Lukas 9:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste eller tape seg selv?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:19-21 : 19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det? 21 Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
  • Luk 16:24-25 : 24 Han ropte: 'Far Abraham, vær barmhjertig mot meg, og send Lazarus for å dyppe spissen av fingeren sin i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.' 25 Abraham svarte: 'Barn, husk at du fikk dine gode ting i livet, og Lazarus tilsvarende onde ting. Nå blir han trøstet her, og du lider.
  • Apg 1:18 : 18 Denne mannen kjøpte en åker for urettferdighetens lønn; og med et fall foran sprakk han midt i, og alle hans innvoller veltet ut.
  • Apg 1:25 : 25 til å ta del i denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.'
  • 1 Kor 9:27 : 27 Men jeg tvinger min kropp og holder den i stram tømme, så jeg ikke, etter selv å ha forkynt for andre, skal bli diskvalifisert.
  • 2 Pet 2:15-17 : 15 De har forlatt den rette veien og gått vill, fulgt veien til Bileam, Bosors sønn, som elsket urettferdighetens lønn. 16 Han fikk en irettesettelse for sin overtredelse: et målløst esel talte med menneskestemme og stoppet profetens galskap. 17 De er som brønner uten vann og skyer drevet av stormer, for dem er det mørkets dype mørke som er reservert.
  • Åp 18:7-8 : 7 Så mye som hun har æret seg selv og levd i luksus, så mye pine og sorg gi henne. For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, er ikke enke, og sorg skal jeg aldri se.' 8 Derfor skal hennes plager komme på én dag: død og sorg og hunger, og hun skal bli brent opp med ild, for sterk er Herren Gud som dømmer henne.
  • Sal 49:6-8 : 6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom. 7 Ingen kan kjøpe en bror fri, han kan ikke gi Gud hans løsepenger. 8 For dyrebar er sjelens forløsning, og den har stanset for alltid.
  • Matt 13:48 : 48 Da det var fullt, dro man det opp på bredden, satt seg ned, og samlet de gode i kurver, men kastet de dårlige bort.
  • Matt 13:50 : 50 og kaste dem i den brennende ovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.'
  • Matt 16:26 : 26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske gi til gjengjeld for sin sjel?
  • Mark 8:36 : 36 For hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel?
  • Mark 9:43-48 : 43 Hvis hånden din fører deg til fall, kutt den av; det er bedre for deg å gå inn til livet med én hånd, enn å ha begge hender og gå til helvetet, i ilden som aldri slokner. 44 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner. 45 Hvis foten din fører deg til fall, kutt den av; det er bedre for deg å gå haltende inn til livet, enn å ha begge føtter og bli kastet i helvetet i ilden som aldri slokner. 46 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner. 47 Hvis øyet ditt fører deg til fall, riv det ut; det er bedre for deg å gå inn med ett øye i Guds rike, enn å ha begge øyne og bli kastet til helvetes ild. 48 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.
  • Luk 4:5-7 : 5 Så tok djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk. 6 Og djevelen sa til ham: 'Jeg vil gi deg all denne makt og herlighet, for det er blitt overgitt til meg, og jeg gir det til hvem jeg vil. 7 Hvis du derfor bøyer deg for meg, skal alt dette bli ditt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 16:24-26
    3 vers
    91%

    24Så sa Jesus til disiplene: 'Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

    25For den som vil berge sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

    26For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske gi til gjengjeld for sin sjel?

  • Mark 8:34-38
    5 vers
    90%

    34Deretter kalte han folkemengden og disiplene nær og sa til dem: Om noen vil følge meg, må de fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.

    35For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal redde det.

    36For hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men taper sin sjel?

    37Eller hva kan et menneske gi til vederlag for sin sjel?

    38For den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige slekt, skal Menneskesønnen også skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler.

  • Luk 9:23-24
    2 vers
    87%

    23Og han sa til alle: 'Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp daglig og følge meg.

    24For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld, skal redde det.

  • Matt 10:38-39
    2 vers
    81%

    38Og den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er meg ikke verd.

    39Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Luk 17:33
    79%

    33Den som søker å redde sitt liv, skal miste det; men den som mister livet, skal redde det.

