Job 9:4
Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?
Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?
Han er vis av hjerte og mektig i kraft; hvem har forherdet seg mot ham og sluppet godt fra det?
Han er vis i hjertet og mektig i kraft; hvem har satt seg opp mot ham og kom velberget fra det?
Han er vis av hjerte og mektig i kraft. Hvem har forherdet seg mot ham og sluppet fra det?
Han er vis i hjertet og sterk i kraft; hvem kan utfordre ham og forbli uskadet?
Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har stilt seg imot ham og lykkes?
Han er vis og mektig; hvem kan styrte seg mot ham og lykkes?
Gud har visdom i hjertet og styrke i sine hender. Hvem har stått imot ham uten å lide?
Han er vis i sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem har stivnet imot ham og blitt uskadd?
Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?
Han er klok i sitt hjerte og mektig i sin styrke. Hvem har herdet seg mot ham og likevel blomstret?
Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?
Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?
He is wise in heart and mighty in strength; who has resisted Him and remained unharmed?
Han er vis i hjerte og mektig i styrke; hvem har stått imot Ham og håpet på å komme unna?
Han er viis af Hjertet og stærk af Kraft; hvo forhærdede sig imod ham og havde Fred?
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Han er vis i hjertet og mektig i styrke; hvem har stått imot ham og lykkes?
He is wise in heart and mighty in strength: who has hardened himself against Him and succeeded?
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Gud som er klok i hjertet og mektig i styrke: Hvem har herdet seg mot ham og lyktes?
Han er vis i hjertet og mektig i styrke: Hvem har stått imot ham og lykkes?
Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
[ He is] wise{H2450} in heart,{H3824} and mighty{H533} in strength:{H3581} Who hath hardened{H7185} himself against him, and prospered? --{H7999}
He is wise{H2450} in heart{H3824}, and mighty{H533} in strength{H3581}: who hath hardened{H7185}{(H8689)} himself against him, and hath prospered{H7999}{(H8799)}?
He is wyse of hert, and mightie in strength. Who euer prospered, that toke parte agaynst him?
He is wise in heart, & mighty in stregth: who hath bene fierce against him & hath prospered?
He is wyse in heart and mightie in strength: who hath ben fearce against hym, and hath prospered?
[He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
God who is wise in heart, and mighty in strength: Who has hardened himself against him, and prospered?
[ He is] wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?--
`He is' wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?-
He is wise in heart and great in strength: who ever made his face hard against him, and any good came of it?
God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered?
He is wise in heart and mighty in strength– who has resisted him and remained safe?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.
5 Han flytter fjell uten at de merker det, Han velter dem i sin vrede.
9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?
10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?
10 Han gjør store ting uten at vi kan fatte det, og undere uten tall.
11 Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke, Han går forbi, og jeg legger ikke merke til det.
12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'
13 Gud vender ikke tilbake sin vrede, til Ham bøyer de stolte hjelperne seg.
13 Hos ham er visdom og makt, hans er råd og forståelse.
14 Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.
13 Han er urokkelig i sin hensikt, og hvem kan vende Ham? Det Hans sjel ønsker, gjør Han.
19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?
10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?
22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.
13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?
2 Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.
8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?
9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
19 Da vil du si til meg, Hvorfor klandrer Han fortsatt? for hvem har motstått Hans vilje?
19 Han er begynnelsen på Guds veier, hans Skaper bringer sitt sverd nær.
24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.
25 For han rakte ut hånden mot Gud, og setter seg opp mot Den Mektige.
5 Se, Gud er mektig og forakter ikke, mektig i kraft og hjerte.
22 Se, Gud sitter høyt i sin makt, og hvem er som Han, en lærer?
23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?
29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.
16 Hos ham er styrke og visdom, den som er bedratt og bedrageren tilhører ham.
23 Den Mektige! Vi har ikke funnet Ham, høy i makt og dom, Han svarer ikke! Og overstrømmende i rettferdighet,
24 Derfor frykter menneskene Ham, Han ser ikke noen av de kloke av hjerte.
10 Hva er det som har vært? Det er allerede navngitt, og det er kjent at det er mennesket, som ikke kan strides med den som er sterkere enn ham.
6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.
36 Hvem har gitt innsikt til hjertet, eller visdom til det skjulte?
13 Se Guds verk, for hvem kan rette ut det han har gjort kroket?
13 Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?
13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.
17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.
9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.
29 Den onde setter ansiktet hardt, mens den rettskafne tilrettelegger sin vei.
30 Det er ingen visdom, ingen innsikt, ingen råd imot Herren.
12 Med sin makt har han roet havet, og med sin innsikt slått de stolte.
9 Hvem vet vel ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?
20 Du seirer over ham for alltid, og han går bort, Han endrer ansikt, Og du sender ham bort.
19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
7 Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?
4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?
31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?
13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?
21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.