1 Timoteusbrev 5:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men den som lever i luksus, er død mens hun lever.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 5:5 : 5 Dere har levd i luksus på jorden og levd i overflod. Dere har levert hjertene deres over til lyst, som på en slaktdag.
  • Åp 3:1 : 1 Til engelen for menigheten i Sardes skriv: Dette sier han som har de syv Guds ånder og de syv stjerner: Jeg kjenner dine gjerninger, at du har navn av å leve, men du er død.
  • Luk 15:24 : 24 For denne min sønn var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet. Og de begynte å glede seg.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: "Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse over deg."
  • Kol 2:13 : 13 Også dere, som var døde i overtredelsene og i deres kjøds uomskjærelse, har han gjort levende sammen med ham, ved å tilgi dere alle overtredelsene,
  • Åp 18:7 : 7 Så mye som hun har æret seg selv og levd i luksus, så mye pine og sorg gi henne. For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, er ikke enke, og sorg skal jeg aldri se.'
  • Luk 15:32 : 32 Men vi burde fryde oss og glede oss, for denne din bror var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet.'
  • Luk 16:19 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og overflod.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, siden vi har kommet til den konklusjonen at om én døde for alle, så døde de alle. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
  • Ef 2:1 : 1 Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene,
  • Ef 2:5 : 5 gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
  • 5 Mos 28:54 : 54 Den mest vennlige og delikate blant dere vil få et ondt øye mot sin bror, sin kjære hustru og sin resterende barns avkom som han lar bli igjen,
  • 5 Mos 28:56 : 56 Den mest vennlige og delikate kvinne blant dere, som aldri ville sette sålen av sin fot på bakken på grunn av delikatesse og subtilitet, vil få et ondt øye mot mannen av sin barm, mot sin sønn og datter.
  • 1 Sam 15:32 : 32 Samuel sa: «Før Agag, Amaleks konge, frem hit til meg.» Agag kom mot ham noe lettsindig og sa: «Sannelig har dødens bitterhet veket bort.»
  • 1 Sam 25:6 : 6 Si til ham: Leve! Fred være med deg, med ditt hus, og med alt du eier!
  • Job 21:11-15 : 11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt. 12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte. 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket. 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier. 15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
  • Sal 73:5-7 : 5 De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre. 6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt. 7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.
  • Ordsp 29:21 : 21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt måtte tåle konsekvensene.
  • Jes 22:13 : 13 Og se, det er glede og fryd, slakting av okser og slakting av sauer, spise kjøtt og drikke vin, 'La oss spise og drikke, for i morgen dør vi.'
  • Jes 47:1 : 1 Kom ned og sett deg i støvet, du jomfrudatter av Babylon. Sitt på jorden, det er ingen trone for deg, datter av Kaldea, for de roper ikke lenger til deg, 'Å du milde og delikate.'
  • Jer 6:2 : 2 Den vakre og delikate har jeg kuttet av, Sions datter.
  • Klag 4:5 : 5 De som spiste delikatesser er i ødemarken alene, de som ble støttet av skarlagen har omfavnet møkkdynger.
  • Amos 6:5-6 : 5 Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv; 6 Dere som drikker vin av boller, Og salver dere med den fineste olje, Men ikke sørger over Josefs skade.
  • Matt 8:22 : 22 Jesus svarte: 'Følg meg, og la de døde begrave sine døde.'
  • Luk 7:25 : 25 Men hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i fine klær? Se, de som bærer praktklær og lever i overflod, er i kongers slott!
  • Luk 12:19 : 19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.
  • Luk 15:13 : 13 Ikke mange dager senere samlet den yngste sønnen alt han eide, drog til et land langt borte, og der sløste han bort formuen sin i et utsvevende liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 5:5
    76%

    5Og hun som virkelig er enke og alene, har sitt håp i Gud og fortsetter i bønn og forbønn natt og dag.

