1 Mosebok 44:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Er ikke dette det som min herre drikker av, og som han nøye undersøker? Dere har gjort ondt i det dere har gjort.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:27 : 27 Laban svarte ham: «Hvis jeg har funnet nåde for dine øyne – jeg har funnet ut at Herren har velsignet meg for din skyld.»
  • 1 Mos 44:15 : 15 Josef sa til dem: 'Hva er det dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som meg nøye undersøker?'.
  • 3 Mos 19:26 : 26 Dere skal ikke spise noe med blod i det; dere skal ikke drive med trolldom eller spådom.
  • 2 Kong 21:6 : 6 Og han lot sin sønn gå gjennom ilden, drev med spådom og trolldom, og rådførte seg med ånder og spåmenn. Han gjorde mye ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede.
  • 5 Mos 18:10-14 : 10 Det skal ikke finnes noen hos deg som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, som driver med spådomskunster, som tolker tegn, som driver med trolldom eller hekseri, 11 hverken besverger, spørsmålsstiller hos ånder, trollmann eller en som søker de døde. 12 For enhver som gjør slike ting, er avskyelig for Herren, og på grunn av disse avskyelighetene driver Herren din Gud dem ut fra ditt nærvær. 13 Du skal være fullkomment innviet til Herren din Gud. 14 For disse nasjonene som du skal drive ut, lytter til tegnlesere og spåmenn, men Herren din Gud har ikke tillatt deg å gjøre slik.
  • 1 Kong 20:33 : 33 Mennene tok straks ordet fra ham og sa: 'Din bror Ben-Hadad!' Han sa: 'Gå og hent ham.' Så kom Ben-Hadad ut til ham, og han tok ham opp i vognen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 44:15-18
    4 vers
    81%

    15Josef sa til dem: 'Hva er det dere har gjort? Visste dere ikke at en mann som meg nøye undersøker?'.

    16Juda sa: 'Hva skal vi si til vår herre? Hvordan kan vi forsvare oss? Gud har avdekket dine tjeneres skyld. Nå er vi dine tjenere, både vi og den som hadde koppen i hånden.'

    17Men han sa: 'Det skal aldri skje at jeg gjør dette. Det er mannen som hadde koppen i hånden, som skal bli min tjener. Dere kan dra hjem i fred til deres far.'

    18Juda nærmet seg ham og sa: 'Min herre, la din tjener få si noen ord til min herre, og la ikke din vrede brenne mot din tjener, for du er som farao.

  • 1 Mos 44:4
    81%

    4De hadde gått ut av byen og var ikke kommet langt før Josef sa til husholdersken sin: 'Stå opp, forfølg mennene, og når du innhenter dem, skal du si til dem: Hvorfor har dere gjengjeldt godt med ondt?

  • 1 Mos 44:6-8
    3 vers
    77%

    6Da han innhentet dem, sa han disse ordene til dem,

    7og de svarte ham: 'Hvorfor sier vår herre slike ord? Det skal aldri skje at dine tjenere gjør noe slikt!

    8Pengene vi fant i munnen av sekkene våre tok vi da med oss tilbake fra Kanaans land. Hvordan kan vi da stjele sølv eller gull fra din herres hus?

  • 1 Mos 44:1-2
    2 vers
    73%

    1Han ga ordre til husholdersken sin og sa: 'Fyll mennenes sekker med så mye mat som de kan bære, og legg pengene deres i munningen av hver sekk.

    2Min kopp, sølvkoppen, skal du legge i munningen av sekken til den yngste, sammen med pengene hans for kornet.' Og han gjorde som Josef hadde sagt.

  • 1 Mos 40:11
    72%

    11Faraos beger var i hånden min, og jeg tok druene, presset dem i Faraos beger og ga begret til Farao.»

  • Amos 6:6
    71%

    6Dere som drikker vin av boller, Og salver dere med den fineste olje, Men ikke sørger over Josefs skade.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Hab 2:15
    70%

    15Ve ham som gir drikk til sin nabo, skjenker ham av sin flaske og også gjør ham beruset, for å se på hans nakenhet.

  • 1 Mos 42:14
    69%

    14Og Josef sier til dem: «Det er som jeg har sagt til dere: Dere er spioner!

  • Jer 49:12
    69%

    12For så sier Herren: De som ikke skulle drikke av begeret, må likevel drikke, og du skal slett ikke gå fri; du må også drikke.

  • 1 Mos 40:21
    69%

    21Han gjeninnsatte munnskjenkene i deres stilling, så de igjen kunne gi Farao hans beger.

  • Ordsp 31:5
    69%

    5For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for noen av de elendige.

  • Jer 2:18
    69%

    18Og nå, hva har du med Egypts vei, for å drikke Sihors vann? Og hva har du med Assyrs vei, for å drikke elvens vann?

  • Sal 75:8
    69%

    8For en kopp er i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blanding, og han heller ut av den; bare grumset presser han ut, og de onde på jorden skal drikke det.

  • Job 15:16
    68%

    16Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.

  • 1 Mos 50:20
    68%

    20Dere tenkte å gjøre ondt mot meg, men Gud vendte det til det gode, for å bevare mange mennesker i live, som det er i dag.

  • Sak 7:6
    68%

    6Når dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden — i disse sytti årene — var det for Meg dere fastet, for Meg? Og når dere spiser og drikker, er det ikke dere selv som spiser, og dere selv som drikker?

  • 1 Mos 44:12
    68%

    12Han lette, begynte med den eldste og avsluttet med den yngste, og koppen ble funnet i sekken til Benjamin.

  • 1 Mos 44:10
    68%

    10Husholdersken sa: 'La det være som dere sier: Den som koppen finnes hos, skal bli min tjener, og dere andre skal være fri.'

  • 1 Mos 50:17
    68%

    17Slik skal dere si til Josef: Jeg ber deg å tilgi dine brødres overtredelse og synd, for de har gjort deg ondt. Nå ber vi deg å tilgi dine tjenere, din fars Guds tjenere.' Da de sa dette til Josef, gråt han.

  • 1 Mos 50:15
    68%

    15Da Josefs brødre så at faren var død, sa de: 'Tenk om Josef hater oss og vil hevne alt det onde vi gjorde mot ham.'

  • Jer 25:28
    68%

    28Og det skal skje, når de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, at du skal si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, dere skal helt sikkert drikke.

  • Jes 5:22
    68%

    22Ve dem som er tapre til å drikke vin, og dyktige til å mikse sterke drikker,

  • 1 Mos 40:1
    68%

    1En tid etter dette hadde kongen av Egypt sin munnskjenk og sin baker forbrutt seg mot sin herre, kongen av Egypt.

  • 1 Mos 43:34
    68%

    34Han sendte dem porsjoner fra sitt eget bord, men Benjamin fikk fem ganger så mye som de andre. De spiste og drakk med ham til de var mette.

  • 1 Mos 40:13
    68%

    13Om tre dager skal Farao gi deg din stilling tilbake, og du skal gi Farao begeret hans som før, da du var munnskjenk.