Salmenes bok 14:6
De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.
De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.
Dere har gjort den fattiges råd til skamme, fordi Herren er hans tilflukt.
Den hjelpeløses råd gjør dere til skamme, for Herren er hans tilflukt.
Dere gjør den fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
Dere skammer den fattiges råd, fordi Herren er hans tilflukt.
Dere har foraktet rådet til de fattige, for Herren er deres tilflukt.
Dere håner den fattiges planer, men Herren er hans tilflukt.
Dere gjør fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.
Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.
Dere har satt de fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.
Dere håner de fattiges råd, men Herren er deres tilflukt.
You frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.
Dere håner de fattiges planer, men Herren er deres tilflukt.
I beskjæmme en Fattigs Raad; men Herren er hans Tilflugt.
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
Dere har gjort rådslaget til de fattige til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.
You have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
Dere gjør den fattiges plan til skamme, men Herren er hans tilflukt.
Dere gjør den fattiges råd til skamme, men Herren er hans tilflukt.
Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
Ye put to shame{H954} the counsel{H6098} of the poor,{H6041} Because Jehovah{H3068} is his refuge.{H4268}
Ye have shamed{H954}{(H8686)} the counsel{H6098} of the poor{H6041}, because the LORD{H3068} is his refuge{H4268}.
Therfore shal they be brought in greate feare, for God stondeth by the generacion of the rightuous.
You haue made a mocke at the counsell of the poore, because the Lord is his trust.
As for nowe ye make a mocke at the counsayle of the poore: because he reposeth his trust in God.
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD [is] his refuge.
You frustrate the plan of the poor, Because Yahweh is his refuge.
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.
You have put to shame the thoughts of the poor, but the Lord is his support.
You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.
You want to humiliate the oppressed, even though the LORD is their shelter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham.
31 Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.
6 Denne fattige ropte, og Herren hørte, og fra alle hans trengsler reddet han ham.
21 La ikke den undertrykte vende tilbake i skam, la de fattige og trengende prise ditt navn.
14 Herren trer frem for å holde rettssak med sitt folks eldste og høvdinger: 'Det er dere som har fortært vingården, tyvegods fra de fattige er i deres hus.
32 Hva skal man svare nasjonenes sendebud? 'At Herren har grunnlagt Sion, og i det finner hans fattige folk tillit!'
10 Alle mine bein skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterkere enn han, og den fattige og nødlidende fra hans røver?'.
12 Jeg vet at Herren utfører dom for de lidende, dom for de trengende.
4 Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.
9 Og Jehova er et tilfluktstårn for de undertrykte, et tårn i tider med nød.
3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.
4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.
4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.
5 Der fryktet de en frykt som de ikke kjente, for Gud har spredt knoklene til dem som omringer deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har foraktet dem.
6 Men dere har vanæret den fattige; er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.
4 For du har vært et tilfluktssted for de fattige, et tilfluktssted for de trengende i deres nød, et skjul mot storm, en skygge mot hete, når stormen fra de fryktinngytende er som en vegg.
6 Den fattige som vandrer i sin integritet er bedre enn den perverse rike.
15 Og han frelser den bortkastede fra deres munn, og den trengende fra en sterk hånd.
16 Det er håp for de fattige, og vrangheten har lukket sin munn.
33 For Herren hører de trengende, og hans bundne forakter han ikke.
19 Og de ydmyke skal glede seg i Herren, og de fattige blant mennesker skal juble i Israels Hellige.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
26 I frykten for Herren er det sterk sikkerhet, og for hans barn er det et tilfluktssted.
5 På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidenes sukk, reiser jeg meg nå, sier Herren, jeg gir frelse til den som sukker etter det.
7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.
26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.
17 Den som gir nåde til den fattige, låner til Herren, og hans handling skal han få tilbakebetalt.
6 Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.
7 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren fører tilbake sitt folks fangenskap, da skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg!
12 Jeg skal la et ydmykt og fattig folk bli igjen i din midte, og de skal stole på Herrens navn.
6 Herren verner de enfoldige. Jeg var nedtrykt, og han frelste meg.
15 De rikes rikdom er deres sterke by, de fattiges undergang er deres fattigdom.
13 Den fattige og bedrageren møtes sammen, Herren opplyser øynene til dem begge.
14 En konge som dømmer fattige rettferdig, hans trone blir etablert for alltid.
2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.
12 for han redder den fattige som roper, og den nødlidende som ikke har noen hjelper.
20 Selv sin nabo blir den fattige hatet av, men de rike har mange venner.
6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.
16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.
22 Ran ikke fattige fordi de er fattige, og knus ikke de hjælpeløse i porten.
1 Til korlederen. En salme av David. Til deg, Herre, har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme for evig. I din rettferdighet, fri meg.
6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.
5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere og støter dere bort for mitt navns skyld sier: 'Herren lar seg ære, så vi kan se din glede!' Men de skal bli til skamme.
4 Lykkelig er den som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte, eller de som går bort til løgner.
7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.
2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.
20 De ble skamfulle fordi de stolte, de kom dit og ble forvirrede.
5 Der ble de grepet av frykt, for Gud er blant de rettferdige slekt.
6 For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.