Jobs bok 5:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han frelser den bortkastede fra deres munn, og den trengende fra en sterk hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:10 : 10 Alle mine bein skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterkere enn han, og den fattige og nødlidende fra hans røver?'.
  • Sal 72:4 : 4 Han skal dømme de fattige blant folket, gi frelse til de nødlidendes barn, og knuse undertrykkeren.
  • Job 4:10 : 10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.
  • Sal 10:14 : 14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.
  • Sal 10:17 : 17 Du har hørt de ydmykes lengsel, Herre; du styrker deres hjerte, du lytter med øre,
  • Sal 107:41 : 41 Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.
  • Sal 109:31 : 31 For Han står ved den fattiges høyre hånd, for å redde fra dem som dømmer hans sjel.
  • Sal 140:12 : 12 Jeg vet at Herren utfører dom for de lidende, dom for de trengende.
  • Sal 72:12-13 : 12 for han redder den fattige som roper, og den nødlidende som ikke har noen hjelper. 13 Han har medlidenhet med de fattige og trengende, og frelser de trengendes sjeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:16
    82%

    16Det er håp for de fattige, og vrangheten har lukket sin munn.

  • Sal 72:12-14
    3 vers
    80%

    12for han redder den fattige som roper, og den nødlidende som ikke har noen hjelper.

    13Han har medlidenhet med de fattige og trengende, og frelser de trengendes sjeler.

    14Han forløser deres sjel fra svik og vold, og deres blod er dyrebart i hans øyne.

  • Job 36:15
    79%

    15Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    77%

    3Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.

    4La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • Jer 20:13
    77%

    13Syng til Herren, lovpris Herren! For Han har reddet den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.

  • Sal 35:10
    76%

    10Alle mine bein skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterkere enn han, og den fattige og nødlidende fra hans røver?'.

  • Job 5:20
    76%

    20I hungersnød løskjøper han deg fra døden, og i kamp fra sverdhånd.

  • Sal 41:1
    75%

    1Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham.

  • Sal 72:4
    75%

    4Han skal dømme de fattige blant folket, gi frelse til de nødlidendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Job 36:6
    75%

    6Han gjenskaper ikke de ugudelige, men bestemmer de fattiges sak.

  • Sal 109:31
    74%

    31For Han står ved den fattiges høyre hånd, for å redde fra dem som dømmer hans sjel.

  • Sal 12:5
    74%

    5På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidenes sukk, reiser jeg meg nå, sier Herren, jeg gir frelse til den som sukker etter det.

  • Ordsp 31:8-9
    2 vers
    72%

    8Åpne din munn for den stumme, for rettighetene til alle de som er i endring.

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende!

  • Ordsp 10:15
    72%

    15De rikes rikdom er deres sterke by, de fattiges undergang er deres fattigdom.

  • Sal 34:6
    72%

    6Denne fattige ropte, og Herren hørte, og fra alle hans trengsler reddet han ham.

  • Sal 33:19
    72%

    19For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Sal 37:14
    72%

    14De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • Sal 144:10
    72%

    10Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.

  • Sal 113:7
    72%

    7Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.

  • Sal 140:12
    72%

    12Jeg vet at Herren utfører dom for de lidende, dom for de trengende.

  • Job 6:23
    72%

    23Og, fri meg fra en fiendes hånd? Og, fra de redselsfulle, løs meg?

  • Job 29:12
    72%

    12For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

  • Job 22:29-30
    2 vers
    71%

    29For de har gjort lav, og du sier: 'Løft opp.' Og den nedbøyde blir berget.

    30Han frelser den ikke uskyldige, ja, han har blitt reddet ved din renhet i dine hender.

  • Sal 37:39
    71%

    39Den rettferdiges frelse kommer fra Herren, Han er deres styrke i trengselstider.

  • Ordsp 30:14
    71%

    14En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Job 33:18
    71%

    18Han holder tilbake hans sjel fra fortapelse, og hans liv fra å dø ved sverdet.

  • Ordsp 14:31
    71%

    31Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.

  • Sal 14:6
    71%

    6De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Sal 9:18
    71%

    18For den trengende glemmes ikke for alltid, de ydmykes håp går ikke tapt til evig tid.

  • Sal 107:41
    71%

    41Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.

  • Job 24:4
    71%

    4De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

  • Ordsp 22:23
    70%

    23For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.

  • Sal 10:10
    70%

    10De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Sal 17:13
    70%

    13Reis deg, Herre, gå foran hans ansikt, la ham bøye seg. Fri min sjel fra de onde med ditt sverd,

  • Jes 11:4
    70%

    4Men han skal dømme de fattige med rettferdighet, og avgjøre med rettskaffenhet for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav og drepe de onde med leppenes ånde.

  • Job 5:5
    70%

    5Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Job 35:9
    70%

    9På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • 5 Mos 15:11
    70%

    11Fordi de trengende aldri vil mangle i landet, er det derfor jeg befaler deg å åpne hånden for din bror, den fattige og den trengende i ditt land.

  • Sal 10:14
    70%

    14Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.

  • Ordsp 13:8
    70%

    8Løsepenger for en manns liv er hans rikdom, og den fattige hører ikke tilrettevisning.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Sal 109:16
    70%

    16For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.

  • Sal 24:5
    70%

    5Han mottar velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Job 5:14
    69%

    14Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Sal 31:15
    69%

    15I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.