Jesaja 40:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:16 : 16 En konge reddes ikke av sin store hær, en sterk mann befris ikke ved stor makt.
  • Jes 13:18 : 18 Deres buer knuser unge menn, De har ingen medfølelse med livets frukt, Deres øyne har ingen barmhjertighet med sønnene.
  • Amos 2:14 : 14 Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg har sett under solen: Ikke alltid får den raske seieren, eller den sterke seieren i kampen, ikke alltid får den vise brød eller den intelligente rikdom eller den dyktige gunst, for tid og anledning kommer for alle.
  • Jes 9:17 : 17 Derfor glede han seg ikke over deres unge menn, og ingen medfølelse har han med deres farløse og enker, for alle er de gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.
  • Sal 34:10 : 10 Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.
  • Jer 6:11 : 11 Jeg er fylt med Herrens vrede, jeg er lei av å holde det inne. Jeg vil tømme det ut over barn i gaten og over ungdom som er samlet, fordi mannen og kvinnen blir tatt, både den gamle og eldste.
  • Jer 9:21 : 21 For døden har steget opp i våre vinduer, den har kommet inn i våre palasser for å ta bort barna fra gaten og de unge mennene fra torgene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:31
    85%

    31 Men de som venter på Herren får ny kraft. De løfter vingene som ørner; de løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.

  • Jes 40:28-29
    2 vers
    83%

    28 Vet du ikke? Har du ikke hørt? Herren er en evig Gud, skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og ingen kan utforske hans forstand.

    29 Han gir den trette kraft, han styrker den maktesløse.

  • Amos 8:13
    76%

    13 Den dagen skal de vakre jomfruene besvime, og de unge mennene, av tørst.

  • Esek 7:17
    74%

    17 Alle hendene er håpløse, og alle knær er som vann.

  • Jes 5:27
    73%

    27 Ingen blant dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sovner, ingen av dem løser beltet av sine hofter, ingen slipper sandalremmen.

  • Ordsp 24:10
    72%

    10 Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.

  • Jes 35:3
    72%

    3 Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.

  • Jes 13:7
    71%

    7 Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    71%

    14 Flykt har forsvunnet fra den raske, den sterke forsterker ikke sin kraft, og den mektige redder ikke sitt liv.

    15 Den som håndterer buen står ikke fast, den raske flykter ikke med sine føtter, rytteren redder ikke sitt liv.

    16 De modige blant de mektige flykter nakne den dagen, sier Herren!

  • Klag 5:13
    71%

    13 Unge menn bærer møllesteinen, gutter segner under vedbyrden.

  • Job 30:2
    71%

    2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

  • Sal 38:10
    71%

    10 Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.

  • Job 4:4-5
    2 vers
    70%

    4 Dine ord reiste opp den som snublet, og du styrket dem som bøyde kne.

    5 Men nå kommer det over deg, og du er trett; det rammer deg, og du er urolig.

  • Jes 28:12
    70%

    12 Til dem sa han: 'Dette er hvilen, la de trette få hvile, og dette er forfriskningen.' Men de ville ikke høre.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Hebr 12:12
    70%

    12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,

  • Sal 109:24
    70%

    24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

  • Sal 107:27
    70%

    27 De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

  • 3 Mos 26:36-37
    2 vers
    70%

    36 De av dere som overlever, vil jeg gi frykt i hjertet i fiendens land. Lyden av et blad som blåser bort vil jage dem; de vil flykte som fra sverdet, og falle selv om ingen forfølger dem.

    37 De vil snuble hverandre over ende, som foran sverdet, selv om ingen forfølger dem. Dere vil ikke kunne stå opp mot deres fiender.

  • Sal 90:10
    69%

    10 Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

  • Jes 1:30-31
    2 vers
    69%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

    31 Den sterke skal bli som stry, og hans gjerning som en gnist, de skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem!

  • Sal 76:5
    69%

    5 De mektige av hjerte er blitt plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av krigerne fant sine hender.

  • Jes 51:20
    69%

    20 Dine sønner har besvimt, de ligger ved hodet på hver gate, som en villokse i et nett. De er fulle av Herrens vrede, av din Guds irettesettelse.

  • Sal 73:26
    69%

    26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del til evig tid.

  • Jes 10:18
    69%

    18 Han vil fortære hans skog og hans fruktbare mark, sjel til kjøtt, og det vil være som når en fane bærer seg.

  • Jes 31:8
    69%

    8 Assyria skal falle for et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal ødelegge ham, og han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til arbeid.

  • 2 Kor 4:16
    69%

    16 Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske går til grunne, fornyes vårt indre dag for dag.

  • Jes 24:4
    68%

    4 Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort.

  • Jer 50:30
    68%

    30 Derfor vil hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere bli drept den dagen, sier Herren.

  • Klag 3:27
    68%

    27 Godt for en mann å bære åk i ungdommen.

  • Sal 92:14
    68%

    14 Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,

  • Sal 71:18
    68%

    18 Og også i alderdom og grått hår, Gud, forsak meg ikke, til jeg kan forkynne din styrke for generasjonen, din makt for alle som kommer.

  • Esek 21:7
    68%

    7 Og det skal skje, når de spør deg: Hvorfor sukker du? Da skal du svare: På grunn av nyheten, for den kommer. Alle hjerter skal smelte, og alle hender blir svake, hver ånd skal bli svak, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, ja, det er skjedd, sier Herren Gud.

  • Klag 5:17
    68%

    17 Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øyne mørke.

  • Joel 2:7
    68%

    7 De løper som krigere, som menn i krig klatrer de over murer, de følger hver sin sti og vingler ikke.

  • Hebr 4:11
    68%

    11 La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

  • Jes 30:16
    68%

    16 Og dere sier, 'Nei, for på hest vil vi flykte!' Derfor skal dere flykte, 'Og på raske vil vi ri!' Derfor skal deres forfølgere være raske.

  • Jes 40:7
    68%

    7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • Sal 148:12
    68%

    12 Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,

  • Jer 12:5
    68%

    5 For om du har løpt med fotfolk, og de har trettet deg, hvordan skal du da klare deg med hester? Selv i et fredelig land kvir du deg – hva da når Jordan flommer?

  • Sal 37:24
    67%

    24 Faller han, blir han ikke liggende, for Herren holder hans hånd.

  • 5 Mos 32:25
    67%

    25 Utenfor gjør sverdet barnløse, og innenfor - frykt, både unge menn og jomfru, ettåring sammen med gråhåret mann.

  • Sal 107:5
    67%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Fork 12:3
    67%

    3 Den dagen da husets voktere skjelver, og sterke menn bøyer seg, og kvernene har stoppet fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene er blitt svake,