Jesaja 40:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Mark 13:31 : 31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • 1 Pet 1:25 : 25 men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.
  • Matt 5:18 : 18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en eneste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven før alt er skjedd.
  • Jes 55:10-11 : 10 For liksom regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, gjøre den fruktbar og gi skudd, så den gir såkorn til såmannen og brød til den som spiser, 11 slik skal mitt ord være, det som går ut fra min munn. Det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men gjøre det jeg vil, og ha framgang med det jeg sendte det til.
  • Sal 119:89-91 : 89 `Lamed.' For evig, Herre, står Ditt ord fast i himmelen. 90 Din trofasthet varer gjennom alle generasjoner, Du har grunnfestet jorden, og den står fast. 91 Etter Dine forskrifter står de i dag, for alt er Dine tjenere.
  • Joh 10:35 : 35 Hvis han kalte dem guder som Guds ord ble gitt til (og Skriften kan ikke bli brutt),
  • Joh 12:34 : 34 Mengden svarte ham: "Vi har hørt fra loven at Kristus blir til evig tid. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen må bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønnen?"
  • Rom 3:1-3 : 1 Hva er da fordelen ved å være jøde, eller hva gagner omskjærelsen? 2 Mye på alle måter, for det første fordi de ble betrodd Guds ord. 3 Hva om noen var utro? Vil deres utroskap gjøre Guds trofasthet ugyldig?
  • Jes 46:10-11 : 10 Jeg forkynner fra begynnelsen det som skal komme, Og fra gammelt av det som ennå ikke har hendt, Sier: 'Mitt råd står fast, Og alt jeg gleder meg over, gjør jeg.' 11 Jeg kaller fra øst en rovfugl, Fra et fjernt land mannen for mitt råd, Ja, jeg har talt det, ja, jeg fører det inn, Jeg har formet det, ja, jeg gjør det.
  • Jes 59:21 : 21 Og jeg, dette er min pakt med dem, sier Herren, min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og til evig tid!
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine lover, som jeg befalte mine tjenere profetene, rakk de ikke deres fedre? Og de vendte om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre med oss, etter våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:5-7
    3 vers
    87%

    5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen, for Herrens munn har talt.

    6 En røst sier: Rop! Og jeg sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst.

    7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • 1 Pet 1:24-25
    2 vers
    81%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

    25 men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Sal 37:2
    74%

    2 For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Job 8:12
    74%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Sal 92:7-8
    2 vers
    74%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

    8 Men du er opphøyet for alltid, Herre.

  • Matt 24:35
    73%

    35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Sal 119:89
    73%

    89 `Lamed.' For evig, Herre, står Ditt ord fast i himmelen.

  • Jes 26:4
    73%

    4 Stol på Herren for alltid, for i Herren, ja i Gud, er en evig klippe.

  • Mark 13:31
    73%

    31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Jes 51:6
    72%

    6 Løft blikket mot himmelen og se ned på jorden. For himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal slites ut som et plagg, og de som bor der skal dø som mygg. Men min frelse varer evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.

  • Luk 21:33
    72%

    33 himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

  • Sal 90:6
    72%

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Sal 102:11-12
    2 vers
    72%

    11 Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.

    12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.

  • Job 14:8
    72%

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

  • Jes 24:4
    72%

    4 Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort.

  • Jes 40:9
    72%

    9 Gå opp på et høyt fjell, du Sion, som bringer gode bud. Hev din røst med kraft, du Jerusalem, som bringer gode bud. Hev den, frykt ikke, si til Judas byer: Se, deres Gud!

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    72%

    10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Hebr 1:11
    72%

    11 De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

  • Sal 129:6
    71%

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Sal 104:31
    71%

    31 Herrens herlighet er evig, Herren gleder seg over sine gjerninger.

  • Sal 102:26
    71%

    26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

  • Sal 33:11
    71%

    11 Herrens råd står for evig, Hans hjerte tanker til alle slekter.

  • Jes 1:30
    71%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • Sal 10:16
    71%

    16 Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.

  • Sal 9:7
    71%

    7 Men Jehova vedvarer til evig tid, han forbereder sin trone til dom.

  • Jer 12:4
    71%

    4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Jes 28:4
    71%

    4 Den falmende blomsten av hans herlighets skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, vil bli som den tidlige frukten før sommeren, som den som ser den, spiser så snart den er i hånden.

  • Jes 5:24
    71%

    24 Derfor, som ildens flamme fortærer halm og høy faller i en bluss, skal deres rot råtne og deres blomster fly opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Gud, lov og foraktet Israels Helliges ord.

  • Sal 111:8
    70%

    8 De opprettholdes for alltid, de er gjort i sannhet og oppriktighet.

  • Jes 37:27
    70%

    27 Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Jes 55:11
    70%

    11 slik skal mitt ord være, det som går ut fra min munn. Det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men gjøre det jeg vil, og ha framgang med det jeg sendte det til.

  • Jes 55:13
    70%

    13 I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.

  • Jes 51:8
    70%

    8 For som et plagg skal møll spise dem, og som ull skal mark spise dem. Men min rettferdighet varer evig, og min frelse til alle slekter.

  • Jes 59:21
    70%

    21 Og jeg, dette er min pakt med dem, sier Herren, min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og til evig tid!

  • Fork 1:4
    70%

    4 En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden består til evig tid.

  • Jes 54:10
    70%

    10 For fjellene kan vike, og haugene kan røres bort, men min trofasthet skal ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke fjernes, sier din kjærlige Herren.

  • Sal 125:1
    70%

    1 En sang ved oppstigningene. De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, det kan ikke beveges – det står fast for alltid.

  • Klag 5:19
    70%

    19 Du, Herre, er evig, din trone står fra slekt til slekt.

  • Sal 111:3
    69%

    3 Ære og majestet er Hans gjerning, og Hans rettferdighet står for alltid.

  • Jer 31:36
    69%

    36 Hvis disse ordene viker bort foran meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre å være en nasjon foran meg for alltid.

  • 2 Mos 15:18
    69%

    18 Jehova skal herske i evighet, og alltid!'

  • Sal 89:36
    69%

    36 Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg,