Romerbrevet 10:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så troen kommer av budskapet, og budskapet kommer ved Guds ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:2 : 2 Dette er det eneste jeg vil få vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovens gjerninger eller ved troens hørsel?
  • Gal 3:5 : 5 Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger eller ved troens hørsel?
  • Mark 4:24 : 24 Og han sa til dem: 'Vær oppmerksomme på hva dere hører. Med det mål dere måler, skal det bli målt til dere, og dere skal få mer.
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøden, deretter for grekeren.
  • 1 Kor 1:18-24 : 18 For ordet om korset er for dem som går fortapt, dårskap, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft. 19 For det står skrevet: ‘Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand skal Jeg gjøre til intet.’ 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens disputerende? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap? 21 For da verden, ved sin egen visdom, ikke kjente Gud i Guds visdom, var Gud fornøyd med å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap. 22 Jøder søker nemlig tegn, og grekere søker visdom, 23 men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder en snublestein, og for grekere dårskap, 24 men for dem som er kalt, både jøder og grekere, Kristus, Guds kraft og Guds visdom.
  • Jak 1:18-21 : 18 Med sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, så vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger. 19 Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede, 20 for menneskets vrede utfører ikke Guds rettferdighet. 21 Derfor, legg bort all urenhet og overflod av ondskap, og ta ydmykt imot det innpodede ord, som har makt til å frelse deres sjeler.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.
  • 1 Tess 2:13 : 13 På grunn av dette takker vi også Gud uavbrutt, fordi dere, da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte det, ikke som menneskers ord, men som det sannferdig er, Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi skal alltid takke Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse, i Åndens helliggjørelse og tro på sannheten, 14 til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • Hebr 4:12-13 : 12 For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, som trenge igjennom til deling av sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og råd. 13 Og ingen skapning er skjult for ham, men alt er nakent og blottet for hans øyne, han som vi skal avlegge regnskap overfor.
  • Luk 8:11 : 11 Og dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord.
  • Luk 8:21 : 21 Men han svarte og sa til dem, 'Min mor og mine brødre er de som hører Guds ord og gjør etter det.'
  • Jer 23:28-29 : 28 Den profet som har en drøm, la ham fortelle drømmen; og den som har mitt ord, la ham tale mitt ord trofast. Hva har halm å gjøre med korn? sier Herren. 29 Er ikke mitt ord som en ild, sier Herren, og som en hammer som knuser klippen i stykker?
  • Luk 11:28 : 28 Men han sa: 'Ja, heller salige er de som hører Guds ord og holder det!'
  • Luk 16:29-31 : 29 Abraham sa til ham: 'De har Moses og profetene, la dem høre dem.' 30 Han sa: 'Nei, far Abraham, men hvis noen kommer til dem fra de døde, vil de vende om.' 31 Han svarte: 'Hvis de ikke hører Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist, om så noen står opp fra de døde.'
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord, men med oppriktighet, som fra Gud taler vi i Kristus, i Guds nærvær.
  • Rom 10:14 : 14 Hvordan kan de da påkalle ham de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på ham de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at det forkynnes?
  • 1 Pet 1:23-2:2 : 23 ettersom dere er blitt gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord. 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av, 25 men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap. 1 Legg da bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn skal dere lengte etter den rene melk fra Ordet, så dere kan vokse ved den.
  • Åp 1:9 : 9 Jeg, Johannes, deres bror og medkjemper i trengselen, i riket og i tålmodigheten i Jesus Kristus, var på øya som heter Patmos på grunn av Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd.
  • Kol 1:4-6 : 4 fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige, 5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om i ordet om sannheten, evangeliet, 6 som har kommet til dere, slik det også har til alle i verden, og bærer frukt, slik det også gjør hos dere, fra den dag dere hørte og erkjente Guds nåde i sannhet;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 10:6-11
    6 vers
    79%

    6Men rettferdigheten av troen sier: «Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen?» det vil si å hente Kristus ned.

    7Eller: «Hvem skal stige ned i avgrunnen?» det vil si å hente Kristus opp fra de døde.

    8Men hva sier den? «Nær deg er ordet, i din munn og i ditt hjerte»: det er troens ord som vi forkynner,

    9at dersom du bekjenner med din munn at Jesus er Herre, og tror i ditt hjerte at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst.

    10For med hjertet tror man til rettferdighet, og med munnen bekjenner man til frelse.

    11For Skriften sier: «Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

  • Rom 10:18
    79%

    18Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, sannelig: «Til hele jorden har deres røst gått ut, og til verdens ender deres ord.»

