1 Peters brev 1:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:8 : 8 Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.
  • 1 Joh 1:1 : 1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet, og våre hender har berørt, om Livets Ord—
  • 1 Joh 1:3 : 3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
  • Sal 102:12 : 12 Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.
  • Sal 102:26 : 26 De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.
  • Sal 119:89 : 89 `Lamed.' For evig, Herre, står Ditt ord fast i himmelen.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene,
  • Tit 1:3 : 3 og i rette tid åpenbarte sitt ord i forkynnelsen, som jeg ble betrodd i henhold til gud vår frelsers kommando,
  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at det var ikke for seg selv, men for dere de tjente med disse budskapene som nå er blitt forkynt for dere, ved dem som i Den Hellige Ånd sendt fra himmelen har forkynt evangeliet for dere. Dette er ting som englene ønsker å se inn i.
  • 1 Pet 1:23 : 23 ettersom dere er blitt gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.
  • 1 Pet 2:2 : 2 Som nyfødte barn skal dere lengte etter den rene melk fra Ordet, så dere kan vokse ved den.
  • 2 Pet 1:19 : 19 Og vi har det profetiske ord enda fastere, som dere gjør vel i å gi akt på, som et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr, og morgenstjernen går opp i deres hjerter.
  • Matt 5:18 : 18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en eneste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven før alt er skjedd.
  • Luk 16:17 : 17 Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en tøddel av loven skal falle bort.
  • Joh 1:1 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far, full av nåde og sannhet.
  • 1 Kor 1:21-24 : 21 For da verden, ved sin egen visdom, ikke kjente Gud i Guds visdom, var Gud fornøyd med å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap. 22 Jøder søker nemlig tegn, og grekere søker visdom, 23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublestein, og for grekere dårskap, 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, Kristus, Guds kraft og Guds visdom.
  • 1 Kor 2:2 : 2 for jeg hadde besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.
  • 1 Kor 15:1-4 : 1 Jeg kunngjør for dere, brødre, det gode budskapet som jeg forkynte dere, som dere også tok imot, og som dere står fast i. 2 Gjennom dette blir dere også frelst, så sant dere holder fast på det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere har trodd forgjeves. 3 For jeg overleverte til dere det viktigste som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene, 4 og at han ble begravet, og at han oppsto på den tredje dag i henhold til Skriftene.
  • Ef 2:17 : 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:23-24
    2 vers
    82%

    23ettersom dere er blitt gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.

    24For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Jes 40:5-8
    4 vers
    81%

    5Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen, for Herrens munn har talt.

    6En røst sier: Rop! Og jeg sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst.

    7Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

    8Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • 1 Joh 2:17
    73%

    17Og verden går til grunne med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.

  • Hebr 1:11
    72%

    11De skal gå til grunne, men du forblir; de skal alle eldes som et klesplagg.

  • Matt 24:35
    72%

    35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • 1 Joh 2:25
    71%

    25Og dette er det løfte han selv ga oss: Det evige liv.

  • 2 Pet 1:11
    71%

    11for på denne måten vil det rikelig bli gitt dere inngang i vår Herre og Frelser Jesus Kristus' evige rike.

  • Mark 13:31
    71%

    31Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Sal 119:89
    71%

    89`Lamed.' For evig, Herre, står Ditt ord fast i himmelen.

  • Luk 21:33
    70%

    33himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

  • Kol 1:5
    70%

    5på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om i ordet om sannheten, evangeliet,

  • 1 Pet 1:20
    70%

    20Han var kjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i de siste tider for dere skyld.

  • Fork 1:4
    70%

    4En generasjon går, og en generasjon kommer, men jorden består til evig tid.

  • 2 Tim 1:10
    70%

    10og nå er blitt åpenbart ved vår Frelsers, Jesus Kristus, åpenbarelse, som avskaffet døden og brakte liv og udødelighet til lys ved evangeliet,

  • Gal 1:5
    70%

    5ham være ære i all evighet. Amen.

  • 1 Pet 4:17
    69%

    17For tiden for dommen begynner med Guds hus. Og hvis den begynner først med oss, hva vil da bli utfallet for dem som ikke lyder Guds evangelium?

  • 1 Pet 1:4-5
    2 vers
    69%

    4til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uforgjengelig, som er bevart i himmelen for dere,

    5dere som gjennom tro blir bevart ved Guds makt til en frelse som er klar til å bli åpenbart ved tidens ende.

  • 1 Kor 15:1
    69%

    1Jeg kunngjør for dere, brødre, det gode budskapet som jeg forkynte dere, som dere også tok imot, og som dere står fast i.

  • Sal 102:26-27
    2 vers
    69%

    26De vil forgå, men du blir, og alle vil bli gamle som et klesplagg. Som klær skifter du dem ut, og de blir forvandlet.

    27Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • 1 Pet 5:10-11
    2 vers
    69%

    10Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

    11Ham tilhører makten og æren i all evighet! Amen.

  • Jes 26:4
    69%

    4Stol på Herren for alltid, for i Herren, ja i Gud, er en evig klippe.

  • Hebr 13:8
    69%

    8Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.

  • Rom 16:25-26
    2 vers
    69%

    25Ham som kan styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av hemmeligheten, som har vært skjult gjennom tidene,

    26men nå er blitt åpenbart og ved profetiske skrifter gjort kjent for alle folkeslag etter Den evige Guds befaling for å føre dem til troens lydighet,

  • 2 Kor 1:19
    69%

    19for Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere ved oss - ved meg, Silvanus og Timoteus, var ikke Ja og Nei, men i Ham var det Ja;

  • Matt 24:13-14
    2 vers
    69%

    13Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    14Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

  • Jud 1:17
    69%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 1 Tess 1:5
    69%

    5for vårt budskap kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet, slik dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • Sal 102:12
    68%

    12Men du, Herre, varer til evig tid, og ditt minne varer gjennom alle generasjoner.

  • 1 Pet 4:6
    68%

    6For derfor ble det også forkynt til døde, for at de kunne dømmes slik mennesker i kjødet blir, men leve etter Gud i ånden.

  • Mark 13:10
    68%

    10Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

  • 1 Kor 1:18
    68%

    18For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

  • Rom 10:17
    68%

    17Så troen kommer av budskapet, og budskapet kommer ved Guds ord.

  • Kol 1:23
    68%

    23hvis dere forblir i troen, rotfestet og faste, og ikke blir flyttet bort fra håpet i evangeliet, som dere har hørt, som er forkynt for all skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, er blitt tjener for.

  • 1 Tess 2:13
    68%

    13På grunn av dette takker vi også Gud uavbrutt, fordi dere, da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte det, ikke som menneskers ord, men som det sannferdig er, Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.

  • 1 Tim 1:11
    68%

    11i henhold til det gode budskap om velsignelsens Gud, som jeg er betrodd.

  • Sal 104:31
    68%

    31Herrens herlighet er evig, Herren gleder seg over sine gjerninger.

  • Gal 1:11
    68%

    11Men jeg vil gjøre det klart for dere, brødre, at det evangelium jeg har forkynt, ikke er av menneskelig opprinnelse.

  • 1 Pet 1:13
    68%

    13Derfor, vær klare i tankene, vær edrue, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Sal 103:15
    68%

    15Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

  • 2 Pet 3:18
    68%

    18Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.

  • Jak 1:11
    68%

    11Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!