Jesaja 32:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De forhastedes hjerte vil forstå kunnskap, og de stammendes tunge vil raskt tale klart.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:24 : 24 Og de som feilaktig har vært i ånd skal forstå, og de som murret skal lære lære!'
  • Matt 11:25 : 25 På den tid svarte Jesus og sa: ‘Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, for du har skjult disse tingene for vise og forstandige, men åpenbart dem for umyndige.
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte: 'Salig er du, Simon, Jonas' sønn, for det er ikke kjøtt og blod som har åpenbart dette for deg, men min Far i himmelen.
  • Luk 21:14-15 : 14 Bestem da i hjertene deres å ikke gruble på forhånd om hvordan dere skal svare, 15 for jeg skal gi dere ord og visdom som alle deres motstandere ikke skal kunne motsi eller motstå.
  • Apg 2:4-9 : 4 De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem. 5 I Jerusalem bodde det fromme jøder fra alle nasjoner under himmelen. 6 Da denne lyden kom, strømmet folk sammen, og ble forvirret fordi hver enkelt hørte dem tale på sitt eget språk. 7 De var alle forundret og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler, galileere? 8 Hvordan kan det da være at vi hører dem hver på vårt eget morsmål? 9 Partere, medere og elamitter, de som bor i Mesopotamia, Judea og Kappadokia, Pontus og Asia, 10 i Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya nær Kyrene, samt tilreisende fra Roma, både jøder og tilhengere, 11 kretensere og arabere - vi hører dem tale om Guds store verk på våre språk! 12 De var alle forundret og usikre og sa til hverandre: 'Hva kan dette bety?'
  • Apg 4:13 : 13 Da de så Peters og Johannes’ frimodighet, og forsto at de var ulærde og alminnelige menn, undret de seg, men kjente dem også igjen som noen som hadde vært med Jesus.
  • Apg 6:7 : 7 Guds ord spredte seg, antallet disipler vokste sterkt i Jerusalem, og en stor mengde prester ble lydige mot troen.
  • Apg 26:9-9 : 9 Jeg tenkte selv at jeg måtte gjøre mange ting mot Jesu navn fra Nasaret. 10 Dette gjorde jeg også i Jerusalem, og mange av de hellige satte jeg i fengsel, med myndighet fra yppersteprestene; og når de ble drept, ga jeg min stemme mot dem. 11 Og i hver synagoge straffet jeg dem ofte og tvang dem til å spotte; jeg var også rasende mot dem og forfulgte dem like til fremmede byer.
  • Gal 1:23 : 23 De bare hørte at 'han som før forfulgte oss, forkynner nå troen som han en gang prøvde å ødelegge,'
  • 2 Mos 4:11 : 11 Da sa Herren til ham: 'Hvem har gitt mennesket munn, eller hvem gjør noen stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?
  • Neh 8:8-9 : 8 De leste tydelig fra boken i Guds lov og forklarte den, slik at de som hørte fikk forståelse. 9 Nehemja, som var stattholder (og Esra, presten og skriveren, og levittene som instruerte folket), sa til hele folket: «Denne dagen er hellig for Herren deres Gud; sørg ikke og gråt ikke!» For hele folket gråt da de hørte lovens ord. 10 Og han sa til dem: «Gå, spis gode retter og drikk søte drikker, og send deler til dem som ikke har noe tilberedt; for i dag er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for gleden i Herren er deres styrke.» 11 Og levittene roet hele folket ved å si: «Vær stille, for denne dagen er hellig; vær ikke bedrøvet.» 12 Og hele folket gikk for å spise og drikke, sende deler og holde stor glede, fordi de hadde fått forståelse av de ordene som var blitt kunngjort for dem.
  • Høys 7:9 : 9 Og din gane som den gode vinen –' den strømmer til min elskede i oppriktighet, styrker de gamles lepper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 32:3
    78%

    3 Beholderes øyne skal ikke være blendet, og hørernes ører skal lytte.

  • Jes 28:11
    75%

    11 For med foraktelig leppe og med et annet språk taler han til dette folket.

  • Jes 33:19
    73%

    19 Det sterke folket skal du ikke se, et folk med uklart språk som ikke forstås, med et uforståelig tungemål.

  • Ordsp 15:2
    72%

    2 Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.

  • Job 33:3
    72%

    3 Mine ord er fra hjertets oppriktighet, og kunnskap har mine lepper talt tydelig.

  • Ordsp 10:31-32
    2 vers
    72%

    31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.

    32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudeliges munn er pervers!