  • Rom 10:14-16
    3 vers
    78%

    14Hvordan kan de da påkalle ham de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på ham de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at det forkynnes?

    15Og hvordan kan de forkynne, hvis de ikke er sendt? Som det står skrevet: «Hvor vakre er føttene til dem som bringer godt budskap om fred, som bringer godt budskap om gode ting!»

    16Men ikke alle var lydige mot budskapet, for Jesaja sier: «Herre, hvem trodde vårt budskap?»

  • Hebr 4:2
    75%

    2Også vi har fått det gode budskap, akkurat som de, men ordet som ble hørt gav dem ingen nytte, fordi det ikke ble blandet med tro hos dem som hørte det.

  • Rom 1:17
    74%

    17For Guds rettferdighet blir i det åpenbart fra tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve av tro.

  • Gal 3:5-6
    2 vers
    72%

    5Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger eller ved troens hørsel?

    6Akkurat som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Hebr 11:1-3
    3 vers
    71%

    1Tro er en tillit til det man håper på, en overbevisning om det man ikke ser.

    2For det var ved denne tro de eldste fikk vitnesbyrd om.

    3Ved tro forstår vi at verdens tidsepoker ble skapt gjennom Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av noe synlig.

  • Rom 15:21
    71%

    21men som det står skrevet: 'De som ikke har fått høre om ham, skal se; og de som ikke har hørt, skal forstå.'

  • Rom 9:30
    70%

    30Hva skal vi da si? at nasjoner som ikke søker rettferdighet har oppnådd rettferdighet, og rettferdighet som er av tro,

  • 1 Tess 1:8
    70%

    8For fra dere har Herrens ord utgått, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også overalt er deres tro på Gud blitt kjent, slik at vi ikke trenger å si noe som helst.

  • Rom 3:22
    70%

    22og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell,

  • Rom 3:3
    70%

    3Hva om noen var utro? Vil deres utroskap gjøre Guds trofasthet ugyldig?

  • 2 Kor 4:13
    69%

    13Siden vi har den samme troens ånd, som det står skrevet: 'Jeg trodde, derfor talte jeg,' så tror vi også, og derfor taler vi også.

  • Gal 3:2
    69%

    2Dette er det eneste jeg vil få vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovens gjerninger eller ved troens hørsel?

  • Jak 2:17
    69%

    17Så også er troen, hvis den ikke har gjerninger, død i seg selv.

  • Luk 8:11-12
    2 vers
    69%

    11Og dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord.

    12De ved veien er de som hører, så kommer Djevelen og tar bort ordet fra deres hjerte, så de ikke skal tro og bli frelst.

  • Filem 1:5
    68%

    5fordi jeg har hørt om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og overfor alle de hellige,

  • Gal 3:9
    68%

    9‘I deg skal alle folkeslag bli velsignet.’ Så de av troen blir velsignet med den trofaste Abraham.

  • 1 Tess 2:13
    68%

    13På grunn av dette takker vi også Gud uavbrutt, fordi dere, da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, aksepterte det, ikke som menneskers ord, men som det sannferdig er, Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.

  • Joh 8:47
    68%

    47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'

  • Rom 10:4
    68%

    4For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.

  • Hebr 11:6
    68%

    6Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som nærmer seg Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.

  • 1 Pet 1:25
    68%

    25men Herrens ord forblir i evighet.» Dette er det ordet som ble forkynt for dere som et godt budskap.

  • Job 13:17
    68%

    17Hør godt etter mine ord, og lyt nøye til min forklaring.

  • Apg 10:37
    68%

    37det ordet kjenner dere, det som ble utbredt over hele Judea, begynt i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte;

  • Hebr 3:7
    68%

    7Derfor, som Den Hellige Ånd sier: 'I dag, om dere hører Hans røst,

  • 1 Pet 1:21
    68%

    21Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Mark 11:22
    68%

    22Jesus svarte dem: «Ha tro til Gud.

  • Joh 4:41
    68%

    41og mange flere trodde på grunn av hans ord.

  • Joh 12:38
    68%

    38slik at profeten Jesajas ord skulle oppfylles, som han sa: "Herre, hvem trodde budskapet vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?"

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    68%

    1Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

  • Apg 14:9
    68%

    9Han hørte Paulus tale, som så fast på ham og merket at han hadde tro til å bli helbredet,

  • Gal 3:11
    68%

    11Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven er åpenbart, for 'Den rettferdige skal leve av tro.'

  • Apg 11:1
    67%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Ef 2:8
    67%

    8For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

  • Apg 28:28
    67%

    28La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»

  • Hebr 10:36
    67%

    36For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje.

  • Rom 15:13
    67%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.