Romerbrevet 15:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men som det står skrevet: 'De som ikke har fått høre om ham, skal se; og de som ikke har hørt, skal forstå.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:15 : 15 Så skal han besprute mange folkeslag. For ham skal konger lukke munnen, for det de ikke har fått fortalt, skal de se, og det de ikke har hørt, skal de forstå!
  • Jes 65:1 : 1 Jeg har blitt spurt etter av dem som ikke spurte, jeg har blitt funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg har sagt: 'Se her, se her,' til et folk som ikke påkalte mitt navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:18-20
    3 vers
    77%

    18For jeg vil ikke driste meg til å tale om noe som Kristus ikke har utført gjennom meg, for å føre nasjonene til lydighet, i ord og gjerning,

    19i kraft av tegn og under, i Den hellige ånds kraft, så jeg fra Jerusalem og rundt omkring til Illyria fullt ut har forkynt Kristi evangelium.

    20Jeg har hatt som ære å forkynne evangeliet der Kristus ikke har vært navngitt, for ikke å bygge på en annens grunnvoll,

  • 1 Kor 14:21
    76%

    21I loven er det skrevet: 'Med andre tunger og andre lepper skal jeg tale til dette folket, men enda vil de ikke høre meg, sier Herren.'

  • Rom 10:14-20
    7 vers
    76%

    14Hvordan kan de da påkalle ham de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på ham de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at det forkynnes?

    15Og hvordan kan de forkynne, hvis de ikke er sendt? Som det står skrevet: «Hvor vakre er føttene til dem som bringer godt budskap om fred, som bringer godt budskap om gode ting!»

    16Men ikke alle var lydige mot budskapet, for Jesaja sier: «Herre, hvem trodde vårt budskap?»

    17Så troen kommer av budskapet, og budskapet kommer ved Guds ord.

    18Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, sannelig: «Til hele jorden har deres røst gått ut, og til verdens ender deres ord.»

    19Men jeg sier: Visste ikke Israel det? Først sier Moses: «Jeg vil vekke deres nidkjærhet med et folk som ikke er et folk; med et uforstandig folk vil jeg gjøre dere harme.»

    20Og Jesaja er meget frimodig og sier: «Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg; jeg ble åpenbart for dem som ikke spurte etter meg.»

  • Apg 28:26
    75%

    26Gå til dette folket og si, Ved å høre, skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se, skal dere se, men ikke skjelne.

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    75%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.

    14Og på dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Hør skal dere høre, men ikke forstå, og se skal dere se, men ikke merke.

  • Rom 15:22-23
    2 vers
    74%

    22Derfor har jeg mange ganger blitt hindret i å komme til dere.

    23Men nå, siden jeg ikke har noen plass lenger i disse områdene, og etter i mange år å ha ønsket å komme til dere,

  • Jes 52:15
    72%

    15Så skal han besprute mange folkeslag. For ham skal konger lukke munnen, for det de ikke har fått fortalt, skal de se, og det de ikke har hørt, skal de forstå!

  • Hebr 4:2
    71%

    2Også vi har fått det gode budskap, akkurat som de, men ordet som ble hørt gav dem ingen nytte, fordi det ikke ble blandet med tro hos dem som hørte det.

  • Mark 4:12
    71%

    12for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'

  • Rom 11:8
    71%

    8som det står skrevet: ‘Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, til denne dag.’

  • 1 Kor 2:9
    71%

    9Men, som det står skrevet: 'Det som øyet ikke har sett, og øret ikke har hørt, og som ikke er kommet opp i menneskets hjerte, det som Gud har gjort klart for dem som elsker ham'

  • 2 Kor 10:16
    71%

    16slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

  • Apg 28:28
    70%

    28La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»

  • Apg 15:17
    70%

    17slik at resten av mennesker kan søke Herren, alle nasjonene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, han som gjør alle disse tingene.

  • Matt 13:17
    70%

    17For sannelig, jeg sier dere: Mange profeter og rettferdige mennesker ønsket å se det dere ser og så det ikke, og høre det dere hører og hørte det ikke.

  • 1 Kor 1:21
    70%

    21For da verden, ved sin egen visdom, ikke kjente Gud i Guds visdom, var Gud fornøyd med å frelse dem som tror, ved forkynnelsens dårskap.

  • Rom 1:13
    70%

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om at jeg mange ganger har planlagt å komme til dere—men har vært hindret til nå—for å få noen frukter blant dere, som også blant de andre folkeslag.

  • Matt 11:15
    70%

    15Den som har ører, han høre!

  • Sal 19:3
    70%

    3Det er ingen tale, og det er ingen ord. Deres stemme er ikke blitt hørt.

  • Joh 12:38
    69%

    38slik at profeten Jesajas ord skulle oppfylles, som han sa: "Herre, hvem trodde budskapet vi hørte? Og for hvem ble Herrens arm åpenbart?"

  • Jes 6:9
    69%

    9Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke.

  • Jer 5:21
    69%

    21Hør dette, du tåpelige folk uten forstand, øyne har de, men de ser ikke, ører har de, men de hører ikke.

  • 1 Kor 9:21
    69%

    21for dem som er uten loven, som om jeg var uten lov - dog ikke uten Guds lov, men under Kristi lov - for å vinne dem som er uten loven.

  • Apg 15:15
    69%

    15Dette er i samsvar med profetenes ord, som det står skrevet:

  • Hebr 4:6
    69%

    6Det gjenstår da for noen å gå inn i den, mens de som først hørte det gode budskap, ikke gikk inn på grunn av vantro.

  • Luk 8:10
    69%

    10Og han sa, 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre i lignelser; så de, mens de ser, likevel ikke skal se, og mens de hører, ikke skal forstå.

  • Rom 16:25
    69%

    25Ham som kan styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av hemmeligheten, som har vært skjult gjennom tidene,

  • Esek 3:6
    68%

    6ikke til mange folk med vanskelig språk og tung tale, hvis ord du ikke forstår. Hvis jeg hadde sendt deg til dem, ville de ha hørt på deg,

  • 1 Kor 15:11
    68%

    11Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • Apg 21:22
    68%

    22Hva skal vi gjøre? De vil sannelig komme sammen, for de vil høre at du er kommet.

  • Jes 29:12
    68%

    12Og boken blir gitt til en som ikke kjenner skrift, og man sier, 'Les dette, vær så snill,' men han svarer, 'Jeg kan ikke lese.'

  • Luk 10:24
    68%

    24For jeg sier dere: Mange profeter og konger ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og å høre det dere hører, men fikk ikke høre det.'

  • 1 Kor 14:9
    68%

    9På samme måte, hvis dere ikke taler forståelig med tungen, hvordan skal det dere sier bli forstått? Dere taler jo bare ut i luften.

  • Rom 15:9
    68%

    9slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.'

  • Joh 15:21
    68%

    21Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner Ham som har sendt meg.

  • Joh 12:40-41
    2 vers
    68%

    40"Han har forblindet deres øyne og forherdet deres hjerte, for at de ikke skal se med øynene og forstå med hjertet og omvende seg, så jeg kan helbrede dem."

    41Dette sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.

  • Rom 9:6
    68%

    6Men det er ikke som om Guds ord har sviktet; for ikke alle som er av Israel er Israel,

  • 1 Kor 14:2
    68%

    2For den som taler i en

  • Jes 42:20
    68%

    20Han ser mye, men du legger ikke merke til det, øynene åpner han, men han hører ikke.