Jobs bok 4:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, i sine tjenere setter Han ingen lit, heller ikke i sine budbringere gir Han ros.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 25:5-6 : 5 Se, selv månen skinner ikke, og stjernene er ikke rene i Hans øyne. 6 Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
  • 2 Pet 2:4 : 4 For Gud skånet ikke engang de engler som syndet, men kastet dem i mørke lenker i Tartaros, der de holdes til dommens dag.
  • Jud 1:6 : 6 og engler som ikke beholdt sin verdighet, men forlot sin egen bolig, har Han holdt i evige lenker under mørke til dommen på den store dagen.
  • Job 15:15-16 : 15 Se, selv i hans hellige setter han ingen tillit, og himmelen er ikke ren i hans øyne. 16 Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.
  • Sal 103:20-21 : 20 Velsign Herren, dere Hans engler, dere mektige i kraft, som utfører Hans ord, lydige til røsten av Hans ord. 21 Velsign Herren, alle Hans hærer, Hans tjenere som gjør Hans vilje.
  • Sal 104:4 : 4 og gjør vinden til dine budbringere, ilden til dine tjenere.
  • Jes 6:2-3 : 2 Serafene stod over ham. Hver av dem hadde seks vinger: med to dekket de ansiktet sitt, med to dekket de føttene sine, og med to fløy de. 3 Og en ropte til den andre: «Hellig, hellig, hellig er hærskarenes Herre! Hele jorden er full av hans herlighet.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:14-15
    2 vers
    77%

    14Hva er et menneske som kan være rent, og rettferdig, en som er født av en kvinne?

    15Se, selv i hans hellige setter han ingen tillit, og himmelen er ikke ren i hans øyne.

  • Job 4:17
    74%

    17Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

  • Sal 52:7
    73%

    7'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Job 4:19
    72%

    19Også - innbyggerne i leirhus, (hvis grunnlag er i støvet, de knuses før en møll gjør det.)

  • Job 34:13
    71%

    13Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?

  • Sal 104:4
    70%

    4og gjør vinden til dine budbringere, ilden til dine tjenere.

  • Sal 40:4
    70%

    4Lykkelig er den som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte, eller de som går bort til løgner.

  • Luk 4:10
    70%

    10for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,

  • 2 Pet 2:11
    70%

    11Mens englene, som er større i styrke og makt, ikke kommer med beskyldninger om fordømmelse mot dem for Herren.

  • 2 Pet 2:4
    70%

    4For Gud skånet ikke engang de engler som syndet, men kastet dem i mørke lenker i Tartaros, der de holdes til dommens dag.

  • Job 1:22
    69%

    22I alt dette syndet ikke Job eller anklaget Gud for dårskap.

  • Hebr 2:5
    69%

    5For det var ikke til engler han la den kommende verden under, som vi taler om.

  • Sal 91:11
    69%

    11For Han skal gi sine engler befaling om deg, så de bevarer deg på alle dine veier.

  • Job 34:23
    69%

    23for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.

  • Job 41:33-34
    2 vers
    69%

    33Ingen på jorden ligner ham, han er uovervinnelig.

    34Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.

  • Job 37:24
    69%

    24Derfor frykter menneskene Ham, Han ser ikke noen av de kloke av hjerte.

  • Hebr 1:7
    69%

    7Om englene sier han: 'Han gjør sine engler til vinder, sine tjenere til en flamme av ild.'

  • Ordsp 19:3
    69%

    3Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Sal 14:1
    69%

    1Til dirigenten. -- Av David. En dåre sier i sitt hjerte: 'Gud finnes ikke.' De handler korrupte, de gjør avskyelige handlinger, det finnes ingen som gjør godt.

  • Hab 1:11
    69%

    11Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.

  • Job 15:31
    68%

    31La han ikke stole på tomhet, han har blitt lurt, for tomhet er hans belønning.

  • Sal 78:49
    68%

    49Han sendte på dem sin kraftige vrede, harme, forbitrelse, trengsel - en forsendelse av onde budbringere.

  • Job 41:9
    68%

    9De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Sal 146:3
    68%

    3Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.

  • Job 35:14
    68%

    14Ja, selv om du sier at du ikke ser Ham, er dommen foran Ham, og vent på Ham.

  • Sal 53:1
    68%

    1Til sangmesteren. - 'Om en sykdom.' - En læresalme av David. En dåre sier i sitt hjerte, 'Det finnes ingen Gud.' De har handlet ødeleggende, ja, de har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.

  • Job 7:17
    68%

    17Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Job 11:11
    68%

    11For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!

  • Jud 1:6
    68%

    6og engler som ikke beholdt sin verdighet, men forlot sin egen bolig, har Han holdt i evige lenker under mørke til dommen på den store dagen.

  • Hebr 2:7
    68%

    7Du gjorde ham en liten stund lavere enn engler, med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders gjerninger.

  • Job 33:13
    68%

    13Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Kol 2:18
    68%

    18La ingen frarøve dere premien, idet han fryder seg i ydmykhet og engledyrkelse, og går inn i ting han ikke har sett, oppblåst uten grunn ved sitt kjødelige sinn,

  • Job 18:4
    67%

    4(Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Job 36:23
    67%

    23Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?

  • Ordsp 19:10
    67%

    10Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.

  • Job 14:3
    67%

    3Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Sal 10:4
    67%

    4Den onde søker ikke Gud etter sin stolte åsyn. «Gud er ikke til,» sier han i sitt hjerte.

  • Job 8:4
    67%

    4Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

  • Job 12:17
    67%

    17Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

  • Job 34:19
    67%

    19Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

  • Sal 8:5
    67%

    5Du lot ham mangle lite i forhold til Gud, og har kronet ham med ære og herlighet.

  • Job 24:22
    67%

    22Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • Job 32:13
    67%

    13For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

  • Sal 144:3
    67%

    3Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

  • Job 22:14
    67%

    14Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.

  • Sal 135:18
    67%

    18Som dem er de som lager dem, alle som stoler på dem.

  • Jes 40:18
    67%

    18Hvem vil dere sammenligne Gud med? Og hva vil dere ligne ham med?

  • Job 15:4
    67%

    4Ja, du gjør ærbødighet meningsløs, og svekker refleksjonen foran Gud.