Salmenes bok 37:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:3 : 3 Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.
  • Job 8:13-19 : 13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne. 14 Deres tillit er avskyelig, og edderkoppens hus er deres håp. 15 Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke. 16 Han er grønn foran solen, og hans greiner brer seg ut over hagen hans. 17 Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus. 18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg! 19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.
  • Job 21:7-9 : 7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom. 8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres. 9 Deres hus er i fred, uten frykt, og Guds ris er ikke over dem. 10 Deres okse engster seg ikke ved å spise korn, og deres ku kalver trygt uten å miste ungen. 11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt. 12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte. 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket. 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier. 15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’ 16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna. 17 Hvor ofte slukkes de ugudeliges lampe? Hvor ofte kommer ulykken over dem? Guds vrede gir dem smerte i sin harme.
  • Sal 73:3-9 : 3 Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden, 4 Og deres styrke er fast. 5 De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre. 6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt. 7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser. 8 De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de. 9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt. 10 Derfor vender hans folk seg hit, og fylden av vann strømmer til dem. 11 Og de sier: «Hvordan vet Gud? Er det kunnskap hos Den høyeste?»
  • Jes 14:14-19 : 14 Jeg skal stige opp over skyenes høyder, bli lik den Høyeste. 15 Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp. 16 De som ser deg, ser nøye på deg og betrakter deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker? 17 Han gjorde verden til en ørken, ødela byene, han åpnet aldri fangenes hus. 18 Alle nasjoners konger har lagt seg med ære, hver i sitt hus, 19 men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.
  • Esek 31:6-9 : 6 På dens grener bygger alle himmelens fugler reir, under dens greiner føder markens dyr, og i dens skygge bor alle store folkeslag. 7 Den er vakker i sin storhet, med lange greiner, for dens røtter når dypt til de store vann. 8 Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule den, ingen einer kunne matche dens grener, og ingen kastanjetrær kunne sammenlignes med dens greiner, ingen trær i Guds hage kunne ligne den i skjønnhet. 9 Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage. 10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har vært høy i vekst, og han lot sitt løv komme fram blant tette kvister, og sitt hjerte ble stolt i sin stolthet,
  • Esek 31:18 : 18 Hvem er du som er slik, i ære og storhet blant Eden-trærne? Og du er brakt ned med Eden-trærne, til jordens nedre del. Du ligger blant de uomskårne, med de gjennomstunget av sverdet. Er det farao og hele hans skare? Så sier Herren Gud.
  • Dan 4:20-33 : 20 Treet du så, som ble stort og sterkt, og hvis høyde nådde himlene, og som ble sett over hele jorden, 21 hvis blader var vakre, og dets frukt var rik, og i det var mat for alle, feltets dyr bodde under det, og himmelens fugler holdt til i grenene. 22 Det er deg, konge, for du har blitt stor og mektig, og din storhet har vokst og nådd himlene, og din herskermakt til jordens ender. 23 Og det som kongen så, en våker og en hellig, steget ned fra himmelen og si: 'Hogg ned treet og ødelegg det, men la stubben av røttene bli igjen i jorden, med en band av jern og kobber, i markens friske gress, og la den være våt av himmelens dugg, og la den få sin del med dyrene i marken til syv tider går over den.' 24 Dette er tolkningen, konge, og Den Høyestes befaling som har kommet mot min herre kongen. 25 De vil drive deg bort fra menneskene, og ditt bosted skal være med markens dyr, de skal få deg til å spise gress som okser, og de skal fukte deg med himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, inntil du forstår at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil. 26 Og angående det de sa om å la stubben av røttene på treet bli stående; ditt kongerike skal forbli hos deg, etter at du har forstått at det er himlene som hersker. 27 Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg, og bryt av dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige, om det kan føre til en forlengelse av din fred. 28 Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar. 29 I slutten av tolv måneder, mens han vandret på Babels kongelige palass, 30 svarte kongen og sa: 'Er ikke dette store Babel, som jeg har bygget for kongedømmets hus, ved min makts styrke og til min æres herlighet? 31 Mens ordet ennå var i kongens munn, falt det en røst fra himmelen: 'Til deg, kong Nebukadnesar, blir det sagt: Riket har gått fra deg. 32 De skal drive deg bort fra menneskene, og ditt bosted skal være med markens dyr, gress som okser skal de gi deg å spise, og syv tider skal gå over deg, inntil du forstår at Den Høyeste er hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil. 33 I den samme stund ble saken fullført på Nebukadnesar, og han ble drevet bort fra menneskene og spiste gress som okser, og kroppen hans ble fuktet av himmelens dugg, inntil hans hår ble som ørnefjær, og hans negler som fuglenes klør.
  • Est 5:11 : 11 Haman skrøt for dem om sin rikdom, om sine mange sønner og alt det som hadde gjort kongen stor og hevet ham over alle stormenn og tjenere hos kongen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 37:34
    76%

    34Vent på Herren og hold Hans vei, så vil Han opphøye deg til å arve landet, du skal se når de onde blir avskåret.

