5 Mosebok 32:31
For deres klippe er ikke som vår Klippe, (og våre fiender dømmer dette!)
For deres klippe er ikke som vår Klippe, (og våre fiender dømmer dette!)
For deres klippe er ikke som vår Klippe – det innser selv våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe – det innser til og med våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe; det erkjenner til og med våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår klippe, våre fiender er våre dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender vurderer dette.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv deres fiender er vitner til dette.
For deres klippe er ikke som vår klippe, det kan våre fiender selv dømme.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, våre fiender anerkjenner det.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.
For deres klippe er ikke som vår, selv fiendene våre fungerer som dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, slik våre fiender selv dømmer.
For their rock is not like our Rock, even our enemies concede this.
For vår Klippe er ikke som deres klippe, våre fiender selv dømmer dette.
Thi deres Klippe er ikke som vor Klippe, og vore Fjender ere Dommere.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv om våre fiender dømmer det.
For their rock is not like our Rock, even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med våre fiender er dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender er dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre hatere vet det.
For their rock{H6697} is not as our Rock,{H6697} Even our enemies{H341} themselves being judges.{H6414}
For their rock{H6697} is not as our Rock{H6697}, even our enemies{H341}{(H8802)} themselves being judges{H6414}.
For oure rocke is not as their rocke, no though oure enemyes be iudge.
For oure rocke is not as their rocke, of this are oure enemies iudges themselues.
For their god is not as our God, euen our enemies being iudges.
For their god is not as our God: our enemies also them selues are iudges.
For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not like our Rock, even our haters themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For our enemies’ rock is not like our Rock, as even our enemies concede.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Hvis det ikke var for fiendens hat, frykter jeg at deres motstandere skal tolke det feil - for at de skal si: Vår hånd er høy, og Jehova har ikke gjort alt dette.
28 For et folk uten forstand er de, og det er ingen forståelse i dem.
29 Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.
30 Hvordan kan én jage tusen, og to få ti tusen til å flykte, hvis ikke deres klippe har solgt dem, og Jehova har overgitt dem?
32 For fra Sodoma's vintreet er deres vintre, og fra Gomorras marker; deres druer er giftige druer - de har bitre klaser;
35 Min er hevn og gjengjeldelse, på rette tid glir deres fot; For deres katastrofes dag er nær, og hasten går det som er bestemt for dem.
36 For Jehova dømmer sitt folk, og Han angrer seg selv over sine tjenere. Når Han ser at styrken er borte, og ingen er igjen.
37 Og Han sier: Hvor er deres guder - klippen de stolte på;
31 Gud, hans vei er fullkommen, Jehovas ord er prøvd, han er et skjold for alle som stoler på ham.
32 For hvem er Gud utenom Jehova? Og hvem er en klippe som vår Gud?
31 For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
3 For jeg vil forkynne Jehovas navn, gi ære til vår Gud.
4 Klippen! Perfekt er Hans verk, for alle Hans veier er rettferdige; Gud er trofast, uten urett; rettferdig og rettvis er Han.
5 De har handlet korruptert mot Ham; deres feil er ikke Hans sønners, en fordervet og krum generasjon!
11 Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.
12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg."
18 Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg.
35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste deres forløser.
15 for å forkynne at Herren er oppreist, min klippe, og det finnes ingen urett hos ham!
3 Herre, har ikke dine øyne blikk for sannhet? Du har slått dem, men de er ikke blitt såret, du har fortæret dem, men de har nektet å ta til seg rettledning. De har gjort ansiktene sine hardere enn stein, de nekter å vende om.
2 og han sa: "Jehova er min klippe, min borg og min befrier,
42 Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, for at dere ikke skal bli slått av deres fiender.
2 Ingen er hellig som Herren, for ingen er som deg, og det finnes ingen klippe som vår Gud.
21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.
22 Men Herren er min tilflukts høyde, Og min Gud er mitt skjold og min tilflukt,
23 Og Han bringer deres urett tilbake over dem, Og utsletter dem for deres ondskap; Herren vår Gud utsletter dem!
6 Deres dommere er kastet ned ved fjellkanten, de har hørt mine ord, for de har vært behagelige.
11 Gjør deres fyrster som Oreb og Zeeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,
3 La oss kaste av oss deres bånd og løse oss fra deres lenker.
18 vi vil ikke vende tilbake til våre hjem før Israels sønner har fått hver sin eiendom.
19 For vi skal ikke eie sammen med dem på den andre siden av Jordan og derover, for vår eiendom har vi fått på den andre siden av Jordan i soloppgangen.'
11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.
9 For Jehovas del er Hans folk, Jakob er linjen av Hans arv.
31 Men mennene som gikk opp sammen med ham sa: «Vi kan ikke gå opp mot dette folket, for de er sterkere enn oss.»
12 I Gud gjør vi mektige gjerninger, og han nedkjemper våre fiender!
23 Men David sa: "Dere skal ikke gjøre det, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og gitt troppen som kom mot oss i vår hånd.
47 Jehova lever, velsignet er min klippe, og opphøyet er min Gud, min frelses klippe.
2 Herren er min klippe, min festning, og min befrier. Min Gud er min klippe, jeg stoler på Ham. Mitt skjold, min frelses horn, min høye borg.
10 Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.
21 De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint.
16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.
11 Da dro tre tusen menn fra Juda ned til kløften ved Etams klippe og sa til Samson: 'Vet du ikke at filisterne hersker over oss? Hva er dette du har gjort mot oss?' Han svarte: 'Som de gjorde mot meg, har jeg gjort mot dem.'
9 Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.
18 For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.
16 Men Jakobs del er ikke som disse. For han er skaperen av alt, og Israel er hans arvelods stav, Herren Hærskarenes Gud er hans navn.
10 Dette er deres belønning for deres overmot, fordi de har hånet og opphøyet seg mot Herrens, hærskarenes Guds, folk.
21 Herren sa: 'Se, det er et sted ved meg, og du skal stå på klippen.
7 Og dere kom til dette stedet, og Sihon, kongen av Hesjbon, og også Og, kongen av Basan, kom ut for å kjempe mot oss, og vi slo dem ned.
9 og de gikk opp til Eshkol-dalen, så landet, og motet svekket Israels sønner så de ikke ville gå inn i landet som Herren har gitt dem.