Forkynneren 8:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fordi dommen over en ond handling ikke er fullbyrdet raskt, derfor er menneskets barns hjerte fullt i dem til å gjøre ondt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 10:6 : 6 Han har sagt i sitt hjerte: «Jeg blir ikke rokket. Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte ulykke.»
  • Jes 26:10 : 10 Den onde finner nåde, men han lærer ikke rettferdighet. I et land av rettferdighet handler han skjevt, og ser ikke Herrens storhet.
  • Rom 2:4-5 : 4 Eller forakter du Hans rikdom av godhet, overbærenhet og langmodighet, uten å vite at Guds godhet leder deg til omvendelse? 5 Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,
  • Sal 50:21-22 : 21 Dette gjør du, og jeg forblir taus; du tror at jeg er som deg. Jeg irettesetter deg og stiller det frem for dine øyne. 22 Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.
  • 2 Pet 3:3-9 : 3 først og fremst vitende at det på slutten av dagene skal komme spottere, som følger sine egne lyster, 4 og sier: 'Hvor er løftet om hans komme? For siden fedrene sovnet inn, forblir alt slik det har vært siden skapelsens begynnelse.' 5 For dette unnslipper dem, med vilje, at himlene var fra gammelt av, og jorden ble til av vann og ved vann, ved Guds ord, 6 og den daværende verden ble ødelagt av vann i en flom. 7 Og de nåværende himler og jorden er ved det samme ord bevart til ild, oppbevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker. 8 Men dette ene må dere ikke glemme, kjære, at én dag for Herren er som tusen år, og tusen år som én dag. 9 Herren er ikke sen med løftet, som noen mener det som senhet, men er tålmodig med oss, ikke ønsker at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse. 10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.
  • Matt 24:49-50 : 49 og begynner å slå medtjenerne sine og spiser og drikker med drukkenboltene, 50 da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner,
  • Jes 5:18-19 : 18 Ve dem som trekker syndens snorer med bedrag og sleper på misgjerningens vogntau, 19 Som sier: 'La ham skynde seg, gjøre sitt verk, så vi får se det; la Israels Helliges råd komme nær, så vi kan vite det!'
  • 2 Mos 8:15 : 15 Men da farao så at det ble lettelse, herdet han hjertet sitt og hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt.
  • 2 Mos 8:32 : 32 Men farao herdet hjertet sitt også denne gang og lot ikke folket dra.
  • Job 21:11-15 : 11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt. 12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte. 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket. 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier. 15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
  • Jes 57:11 : 11 Hvem har du vært redd for og fryktet, siden du lyver og ikke husker meg? Du har ikke tenkt på det i ditt hjerte. Har ikke jeg vært stille, endog fra gamle dager, og du fryktet meg ikke?
  • Jer 42:15 : 15 Så hør nå Herrens ord, dere som er en rest av Juda: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis dere virkelig setter ansiktet for å dra til Egypt, og går inn for å bo der,
  • Jer 48:11 : 11 Moab var trygg fra sin ungdom, han levde i ro med sine rikdommer, han har ikke blitt tømt fra kar til kar, og han har ikke gått i fangenskap, derfor har smaken hans forblitt i ham, og duften hans har ikke endret seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 8:12-14
    3 vers
    79%

    12Selv om en synder gjør ondt hundre ganger, og lever lenge, vet jeg likevel at det går godt med dem som frykter Gud, de som frykter for ham.

    13Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

    14Det er en tomhet som er gjort på jorden: rettferdige som får samme skjebne som de ondes gjerninger, og onde som får samme skjebne som de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er tomhet.

  • Fork 9:3
    78%

    3Dette er en ond ting blant alt som er gjort under solen, at samme skjebne rammer alle. Menneskenes hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går det til de døde.

  • Fork 8:9-10
    2 vers
    76%

    9Alt dette har jeg sett så jeg ga mitt hjerte til hvert verk som har blitt gjort under solen; en tid da mennesket har hersket over mennesket til sin egen skade.

