Salmene 18:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herren belønner meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender gir Han meg tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 24:4 : 4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet og ikke har sverget svikefullt.
  • Sal 26:6 : 6 Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre.
  • Sal 58:11 : 11 Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
  • Jes 49:4 : 4 Jeg sa: 'Jeg har strevd forgjeves, brukt min kraft til ingen nytte og tomhet. Men min rett er hos Herren, og min belønning hos Gud.'
  • Jes 62:11 : 11 Se, Herren har forkynnet til jordens ende: 'Si til Sions datter: Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse går foran ham.'
  • Matt 6:4 : 4 så din gave kan være i det skjulte, og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • Hebr 7:26 : 26 For en slik yppersteprest ble passende for oss - god, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra syndere, og blitt høyere enn himlene,
  • 1 Sam 24:11-13 : 11 Se nå, min far, se kappen din som jeg holder i hånden. Ved å skjære av kappestykket uten å drepe deg, kan du vite at jeg ikke har noen ond hensikt eller opprør i meg, og jeg har ikke syndet mot deg, men du jakter på meg for å ta mitt liv! 12 Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg. 13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.
  • 1 Sam 24:17 : 17 Han sa til David: "Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort meg godt, mens jeg har gjort deg ondt.
  • 1 Sam 24:19-20 : 19 Når en mann finner sin fiende, lar han ham da gå bort uskadd? Måtte Herren lønne deg med det gode for hva du har gjort meg i dag. 20 Nå vet jeg at du helt sikkert blir konge, og at kongeriket Israel vil bli grunnfestet i din hånd.
  • Job 22:30 : 30 Han frelser den ikke uskyldige, ja, han har blitt reddet ved din renhet i dine hender.
  • Sal 7:3 : 3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
  • Sal 7:8 : 8 Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
  • Sal 18:24 : 24 Herren gir meg tilbake etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender i Hans øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 96%

    20 Og han førte meg ut på et vidstrakt sted, han befridde meg fordi han hadde sin glede i meg.

    21 Jehova belønnet meg etter min rettferdighet, etter hendene min renhet lot han meg få igjen.

    22 For jeg har holdt Jehovas veier, og ikke handlet ondt mot min Gud.

  • 93%

    23 Jeg er ren for Ham, og jeg vokter meg fra min egen skyld.

    24 Herren gir meg tilbake etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender i Hans øyne.

    25 Med den barmhjertige viser Du deg nådig, med den fullkomne viser Du deg fullkommen.

  • 90%

    24 Og jeg var fullkommen for hans åsyn, og jeg har holdt meg borte fra min synd.

    25 Og Jehova gav meg etter min rettferdighet, etter min renhet for hans øyne.

  • 21 For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke handlet ondt mot min Gud.

  • 19 Han førte meg ut på en åpen mark, Han reddet meg fordi Han hadde behag i meg.

  • 20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • 11 Men jeg, i min uskyld vandrer jeg, forløs meg og vis meg nåde.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    73%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • 8 Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.

  • 12 Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • 17 Ikke på grunn av vold i mine hender, og min bønn er ren.

  • 5 La det onde vende tilbake til mine fiender, i din sannhet utrydd dem.

  • 10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem gjengjeld.

  • 11 Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'

  • 20 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og nyrene, la meg se din hevn over dem, for deg har jeg betrodd min sak.

  • 48 Gud gir meg hevn, og legger folkeslag under meg,

  • 47 Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.

  • 71%

    35 Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.

    36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • 19 Når en mann finner sin fiende, lar han ham da gå bort uskadd? Måtte Herren lønne deg med det gode for hva du har gjort meg i dag.

  • 12 Hva skal jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?

  • 18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • 41 Hvis Jeg har kvesset mitt lysende sverd, og Min hånd tar fatt på dommen, Jeg vender tilbake hevn over Mine motstandere, og dem som hater Meg - Jeg gir igjen!

  • 6 Velsignet er Herren, for han har hørt min bønn.

  • 5 Han mottar velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • 24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

  • 18 Etter gjerninger gjengjelder han dem. Vrede over hans fiender, gjengjeldelse til hans motstandere, mot øyene gjengjelder han deres gjerning.

  • 17 Han sa til David: "Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort meg godt, mens jeg har gjort deg ondt.

  • 30 Han frelser den ikke uskyldige, ja, han har blitt reddet ved din renhet i dine hender.

  • 5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.

  • 32 Gud! Han som omgir meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.

  • 9 'Jeg er ren, uten overtredelse, uskyldig er jeg, og jeg har ingen urett.

  • 18 Rikdom og ære er hos meg, Varig gods og rettferdighet.

  • 25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.

  • 64 Du skal gi dem igjen, Herre, etter deres gjerningers verk.

  • 17 Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • 21 Velsignet er Herren, for han har vist sin underfulle godhet mot meg i en befestet by.

  • 12 De gir meg ondt for godt, og min sjel er ensom.

  • 18 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.

  • 9 Jeg bærer Herrens vrede for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver min dom. Han vil føre meg til lyset, jeg vil se hans rettferdighet.

  • 18 Se, jeg har lagt fram min sak, jeg vet at jeg er uskyldig.

  • 5 Herren er nådig og rettferdig, ja, vår Gud er barmhjertig.

  • 4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • 6 Jeg vil synge til Herren, for han har gjort godt mot meg!