Salmenes bok 74:21
La ikke den undertrykte vende tilbake i skam, la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake i skam, la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam; la den fattige og nødlidende lovprise ditt navn.
La den knuste ikke vende tilbake med skam; den fattige og den nødlidende skal prise ditt navn.
La ikke den knuste vende tilbake med skam; la den fattige og trengende lovprise ditt navn.
La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
Å, la ikke de undertrykte gå tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den underkuede vende tilbake i skam, la den fattige og lidende prise ditt navn.
La ikke den forkuede bli avvist med skam; må de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake skamfulle; la de fattige og nødstedte prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam. De fattige og trengende skal prise ditt navn.
Do not let the oppressed retreat in humiliation; let the poor and needy praise Your name.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam, la den fattige og nødlidende prise ditt navn.
Lad den Ringe ikke vende beskjæmmet tilbage, lad en Elendig og Fattig love dit Navn.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise Your name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de knuste snu seg bort i skam; la de ydmyke og fattige prise ditt navn.
Oh let not the oppressed{H1790} return{H7725} ashamed:{H3637} Let the poor{H6041} and needy{H34} praise{H1984} thy name.{H8034}
O let not the oppressed{H1790} return{H7725}{H8799)} ashamed{H3637}{H8737)}: let the poor{H6041} and needy{H34} praise{H1984}{H8762)} thy name{H8034}.
Loke vpon the couenaunt, for the darcke houses of the earth are full of wickednesse.
Oh let not the oppressed returne ashamed, but let the poore and needie prayse thy Name.
O let not the simple go away ashamed: but let the afflicted & needy geue prayse vnto thy name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Reis deg, Gud, før din sak, husk din forakt fra en dåre hele dagen.
18 For den trengende glemmes ikke for alltid, de ydmykes håp går ikke tapt til evig tid.
19 Reis deg, o Jehova, la ikke mennesket bli sterk, la nasjoner bli dømt for ditt ansikt.
6 De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.
17 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i Sheol.
3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.
4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.
12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Glem ikke de ydmyke!
18 Husk dette — en fiende har hånet Herren, og et uforstandig folk har foraktet ditt navn.
19 Overgi ikke sjelen til din turteldue til flokken, glem ikke for alltid dine fattige.
20 Se nøye på pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.
17 La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.
31 Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.
26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.
122 Sikre Din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
12 Jeg vet at Herren utfører dom for de lidende, dom for de trengende.
13 Bare de rettferdige gir takk til ditt navn, de oppriktige skal bo i ditt nærvær!
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
33 For Herren hører de trengende, og hans bundne forakter han ikke.
6 La ikke de som venter på deg, bli til skamme på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud, la ikke de som søker deg, rødme på grunn av meg, Israels Gud.
21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighetstrone. Husk og bryt ikke din pakt med oss.
29 Og jeg er plaget og i smerte, din frelse, Gud, setter meg høyt på fjellet.
14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.
2 Min Gud, til deg har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
3 La ingen som venter på deg bli til skamme, la de troløse bli til skamme uten grunn.
13 Syng til Herren, lovpris Herren! For Han har reddet den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.
1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham.
11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.
10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?
5 Og jeg er fattig og i nød, Gud, skynd deg til meg. Du er min hjelp og min redningsmann, Herre, vent ikke!
11 La de fangnes sukk komme frem for deg, gjennom din store styrke bevar dem som er dømt til døden.
5 Folkene bekjenner deg, Gud, alle folkene bekjenner deg.
22 Ran ikke fattige fordi de er fattige, og knus ikke de hjælpeløse i porten.
24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt? Hvorfor glemmer du vår nød og undertrykkelse?
21 Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
12 for han redder den fattige som roper, og den nødlidende som ikke har noen hjelper.
78 La de stolte skamme seg, for de har gjort meg urett med løgn. Jeg mediterer i Dine forskrifter.
10 Alle mine bein skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterkere enn han, og den fattige og nødlidende fra hans røver?'.
4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.
3 Folkene priser deg, Gud, alle folkene priser deg.
28 slik at de fattiges rop kom til Ham, og Han hører de elendiges rop.
11 Men gled deg alle som stoler på deg, la dem alltid synge av glede, for du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn, fryde seg i deg.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende!
17 Men jeg er fattig og trengende; Herren sørger for meg. Du er min hjelp og min befrier, min Gud, nøl ikke.
20 Bevar min sjel og fri meg ut, la meg ikke bli til skamme, for jeg setter min lit til deg.
6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.
7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.
2 Reis deg, jordens dommer, Gjengjeld de stolte deres gjerninger.
10 Alle mine fiender skal bli skamfulle og sterkt forvirret; de skal snu tilbake, bli skamfulle på et øyeblikk!