Klagesangene 3:49

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mine øyne renner over, og opphører ikke uten stans,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:17 : 17 Si til dem disse ordene: Mine øyne strømmer dag og natt med tårer uten opphold, for med stort skade er min folkes datter blitt knust, med et meget alvorlig sår.
  • Sal 77:2 : 2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.
  • Klag 1:16 : 16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:48
    88%

    48 Elver av vann renner fra mine øyne, for ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Klag 3:50-51
    2 vers
    80%

    50 inntil Herren ser ned fra himmelen.

    51 Mitt øye påvirker min sjel, på grunn av alle døtrene i min by.

  • Klag 2:18
    78%

    18 Deres hjerte har ropt til Herren; 'O, mur av datteren av Sion, la dine tårer renne som en strøm dag og natt, gi deg ikke hvile, la ikke ditt øyes datter stå stille.'

  • Jer 9:1
    78%

    1 Hvem vil gjøre mitt hode til vann, og mine øyne til en kilde av tårer? Og jeg gråter dag og natt for de sårede av min datters folk.

  • Sal 119:136
    77%

    136 Bekker av vann strømmer fra mine øyne, fordi de ikke har holdt Dine lover!

  • Klag 1:16
    77%

    16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Klag 2:11
    77%

    11 Mine øyne er fortært av tårer, mine innvoller er opprørte, min lever er utøst på jorden for mitt folks datters ødeleggelse; i det spedbarn og ammende barn er blitt svake på byens åpne steder,

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    77%

    6 Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

    7 Mine øyne er blitt svake av sorg, de eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Jer 14:17
    76%

    17 Si til dem disse ordene: Mine øyne strømmer dag og natt med tårer uten opphold, for med stort skade er min folkes datter blitt knust, med et meget alvorlig sår.

  • Sal 119:82
    74%

    82 Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'

  • Sal 119:123
    73%

    123 Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Jer 9:18
    73%

    18 La dem skynde seg og løfte en klage for oss, så våre øyne renner over av tårer, og våre øyelokk flyter med vann.

  • Job 16:20
    73%

    20 Min tolk er min venn, til Gud løfter jeg mine øyne:

  • Job 16:16
    73%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 69:3
    73%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Jes 22:4
    73%

    4 Derfor sa jeg: 'La meg være, jeg er bitter i min gråt. Skynd dere ikke med å trøste meg over ødeleggelsen av mitt folks datter.'

  • Job 17:7
    72%

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Job 3:24
    72%

    24 For før min mat kommer mitt sukk, og mine stønn renner som vann.

  • Sal 77:4
    72%

    4 Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.

  • Sal 42:3
    72%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    71%

    12 Bryr det dere ikke, alle dere som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg som min sorg, som er blitt lagt på meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

    13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 38:9-10
    2 vers
    71%

    9 Herre, foran deg er alle mine ønsker, og mine sukk er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Sal 39:12
    71%

    12 Hør min bønn, Herre, gi øre til mitt rop, vær ikke taus for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 88:9
    71%

    9 Mine øyne har sørget på grunn av lidelse, jeg har kalt på deg, Herre, hele dagen, jeg har strukket ut mine hender mot deg.

  • Jer 13:17
    70%

    17 Og hvis dere ikke hører, vil min sjel gråte i hemmelighet på grunn av deres stolthet, ja, det gråter sårt, og tårene faller fra øynene mine, for Herrens flokk er blitt tatt til fange.

  • Sal 132:4
    69%

    4 ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk hvile,

  • Sal 38:17
    69%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 141:8
    69%

    8 Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.

  • Klag 5:17
    69%

    17 Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øyne mørke.

  • Sal 25:15
    69%

    15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

  • Sal 119:148
    69%

    148 Mine øyne har gått foran nattevakten for å meditere over Ditt ord.

  • Job 17:2
    69%

    2 Hvis ikke, er spottere med meg. Og i deres hån finner jeg hvile.

  • Job 7:7-8
    2 vers
    68%

    7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.

    8 Den som ser meg, vil ikke lenger se meg. Dine øyne er på meg – og jeg er ikke mer.

  • Esek 24:16
    68%

    16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det dine øyne lengter etter med ett slag, men du skal ikke sørge, gråte eller felle tårer.

  • Jes 38:14
    68%

    14 Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.

  • Jer 16:17
    68%

    17 Mine øyne er over alle deres veier, de er ikke skjult for mitt ansikt, og deres skyld er ikke gjemt for mine øyne.

  • Jer 15:18
    68%

    18 Hvorfor er min smerte varig? Og hvorfor er mitt sår uhelbredelig? Det nekter å hele. Du er for meg som en sviktende bekk, vann som ikke holder.

  • Job 7:19
    68%

    19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg? Du tar ikke pause før jeg svelger min spytt.

  • Job 3:10
    68%

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet fra mine øyne.

  • Sal 143:4
    67%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Esek 9:10
    67%

    10 Derfor vil jeg vise ingen nåde, jeg vil ikke spare; deres handlinger skal ramme dem selv.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.