Ordspråkene 1:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ved foten av folkemengdene roper hun, i åpningen av portene, i byen uttaler hun sine ord:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 9:3 : 3 Hun har sendt ut sine piker, hun roper fra byens høye steder:
  • Matt 10:27 : 27 Det jeg sier dere i mørket, skal dere si i lyset, og det dere hører hvisket i øret, skal dere forkynne fra takene.
  • Matt 13:2 : 2 Mange mennesker samlet seg rundt ham, så han gikk inn i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.
  • Joh 18:20 : 20 Jesus svarte ham: «Jeg har talt åpent for alle. Jeg har alltid undervist i synagoger og i tempelet, der alle jøder samler seg, og ingenting har jeg talt i hemmelighet.
  • Apg 5:20 : 20 "Gå ut og still dere i templet og forkynn for folket alle disse livets ord."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:20
    92%

    20 Visdom roper høyt på torget, på åpen plass hever hun sin røst,

  • Ordsp 8:1-4
    4 vers
    88%

    1 Roper ikke visdommen? Og løfter ikke forstanden sin stemme?

    2 På toppen av høye steder langs veien, Ved stiene står hun.

    3 Ved portene, ved byens inngang, Ved åpningene roper hun høyt.

    4 Til dere, mennesker, roper jeg, Og min stemme går ut til menneskenes sønner.

  • Ordsp 9:1-4
    4 vers
    82%

    1 Visdommen har bygd sitt hus, hun har hugget ut sine søyler — syv.

    2 Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.

    3 Hun har sendt ut sine piker, hun roper fra byens høye steder:

    4 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,

  • Ordsp 9:13-16
    4 vers
    81%

    13 En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva.

    14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

    15 for å rope til dem som passerer forbi, som går rett på sine veier.

    16 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Og til den som mangler forstand sa hun,

  • Ordsp 7:11-13
    3 vers
    79%

    11 høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

    12 Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

    13 Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier:

  • Ordsp 1:22
    76%

    22 'Hvor lenge vil dere, enkle mennesker, elske enkelhet? Hvor lenge vil spottere ønske å spotte, og dårer hate kunnskap?

  • Ordsp 24:7
    73%

    7 Visdom er for høy for den tåpelige, i porten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 8:12
    72%

    12 Jeg, visdom, har bodd med klokskap, Og jeg finner kunnskap om planer.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    72%

    10 Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

    11 Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.

  • Ordsp 31:31
    72%

    31 Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 7:8
    72%

    8 som gikk nedover gaten, nær hennes hjørne, og han tok veien mot huset hennes,

  • Ordsp 8:34
    71%

    34 Salig er den som hører meg, Som daglig våker ved mine dører, som vokter ved inngangens dørstolper.

  • Job 28:12
    71%

    12 Hvor finner man visdommen, og hvor er forståelsens sted?

  • Ordsp 31:26
    71%

    26 Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

  • Ordsp 3:17-18
    2 vers
    71%

    17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Ordsp 7:25
    71%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Jer 6:7
    71%

    7 Som en brønn graver etter sine vann, slik graver hun etter sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i henne, stadig er det sykdom og slag for mitt ansikt.

  • Ordsp 2:3
    70%

    3 hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme etter forståelse,

  • Job 29:7
    70%

    7 Når jeg gikk ut til porten ved byen, og i det åpne satte jeg meg.

  • Jes 3:26
    70%

    26 Og hennes porter skal sørge og gråte, ja, hun skal sitte forlatt på bakken!

  • Ordsp 4:7-8
    2 vers
    70%

    7 Det første er visdom - få visdom, og med all din anskaffelse få forstand.

    8 Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    70%

    21 Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

    22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen,

  • Job 28:20
    70%

    20 Og visdommen — hvor kommer den fra? Og hvor er forståelsens sted?

  • Klag 1:1
    70%

    1 Hvordan har hun blitt sittende alene, byen full av folk! Hun har blitt som en enke, den mektige blant nasjonene! Fyrstene blant provinsene, hun har blitt skattepliktig.

  • 2 Sam 20:16
    69%

    16 En klok kvinne ropte fra byen: 'Hør, hør! Si til Joab: Kom hit, så jeg kan tale med deg.'

  • Ordsp 3:14
    69%

    14 For hun er mer verdt enn sølv, og hennes avkastning er bedre enn gull.

  • Fork 9:16
    69%

    16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom er foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

  • Fork 7:19
    69%

    19 Visdom gir den vise styrke, mer enn ti makthavere i en by.

  • Ordsp 7:5-6
    2 vers
    69%

    5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

    6 For ved vinduet i huset mitt har jeg sett ut gjennom gitteret.

  • Ordsp 21:22
    69%

    22 Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.

  • Ordsp 1:2
    69%

    2 For å tilegne seg visdom og lærdom, for å forstå kloke ord,

  • Ordsp 5:8
    69%

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • Ordsp 14:1
    69%

    1 En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Fork 7:25
    68%

    25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å kjenne og søke og finne visdom og fornuft, og kjenne dårskapens dårskap og dårskapens galskap.