  • Jes 32:5-6
    2 vers
    71%

    5 En dåre blir ikke lenger kalt edel, og en gjerrig kalles ikke rik.

    6 For en dåre taler dårskap, og hans hjerte gjør urett, til å handle med vanhelligelse og snakke feilaktig om Herren, til å tømme sjelene til de sultne, og til å forårsake at de tørste mangler drikke.

  • Ordsp 16:23
    71%

    23 Den vises hjerte gir hans munn visdom, og hans lepper øker kunnskap.

  • Ordsp 15:7
    71%

    7 Den vises lepper sprer kunnskap, men dårens hjerte er ikke rett.

  • Ordsp 16:21
    70%

    21 Den kloke blir kalt innsiktsfull, og milde ord øker lærdommen.

  • Ordsp 18:15
    70%

    15 Den kloke hjertet skaffer seg kunnskap, og den vises øre søker kunnskap.

  • Ordsp 15:14
    70%

    14 Den klokes hjerte søker kunnskap, mens dårenes munn nyter dårskap.

  • Job 8:10
    70%

    10 Vil de ikke vise deg — snakke til deg, og fremføre ord fra hjertet?

  • Ordsp 12:23
    69%

    23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.

  • Ordsp 14:3
    69%

    3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.

  • Sal 37:30
    69%

    30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.

  • Jes 35:5-6
    2 vers
    69%

    5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

    6 Den lamme skal hoppe som en hjort, og den stumme skal synge, for i ørkenen bryter vann frem, og bekker i ødemarken.

  • Ordsp 17:27
    69%

    27 Den som kjenner kunnskap, sparer sine ord, og en rolig ånd er en forstandig mann.

  • Jes 29:18
    69%

    18 Og den dagen skal de døve høre ordene fra en bok, og fra tykk mørke, og fra mørke skal de blindes øyne se.

  • Ordsp 14:33
    69%

    33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 31:8
    69%

    8 Åpne din munn for den stumme, for rettighetene til alle de som er i endring.

  • Ordsp 8:9
    69%

    9 De er alle klare for den forstandige, Og opprette for dem som finner kunnskap.

  • Ordsp 15:28
    69%

    28 Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men den ondes munn slipper ut ondskap.

  • Job 34:16
    69%

    16 Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.

  • Sal 49:3
    68%

    3 Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.

  • Jes 29:24
    68%

    24 Og de som feilaktig har vært i ånd skal forstå, og de som murret skal lære lære!'

  • Job 17:4
    68%

    4 For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.

  • Ordsp 8:5-6
    2 vers
    68%

    5 Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.

    6 Lytt, for jeg taler edle ting, Og det jeg sier er rett.

  • Ordsp 10:13-14
    2 vers
    68%

    13 På de klokes lepper finnes visdom, men en stokk er for den uforstandiges rygg.

    14 De vise lagrer kunnskap, men tåpens munn er nær ved undergang.

  • Ordsp 15:4
    68%

    4 En helbredende tunge er et livets tre, men fordervelse deri er et brudd i ånden.

  • Job 34:3
    68%

    3 For øret prøver ord, og ganen smaker på mat.

  • Ordsp 14:29
    68%

    29 Den som er langsom til vrede har stor forstand, men den som er rask til sinne forherliger dårskap.

  • Ordsp 17:20
    68%

    20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 5:2
    68%

    2 For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.

  • Ordsp 23:16
    68%

    16 Mine nyrer vil juble når dine lepper taler rett.

  • Ordsp 4:24
    68%

    24 Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.

  • Ordsp 23:12
    68%

    12 Sett ditt hjerte mot å motta veiledning, og ditt øre mot kunnskapens ord.

  • Esek 24:27
    68%

    27 Den dagen skal din munn åpnes overfor den som unnslapp, og du skal tale og ikke lenger være stum. Da skal du være et tegn for dem, og de skal forstå at jeg er Herren.

  • 1 Kor 14:9
    67%

    9 På samme måte, hvis dere ikke taler forståelig med tungen, hvordan skal det dere sier bli forstått? Dere taler jo bare ut i luften.

  • Esek 3:26
    67%

    26 og jeg vil la tungen din klistre seg til ganen din, så du blir stum og ikke kan irettesette dem, for de er et opprørsk hus.

  • Ordsp 16:1
    67%

    1 Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.

  • Ordsp 1:4
    67%

    4 For å gi klokskap til de enkle, til ungdommen kunnskap og omtanke.

  • Sal 31:18
    67%

    18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.

  • Job 29:10
    67%

    10 Lederes stemmer var stille, og deres tunge klistret til ganen.

  • Ordsp 2:6
    67%

    6 For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.