  • Job 5:3
    76%

    3Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.

  • Sal 37:36
    75%

    36Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Sal 92:7
    73%

    7Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Sal 37:32
    73%

    32Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Sal 73:3
    73%

    3Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,

  • Sal 37:2
    73%

    2For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Sal 37:10
    73%

    10En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.

  • Jer 17:8
    72%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

  • Job 18:16
    72%

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Sal 52:7
    72%

    7'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Job 15:32
    72%

    32Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    72%

    16Han er grønn foran solen, og hans greiner brer seg ut over hagen hans.

    17Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.

  • Sal 92:12
    72%

    12De rettferdige blomstrer som en palme, som en seder på Libanon vokser han.

  • Esek 31:7-9
    3 vers
    72%

    7Den er vakker i sin storhet, med lange greiner, for dens røtter når dypt til de store vann.

    8Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule den, ingen einer kunne matche dens grener, og ingen kastanjetrær kunne sammenlignes med dens greiner, ingen trær i Guds hage kunne ligne den i skjønnhet.

    9Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage.

  • Job 8:12
    72%

    12Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Dan 4:11
    72%

    11Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himlene, og det ble sett til jordens ende.

  • Fork 7:15
    71%

    15Alt har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig som omkommer i sin rettferdighet, og en urettferdig som forlenger sitt liv i sin ondskap.

  • Job 21:7
    71%

    7Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.

  • Esek 31:11
    71%

    11gir jeg ham i hendene til en nasjonal gud, som behandler ham hardt; i hans ondskap har jeg kastet ham ut.

  • Sal 1:3
    71%

    3Han er som et tre plantet ved bekker, som gir frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.

  • Job 14:8
    71%

    8Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

  • Esek 31:5
    71%

    5Derfor er den blitt høyere enn alle trærne på marken, og dens grener har vokst mange og lange, fordi den fikk rikelig med vann i sin vekst.

  • Sal 112:10
    71%

    10Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Esek 17:24
    70%

    24Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Dan 4:20
    70%

    20Treet du så, som ble stort og sterkt, og hvis høyde nådde himlene, og som ble sett over hele jorden,

  • Sal 37:25
    70%

    25Jeg var ung og er blitt gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans avkom som ber om brød.

  • Ordsp 29:16
    70%

    16Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.

  • Jes 37:27
    69%

    27Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Sal 37:12
    69%

    12De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • Sal 80:10
    69%

    10Høydene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var Guds sedrer.

  • Esek 17:5
    69%

    5Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.

  • Job 29:19
    69%

    19Min rot er åpen mot vannet, og dugg fukter min gren.

  • Jes 9:18
    69%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Ordsp 2:22
    69%

    22men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.

  • Fork 8:10
    69%

    10Og så jeg har sett de onde begravet, og de gikk bort, ja, fra det hellige stedet går de ut, og de er glemt i byen hvor de hadde handlet slik. Dette er også tomhet.

  • Sal 12:8
    69%

    8De onde vandrer omkring overalt, når usselhet blir opphøyet blant menneskenes sønner!

  • Fork 3:16
    69%

    16Og atter har jeg sett under solen stedet for dommen - der er ondskapen; og stedet for rettferdighet - der er ondskapen.

  • Ordsp 28:28
    68%

    28Når de onde stiger frem, gjemmer folk seg, men når de ødelegges, øker de rettferdige!

  • Esek 31:14
    68%

    14Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Job 19:10
    68%

    10Han bryter meg ned på alle kanter, og jeg går bort. Han river opp min håp som et tre.

  • Sal 73:12
    68%

    12Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.

  • Ordsp 12:12
    68%

    12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir.

  • Esek 31:3
    68%

    3Se, Assur, et sypress i Libanon, vakker med grener, som gir skygge, høy og mektig, og med løv blant tette kvister.

  • Sal 37:14
    68%

    14De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • Job 4:8
    68%

    8Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!

  • Esek 19:11
    68%

    11Og den hadde sterke greiner til herskeres septer, og høy var dens vekst over tette greiner, og den ble synlig i sin høyde blant sine mange tynne skudd.