  • Joh 12:25-26
    2 vers
    78%

    25Den som elsker sitt liv, skal miste det, mens den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

    26Hvis noen tjener meg, skal han følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.

  • Luk 9:26
    74%

    26For den som skammer seg over meg og mine ord, skal Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin og Faderens og de hellige englers herlighet.

  • Luk 14:33-34
    2 vers
    73%

    33På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.

    34Salt er godt, men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det gjøres salt igjen?

  • Matt 18:11-12
    2 vers
    72%

    11For Menneskesønnen er kommet for å frelse de bortkomne.

    12Hva mener dere? Hvis en mann har hundre sauer, og en av dem går seg bort, vil han ikke da forlate de nittini på fjellet og lete etter den bortkomne?

  • Luk 19:10
    71%

    10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.'

  • Fil 3:7-8
    2 vers
    71%

    7Men det som var en vinning for meg, har jeg regnet som tap for Kristi skyld;

    8ja, jeg regner alt som tap sammenlignet med den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre. For ham har jeg mistet alt, og jeg regner det som skrot, for at jeg skal vinne Kristus,

  • Luk 18:29-30
    2 vers
    71%

    29Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen som har forlatt hus, eller foreldre, eller brødre, eller kone, eller barn for Guds rikes skyld,

    30skal ikke få mange ganger igjen i denne tiden, og i den kommende tidsalder evig liv.'

  • Mark 10:29
    70%

    29Og Jesus svarte: 'Sannelig sier jeg dere, det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn, eller marker for min skyld og evangeliets,

  • Luk 12:15
    70%

    15Og han sa til dem: «Se til at dere vokter dere for grådighet, for ens liv består ikke i overflod av det en eier.»

  • Luk 15:4
    70%

    4Hvilken mann blant dere som har hundre sauer og har mistet én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den tapte til han finner den?

  • Matt 19:29-30
    2 vers
    70%

    29Og hver den som har forlatt hus, brødre eller søstre, far eller mor, hustru eller barn, eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mange ganger igjen, og arve evig liv.

    30Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.'

  • Mark 9:45
    69%

    45Hvis foten din fører deg til fall, kutt den av; det er bedre for deg å gå haltende inn til livet, enn å ha begge føtter og bli kastet i helvetet i ilden som aldri slokner.

  • Luk 12:21-22
    2 vers
    69%

    21Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

    22Og han sa til disiplene sine: «Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal ha på dere.

  • Luk 14:25-27
    3 vers
    69%

    25Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

    26«Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, sin kone og barn, sine brødre og søstre, ja, til og med sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.

    27Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Mark 4:25
    69%

    25For den som har, skal få, og den som ikke har, skal også bli fratatt det han har.'

  • Matt 5:13
    69%

    13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli salt igjen? Det duger ikke til noe annet enn å kastes ut og tråkkes ned av folk.

  • Mark 9:43
    69%

    43Hvis hånden din fører deg til fall, kutt den av; det er bedre for deg å gå inn til livet med én hånd, enn å ha begge hender og gå til helvetet, i ilden som aldri slokner.

  • Luk 9:62
    69%

    62Jesus svarte: 'Ingen som har lagt sin hånd på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.'

  • Matt 5:29-30
    2 vers
    68%

    29Hvis ditt høyre øye får deg til å synde, så riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å miste ett lem enn at hele kroppen kastes i helvete.

    30Hvis din høyre hånd får deg til å synde, hugg den av og kast den fra deg. Det er bedre for deg å miste ett lem enn at hele kroppen kastes i helvete.

  • Matt 18:8-9
    2 vers
    68%

    8Om din hånd eller fot får deg til å snuble, kutt den av og kast den fra deg. Det er bedre for deg å gå inn til livet som krøpling eller halt enn å bli kastet i den evige ild med to hender eller to føtter.

    9Og hvis øyet ditt får deg til å snuble, riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å gå enøyd inn til livet enn å bli kastet i Gehenna med to øyne.

  • Matt 6:24-25
    2 vers
    68%

    24Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.

    25Derfor sier jeg dere: vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?

  • 1 Kor 10:24
    68%

    24Ingen skal søke sitt eget, men det som gagne den andre.

  • Jak 1:24
    68%

    24Han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut.

  • Mark 10:45
    67%

    45For til og med Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenger for mange.'

  • Gal 6:14
    67%

    14Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.