Salmenes bok 14:2
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som er kloke, som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som er kloke, som søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som forstår og søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det finnes noen som er forstandig, noen som søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det finnes noen som er forstandig, en som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det finnes noen med forståelse, noen som søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandige, noen som søker Gud.
Herren så ned fra himmelen på menneskene for å se om noen forsto og søkte Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det finnes noen forstandige som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandig, noen som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.
Herren så ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det fantes noen som forstod og søkte etter Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med innsikt, noen som søker Gud.
The LORD looks down from heaven on all humanity to see if there is anyone who understands, anyone who seeks after God.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen som forstår, noen som søker Gud.
Herren saae ned af Himmelen paa Menneskens Børn, at see, om der var (nogen) Forstandig, som søgte Gud.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen som har forstand, som søker Gud.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any who understood and sought God.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna, for å se om det finnes noen som forstår, som søker Gud.
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn, for å se om det er noen som er kloke, noen som søker Gud.
Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med visdom, som søker Gud.
Jehovah{H3068} looked down{H8259} from heaven{H8064} upon the children{H1121} of men,{H120} To see{H7200} if there{H3426} were any that did understand,{H7919} That did seek{H1875} after God.{H430}
The LORD{H3068} looked down{H8259}{(H8689)} from heaven{H8064} upon the children{H1121} of men{H120}, to see{H7200}{(H8800)} if there{H3426} were any that did understand{H7919}{(H8688)}, and seek{H1875}{(H8802)} God{H430}.
The LORDE loked downe fro heaue vpo the children of men, to se yf there were eny, that wolde vnderstonde & seke after God. But they are all gone out of the waye, they are alltogether become vnprofitable: there is none that doth good, no not one.
The Lord looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke God.
God loked downe from heauen vpon the children of men: to see yf there were any that did vnderstande and seke after the Lorde.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, [and] seek God.
Yahweh looked down from heaven on the children of men, To see if there were any who did understand, Who did seek after God.
Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.
Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.
The Lord was looking down from heaven on the children of men, to see if there were any who had wisdom, searching after God.
Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who did understand, who did seek after God.
The LORD looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til sangmesteren. - 'Om en sykdom.' - En læresalme av David. En dåre sier i sitt hjerte, 'Det finnes ingen Gud.' De har handlet ødeleggende, ja, de har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.
2 Gud ser fra himmelen på menneskenes barn, for å se om det finnes noen som forstår, noen som søker Gud.
3 Alle har vendt seg bort, sammen har de blitt fordervet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
1 Til dirigenten. -- Av David. En dåre sier i sitt hjerte: 'Gud finnes ikke.' De handler korrupte, de gjør avskyelige handlinger, det finnes ingen som gjør godt.
13 Fra himmelen ser Herren, Han ser alle menneskenes barn.
14 Fra stedet hvor Han bor, ser Han alle jordens innbyggere.
11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.
12 Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
3 Alle har vendt seg bort, alle sammen er fordervet; det finnes ingen som gjør godt, ikke en eneste.
4 Forstår ikke alle dem som gjør urett? De fortærer mitt folk som de fortærer brød, de påkaller ikke Herren.
19 For han har sett fra sin hellige høyde, Herren så fra himmelen mot jorden,
6 Han bøyer seg for å se til himmelen og jorden.
4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk prøver menneskenes barn.
50 inntil Herren ser ned fra himmelen.
5 Ondskapsfulle menn forstår ikke rett, men de som søker Herren forstår alt.
23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,
23 Gud har forstått dens vei, og han kjenner dens sted.
24 For han ser til jordens ender, og under hele himmelen ser han.
7 Og de sier: 'Herren ser ikke, Jakobs Gud merker det ikke.'
8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?
5 Da steg Herren ned for å se byen og tårnet som menneskene bygde.
22 For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke, de er ukloke barn, de er ikke intelligente, kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt kjenner de ikke.
23 Jeg så på jorden, og se, øde og tom, og himmelen, og lyset var ikke der.
3 Herrens øyne er overalt og holder øye med de onde og de gode.
2 Hvorfor skal folkene si: 'Hvor er deres Gud?'
3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?
28 Og han sa til mennesket: 'Se, frykt for Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forståelse.'
1 Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.
11 Dødsriket og undergangen er for Herrens åsyn, hvor mye mer menneskenes hjerter.
21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.
19 For det som kan vites om Gud, er åpenbart blant dem, for Gud har åpenbart det for dem,
20 for det usynlige ved Ham, Hans evige kraft og guddom, blir tydelig sett fra skapelsen av verden, forstått ved det skapte, så de er uten unnskyldning,
27 Så de skulle søke Herren, om de kanskje kunne føle og finne ham, selv om han ikke er langt borte fra noen av oss.
7 Og jeg så blant de uforstandige, jeg la merke til en ung mann uten visdom,
4 Har du øyne av kjøtt? Ser du slik et menneske ser?
12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.
11 Og de sier: «Hvordan vet Gud? Er det kunnskap hos Den høyeste?»
34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.
1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.
6 Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.
10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver enkelt etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
15 Ve dem som gjemmer sine planer dypt fra Herren, og som i mørket driver sitt verk. De sier, 'Hvem ser oss? Og hvem vet om oss?'
5 da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskap om Gud.
22 Blant folkene, er det noen avguder som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi skybrudd? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du har gjort alle disse tingene.
25 Alle mennesker har sett det, mennesket betrakter det oppmerksomt fra det fjerne.
21 ville ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
2 En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.
19 Og Jehova så det og foraktet det - på grunn av provokasjonen fra Hans sønner og Hans døtre.
2 Store er Herrens verk, utforsket av alle som har lyst til dem.
11 Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.