Lukas 21:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:18 : 18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en eneste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven før alt er skjedd.
  • Jes 40:8 : 8 Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.
  • Sal 102:26 : 26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Mark 13:31 : 31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • 1 Pet 1:25 : 25 men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.
  • Jes 51:6 : 6 Løft blikket mot himmelen og se ned på jorden. For himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal slites ut som et plagg, og de som bor der skal dø som mygg. Men min frelse varer evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.
  • 2 Pet 3:7-9 : 7 Og de nåværende himler og jorden er ved det samme ord bevart til ild, oppbevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker. 8 Men dette ene må dere ikke glemme, kjære, at én dag for Herren er som tusen år, og tusen år som én dag. 9 Herren er ikke sen med løftet, som noen mener det som senhet, men er tålmodig med oss, ikke ønsker at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse. 10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp. 11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger? 12 ventende på og fremskyndende Guds dags komme, da himlene, i brann, skal oppløses, og elementene smelte av brennende hete. 13 Men vi venter på nye himler og en ny jord etter hans løfte, hvor rettferdighet bor. 14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:29-33
    5 vers
    95%

    29 Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

    30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    32 Men om den dagen eller timen, vet ingen, ikke engang englene i himmelen, og heller ikke Sønnen, men bare Faderen.

    33 Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.

  • Matt 24:33-37
    5 vers
    94%

    33 Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

    34 Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

    35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    36 Men om den dag og time vet ingen noe, ikke engang himmelens engler, men bare min Far.

    37 Som Noahs dager var, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Luk 21:31-32
    2 vers
    85%

    31 slik også når dere ser disse tingene skje, vet dere at Guds rike er nær.

    32 Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd;

  • Matt 5:18
    75%

    18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en eneste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven før alt er skjedd.

  • Luk 16:17
    74%

    17 Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en tøddel av loven skal falle bort.

  • 2 Pet 3:10-11
    2 vers
    73%

    10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.

    11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger?

  • Luk 21:34-36
    3 vers
    73%

    34 Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere,

    35 for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.

    36 Våk derfor, til enhver tid, og be om at dere må makte å unngå alt dette som skal skje, og å stå foran Menneskesønnen.'

  • 1 Joh 2:17
    73%

    17 Og verden går til grunne med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

  • Jes 51:6
    73%

    6 Løft blikket mot himmelen og se ned på jorden. For himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal slites ut som et plagg, og de som bor der skal dø som mygg. Men min frelse varer evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.

  • Jes 40:8
    72%

    8 Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Matt 16:28
    71%

    28 Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de får se Menneskesønnen komme i sitt rike.'

  • Luk 21:6
    71%

    6 'Det dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på steinen som ikke skal bli revet ned.'

  • Fork 1:4
    71%

    4 En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden består til evig tid.

  • Hebr 1:11
    71%

    11 De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

  • Esek 12:28
    70%

    28 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Mine ord blir ikke utsatt lenger; når jeg taler et ord, blir det oppfylt, sier Herren Gud.

  • 1 Pet 1:25
    70%

    25 men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.

  • Luk 9:27
    70%

    27 Men jeg sier dere sannferdig: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.'

  • Matt 24:2
    70%

    2 Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

  • Luk 21:25-27
    3 vers
    70%

    25 Og det skal være tegn i solen, månen og stjernene, og på jorden nød blant nasjoner, i uvisse mens havet og bølgene bruser;

    26 folk vil besvime av redsel og av forventning av hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal bli rystet.

    27 Da skal dere se Menneskesønnen komme i skyen med makt og stor herlighet;

  • Luk 21:9-10
    2 vers
    70%

    9 Og når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt, for dette må skje først, men enden kommer ikke straks.'

    10 Da sa han til dem: 'Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike,

  • Mark 13:25
    70%

    25 og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet.

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    70%

    30 Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

    31 Den dagen, den som er på hustaket, skal ikke gå ned for å hente tingene sine, og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake.

  • Hebr 12:27
    69%

    27 Dette ordet 'en gang til' viser at de ting som blir rystet, som er skapt, skal bli fjernet, for at det som ikke kan bli rystet, skal bestå.

  • Luk 21:18
    69%

    18 men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt;

  • Luk 22:16
    69%

    16 for jeg sier dere, at jeg skal ikke spise av den mer før den er oppfylt i Guds rike.'

  • Sal 102:26
    69%

    26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

  • Mark 9:1
    69%

    1 Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Guds rike komme med kraft.'

  • Luk 17:23-24
    2 vers
    69%

    23 Folk skal si til dere: 'Se, her!' eller: 'Se, der!' Men gå ikke dit og følg ikke etter dem.

    24 For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Matt 24:13
    69%

    13 Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • 2 Pet 3:7
    69%

    7 Og de nåværende himler og jorden er ved det samme ord bevart til ild, oppbevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker.

  • Matt 7:21
    69%

    21 Ikke alle som sier til meg 'Herre, Herre' skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

  • 1 Kor 7:31
    69%

    31 og de som bruker denne verden, som om de ikke misbruker den; for denne verdens skikkelse forgår.

  • Luk 14:33
    69%

    33 På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.