Lukas 20:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hver som faller på den steinen, vil bli knust, og den den faller på, vil den knuse til småbiter.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:14-15 : 14 Og Han skal bli et helligdom, men også en snublestein og en snare for de to husene i Israel, en felle og en snare for innbyggerne i Jerusalem. 15 Og mange blant dem skal snuble og falle, og bli knust, fanget og tatt.
  • Dan 2:34-35 : 34 Du så til en stein ble hogd ut uten hender, og den slo statuen på føttene, som var av jern og leire, og knuste dem. 35 Da ble jernet, leiren, bronset, sølvet og gullet knust samtidig, og de ble som agner fra en sommer treskeplass, og vinden bar dem bort, så det ikke ble funnet noe sted for dem. Og steinen som slo bildet, ble til et stort fjell og fylte hele jorden.
  • Dan 2:44-45 : 44 Og i disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt. Og riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, men det skal bestå for evig. 45 Siden du så en stein bli hogd ut fra fjellet uten hender, og den knuste jernet, bronset, leiren, sølvet og gullet, har den store Gud kunngjort kongen hva som skal skje etter dette; drømmen er sann, og dens tolkning er pålitelig.
  • Sak 12:3 : 3 Og det skal skje, på den dagen, at jeg gjør Jerusalem til en tung stein for alle folk. Alle som løfter den, vil bli hardt skadet, og alle jordens nasjoner vil samle seg mot den.
  • Matt 21:34 : 34 Da tiden for innhøsting nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å få sin del av avlingen.
  • Matt 21:44 : 44 Den som faller på denne steinen, vil bli knust, men den som steinen faller på, vil bli sønderknust.'
  • 1 Tess 2:16 : 16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 21:39-45
    7 vers
    95%

    39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

    40 Når vingårdens herre kommer, hva vil han da gjøre med disse vinbøndene?'

    41 De svarte: 'Han vil gi de onde en ond skjebne og leie ut vingården til andre vinbønder, som vil gi ham frukt i rette tid.'

    42 Jesus sa til dem: 'Har dere aldri lest i Skriften: Steinen som bygningsmennene vraket, har blitt hjørnestein. Dette er Herrens gjerning, og det er underfullt i våre øyne.'

    43 Derfor sier jeg dere at Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukt.

    44 Den som faller på denne steinen, vil bli knust, men den som steinen faller på, vil bli sønderknust.'

    45 Da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at det var dem han snakket om.

  • Luk 20:15-17
    3 vers
    87%

    15 Og de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdseieren gjøre med dem?

    16 Han vil komme og ødelegge disse bøndene, og gi vingården til andre.' Da de hørte dette, sa de: 'Må det aldri skje!'

    17 Men han så på dem og sa: 'Hva betyr da dette som er skrevet: En stein som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnestein?

  • Mark 12:8-11
    4 vers
    79%

    8 De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9 Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vingårdsfolkene og gi vingården til andre.

    10 Har dere ikke lest denne skrift: Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen;

    11 dette er fra Herren, og det er underfullt i våre øyne.'

  • Apg 4:11
    77%

    11 Han er den steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, men som er blitt hjørnesteinen.

  • Sal 118:22
    76%

    22 Stenen bygningsmennene vraket er blitt hjørnesteinen.

  • Jes 8:14-15
    2 vers
    76%

    14 Og Han skal bli et helligdom, men også en snublestein og en snare for de to husene i Israel, en felle og en snare for innbyggerne i Jerusalem.

    15 Og mange blant dem skal snuble og falle, og bli knust, fanget og tatt.

  • 1 Pet 2:6-8
    3 vers
    76%

    6 Derfor står det i Skriften: «Se, jeg legger i Sion en hjørnestein, utvalgt og dyrebar, og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

    7 For dere som tror, er denne stein dyrebar; men for de vantro er den «den stein som bygningsmennene forkastet, som er blitt hjørnens hovedhjørnestein,»

    8 og en snublestein og en klippe til fall; de snubler fordi de ikke tror på Ordet, og det er til dette de også ble satt.

  • Luk 20:19
    74%

    19 Yppersteprestene og de skriftlærde ville straks legge hånd på ham, men de fryktet folket, for de skjønte at han hadde talt denne lignelsen mot dem.

  • Mark 13:2
    73%

    2 Og Jesus svarte ham: "Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli revet ned."

  • Luk 21:5-6
    2 vers
    73%

    5 Da noen snakket om tempelet, hvordan det var prydet med vakre steiner og gaver, sa han:

    6 'Det dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på steinen som ikke skal bli revet ned.'

  • Rom 9:32-33
    2 vers
    73%

    32 hvorfor? fordi—ikke ved tro, men som ved gjerninger etter loven; for de snublet på anstøtsstenen,

    33 som det er skrevet, Se, jeg legger i Sion en snublesten og en snublestein; og hver den som tror på den skal ikke bli til skamme.

  • Ordsp 26:27
    72%

    27 Den som graver en grop, faller i den selv, og den som velter en stein, den vender tilbake til ham.

  • Matt 7:24-27
    4 vers
    72%

    24 Hver den som hører disse ordene av meg og gjør etter dem, er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.

    25 Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset, men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.

    26 Men hver den som hører disse ordene av meg og ikke gjør etter dem, er lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.

    27 Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; det falt sammen, og fallet var stort.

  • Jes 28:16
    71%

    16 Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein, en fast grunnmur, den som tror skal ikke jage i hast.

  • Matt 24:2
    70%

    2 Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

  • Sak 12:3
    69%

    3 Og det skal skje, på den dagen, at jeg gjør Jerusalem til en tung stein for alle folk. Alle som løfter den, vil bli hardt skadet, og alle jordens nasjoner vil samle seg mot den.

  • Mark 9:42
    69%

    42 Og den som fører en av disse små som tror på meg, til fall, for ham ville det være bedre om en møllestein ble hengt om halsen hans, og han ble kastet i havet.

  • Matt 21:35
    69%

    35 Men vinbøndene grep tjenerne, slo én, drepte en annen og steinet en tredje.

  • Matt 18:6
    69%

    6 Men den som feller en av disse små som tror på meg, for ham ville det vært bedre om en tung møllestein ble hengt om halsen hans, og han ble senket i havets dyp.

  • Job 14:18
    69%

    18 Og likevel, et fallende fjell forsvinner, Og en stein flyttes fra sitt sted.

  • 1 Pet 2:4
    69%

    4 Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men som er utvalgt og dyrebar for Gud.

  • Luk 19:44
    69%

    44 De skal jevne deg med jorden, du og dine barn i deg, og ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke forstod tiden da Gud kom for å se til deg.'

  • Dan 2:34-35
    2 vers
    68%

    34 Du så til en stein ble hogd ut uten hender, og den slo statuen på føttene, som var av jern og leire, og knuste dem.

    35 Da ble jernet, leiren, bronset, sølvet og gullet knust samtidig, og de ble som agner fra en sommer treskeplass, og vinden bar dem bort, så det ikke ble funnet noe sted for dem. Og steinen som slo bildet, ble til et stort fjell og fylte hele jorden.

  • Sal 2:9
    68%

    9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

  • Fork 10:8-9
    2 vers
    68%

    8 Den som graver en grav, faller i den, og den som bryter ned en mur, blir bitt av en slange.

    9 Den som fjerner steiner blir skadet av dem, den som kløyver trær, settes i fare av dem.

  • Luk 19:40
    68%

    40 Han svarte: 'Jeg sier dere, hvis disse tier, vil steinene rope!'

  • Luk 6:48
    68%

    48 Han er som en mann som bygger et hus, som graver dypt og legger grunnmuren på klippen. Når flommen kommer, bryter elven mot det huset, men kan ikke få det til å vakle, fordi det er bygget på klippen.

  • Luk 17:1-2
    2 vers
    67%

    1 Og han sa til sine disipler: «Det er uunngåelig at snublesteiner kommer, men ve det menneske som de kommer gjennom;

    2 det ville vært bedre for ham om en tung kvernstein ble hengt om halsen hans og han ble kastet i havet, enn at han skulle få en av disse små til å snuble.»