    10Og så jeg har sett de onde begravet, og de gikk bort, ja, fra det hellige stedet går de ut, og de er glemt i byen hvor de hadde handlet slik. Dette er også tomhet.

  • Fork 8:5-6
    2 vers
    75%

    5Den som holder et bud, kjenner ikke til noe ondt, og hjertet til den vise kjenner tid og dom.

    6For for hvert behov er det en tid og en dom, fordi menneskets ulykke er stor over ham.

  • Fork 3:16-18
    3 vers
    74%

    16Og atter har jeg sett under solen stedet for dommen - der er ondskapen; og stedet for rettferdighet - der er ondskapen.

    17Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige og den onde; for det er en tid for enhver sak og for hvert arbeid der.

    18Jeg sa i mitt hjerte om menneskenes barns sak at Gud prøver dem, så de kan se at de selv er som dyr.

  • Hab 1:4
    74%

    4Derfor mister loven sin kraft, og rettferd fryder aldri, for de onde omringer den rettferdige, derfor går det galt med rettferden.

  • Fork 6:1
    74%

    1Det finnes en ondskap jeg har sett under solen, og den er stor blant menneskene:

  • Mika 7:3
    73%

    3Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Fork 7:15
    72%

    15Alt har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig som omkommer i sin rettferdighet, og en urettferdig som forlenger sitt liv i sin ondskap.

  • Ordsp 1:16
    72%

    16For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Fork 11:8-10
    3 vers
    72%

    8Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.

    10Fjern sorg fra hjertet ditt, og hold det onde borte fra kroppen din, for ungdom og oppvekst er forfengelighet!

  • Sal 36:1
    72%

    1Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.

  • Sal 58:2
    71%

    2Selv i hjertet planlegger dere urett, og på jorden vurderer dere voldens gjerninger.

  • Ordsp 11:31
    71%

    31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!

  • Fork 9:1
    71%

    1Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem.

  • Fork 3:10-12
    3 vers
    71%

    10Jeg har sett den møye Gud har gitt menneskenes barn for at de skal ydmykes av den.

    11Alt har han gjort vakkert i sin tid; også kunnskap har han lagt i deres hjerte, uten at mennesket kan finne ut det verk Gud har gjort fra begynnelsen av og til enden.

    12Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,

  • Job 4:8
    71%

    8Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!

  • Ordsp 24:19
    71%

    19Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • Ordsp 11:18-19
    2 vers
    71%

    18Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.

    19Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.

  • Jes 3:9
    71%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Jes 3:11
    71%

    11Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Ordsp 15:11
    70%

    11Dødsriket og undergangen er for Herrens åsyn, hvor mye mer menneskenes hjerter.

  • Fork 12:14
    70%

    14For Gud vil bringe ethvert verk til dom, med alt skjult, enten det er godt eller ondt.

  • Fork 2:26
    70%

    26For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.

  • Jes 31:2
    70%

    2Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Ordsp 28:5
    70%

    5Ondskapsfulle menn forstår ikke rett, men de som søker Herren forstår alt.

  • Ordsp 19:3
    70%

    3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Fork 10:5
    70%

    5Det er en ondskap jeg har sett under solen, som et feilgrep som kommer fra herskeren.

  • Job 21:7
    70%

    7Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    70%

    16Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

    17så betraktet jeg alt Guds verk, at mennesket ikke er i stand til å forstå verket som er blitt gjort under solen, for selv om mennesket anstrenger seg for å søke, finner han ikke ut av det; og selv om den vise sier han forstår, kan han ikke finne det ut.

  • Ordsp 11:23
    70%

    23De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.

  • Ordsp 13:21
    70%

    21Ondt forfølger syndere, og godt belønner de rettferdige.

  • Fork 7:20
    70%

    20For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.

  • Job 21:30
    70%

    30For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.

  • Fork 5:13
    70%

    13Det er en vond ondskap jeg har sett under solen: Rikdom bevart til skade for eieren.

  • Ordsp 13:12
    69%

    12Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et tre av liv er den ønskede oppfyllelse.

  • Fork 9:12
    69%

    12For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.