre en flokk mot deg som skal steine deg og hugge deg med sine sverd.

  • Jer 4:18
    75%

    18 Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Jer 30:12
    75%

    12 For så sier Herren: Din skade er uhelbredelig, ditt sår er alvorlig.

  • Esek 15:8
    75%

    8 Og jeg har gjort landet til en ødemark, fordi de har gjort overtredelser, sier Herren Gud!

  • Esek 23:30
    75%

    30 For å gjøre dette mot deg, mens du drev hor med folkeslagene, fordi du ble vanhelliget med deres avguder,

  • Esek 5:8-9
    2 vers
    75%

    8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, ja, jeg, og jeg vil utføre dommer blant deg, for øynene på nasjonene.

    9 Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort før, og som jeg ikke vil gjøre igjen, på grunn av alle dine avskyelige ting.

  • Mika 7:13
    75%

    13 Jorden vil bli lagt øde på grunn av dens innbyggere, på grunn av frukten av deres gjerninger.

  • Jer 13:26
    75%

    26 Jeg har også avdekket dine skjørt foran ansiktet ditt, og din skam er blitt sett.

  • 3 Mos 26:28
    75%

    28 da vil jeg gå mot dere med harme og straffe dere syv ganger for deres synder.

  • Esek 22:13
    74%

    13 Og se, jeg har slått med min hånd på grunn av den urettmessige vinningen du har fått, og for blodet som har vært i din midte.

  • Jes 1:7
    74%

    7 Ditt land er en ødeleggelse, dine byer er brent med ild, ditt jordsmonn, fremmede fortærer det for øynene dine, det er en ødeleggelse, som utslettet av fremmede!

  • Esek 25:7
    74%

    7 derfor har jeg rakt ut min hånd mot deg. Og jeg har gitt deg som bytte til andre nasjoner, og jeg har utryddet deg fra folkene og latt deg gå til grunne fra landene; jeg utsletter deg, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 5:11
    74%

    11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har vanhelliget mitt helligdom med alle dine avskyeligheter, og med alle dine grufulle ting, vil jeg ikke ha medfølelse eller spare deg. Jeg vil heller ikke holde tilbake.

  • Esek 6:12
    74%

    12 De som er fjerne, dør av pest, de som er nær, faller ved sverdet, og de som er igjen og beleiret, dør av sult. Jeg skal fullføre min vrede over dem.

  • Esek 32:9
    74%

    9 Og jeg uroer hjertene til mange folk, når jeg fører din ødeleggelse blant nasjoner, til land du ikke kjenner.

  • Esek 7:8-9
    2 vers
    74%

    8 Nå, snart vil jeg utøse min vrede over deg, og fullføre min harme mot deg, og dømme deg etter dine veier, og sette alle dine avskyeligheter mot deg.

    9 Og mine øyne viser ikke medlidenhet, og jeg skåner deg ikke. Ifølge dine veier gir jeg til deg, og dine avskyeligheter er midt iblant deg, og dere skal vite at jeg er Herren, som slår.

  • Mika 6:16
    74%

    16 For dere holder stadig Omris forskrifter og alle gjerningene til Ahabs hus, og dere går etter deres råd. Derfor gir jeg deg til ødeleggelse, og innbyggerne der til hån, og du skal bære mitt folks vanære!

  • Mika 6:12
    74%

    12 Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • Esek 35:9
    74%

    9 En evig øde gjør jeg deg til, og dine byer skal ikke vende tilbake, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 21:31
    74%

    31 Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Jes 1:5
    74%

    5 Hvorfor skal dere fortsatt bli slått? Dere legger til frafall! Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er sykelig.

  • Jer 6:8
    74%

    8 La deg belære, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg bort fra deg, og jeg vil legge deg øde, et land uten innbyggere.

  • Jer 21:14
    73%

    14 Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger – sier Herren. Jeg vil tenne en ild i skogen din, og den skal fortære alle dens omgivelser.»

  • 2 Krøn 21:14
    73%

    14 Se, Herren vil slå folket ditt, dine sønner, dine koner, og alt du eier med en stor plage.

  • Esek 35:4
    73%

    4 Jeg gjør dine byer til ruiner, og du skal bli en ødemark. Og du skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 6:14
    73%

    14 Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet til en ødemark, helt til en ørken fra villmarken til Diblath, i alle deres bosteder. Da skal de forstå at jeg er Herren!

  • 3 Mos 26:21
    73%

    21 Hvis dere fortsetter å gå mot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg bringe en plage syv ganger etter deres synder.

  • Esek 16:43
    73%

    43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men rystet meg med alt dette, se, jeg vil la veien din komme over ditt hode, sier Herren Gud, og du skal ikke lenger bære denne styggedommen.

  • Esek 16:27
    73%

    27 Se, jeg rakte ut min hånd mot deg, minsket din del og ga deg over til de filistinske døtres vilje, de som avskyr din oppførsel.

  • Esek 7:3
    73%

    3 Nå er enden kommet over deg, og jeg har sendt min vrede over deg, og jeg dømmer deg etter dine veier og setter alt ditt avskyelige imot deg.

  • Jer 23:40
    73%

    40 Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som ikke vil bli glemt!