  • Jak 5:5
    74%

    5Dere har levd i luksus på jorden og levd i overflod. Dere har levert hjertene deres over til lyst, som på en slaktdag.

  • 1 Tim 5:7
    72%

    7Gi disse anvisningene, så de kan leve uten å ha noe å bebreides for.

  • 1 Tim 5:9-11
    3 vers
    71%

    9En enke skal ikke settes på listen med mindre hun er over seksti år og har vært én manns hustru,

    10og hun må ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, tatt imot fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet dem i nød, fulgt hver god gjerning.

    11Men yngre enker skal du avslå, for når de tyrer mot Kristus, ønsker de å gifte seg igjen,

  • Ordsp 2:18-19
    2 vers
    71%

    18For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.

    19Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.

  • Åp 18:7
    71%

    7Så mye som hun har æret seg selv og levd i luksus, så mye pine og sorg gi henne. For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, er ikke enke, og sorg skal jeg aldri se.'

  • Ordsp 6:25-26
    2 vers
    70%

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Ordsp 21:16-17
    2 vers
    70%

    16En mann som forlater visdommens vei, hviler i de dødes forsamling.

    17Den som elsker glede blir fattig, den som elsker vin og olje samler ingen rikdom.

  • Ordsp 5:4-6
    3 vers
    70%

    4Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd.

    5Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket.

    6Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Fork 7:26
    70%

    26Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Rom 6:7
    69%

    7den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Ordsp 7:27
    69%

    27Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.

  • 1 Tim 6:9
    69%

    9De som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster som senker mennesker i undergang og fortapelse.

  • 1 Tim 5:16
    69%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, la dem hjelpe dem, så menigheten ikke blir belastet, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • Jes 47:8
    68%

    8Og nå hør dette, du som lever i overflod og trygghet, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen. Jeg er ikke enke, og kjenner ikke til sorg.'

  • 1 Tim 5:3
    68%

    3ær de enker som virkelig er enker;

  • 1 Tim 5:13-14
    2 vers
    68%

    13Samtidig lærer de å være late ved å gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrere og blande seg i andres saker, talende ting de ikke bør.

    14Jeg vil derfor at de yngre kvinnene skal gifte seg, få barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til å håne.

  • Fork 4:2
    68%

    2Jeg berømmer de døde mer enn de levende som fortsatt lever.

  • Apg 5:10
    68%

    10Hun falt da straks sammen ved hans føtter og døde. Da de unge mennene kom inn, fant de henne død. De bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen.

  • Ordsp 19:15-16
    2 vers
    68%

    15Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.

    16Den som holder budet bevarer sin sjel, men den som forakter hans veier skal dø.

  • Ordsp 31:27
    68%

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    67%

    2For en gift kvinne er ved loven bundet til sin mann så lenge han lever. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven som bandt henne til mannen.

    3Mens mannen lever, regnes hun som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven og blir ikke regnet som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone.

  • 1 Tim 6:17
    67%

    17Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag.

  • Esek 16:32
    67%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • Jak 1:15
    67%

    15Så, når begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er fullført, frembringer den død.

  • Rom 6:2
    67%

    2Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?

  • Fork 9:5
    67%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Rom 1:32
    67%

    32de som kjenner Guds rettferdige dom—at de som gjør slike ting er verdige til døden—ikke bare gjør det, men også gleder seg over dem som gjør det.

  • 1 Pet 4:2
    67%

    2så han ikke lenger lever den gjenværende tiden i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.

  • 1 Kor 7:39
    67%

    39En kvinne er bundet av loven så lenge hennes mann lever; men hvis hennes mann dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.

  • Fork 9:9
    67%

    9Lev godt med den kvinnen du elsker, alle de flyktige dagene i livet ditt som Gud har gitt deg under solen, for det er din del i livet, av ditt strev som du strever med under solen.

  • Matt 22:27
    67%

    27Til sist døde også kvinnen.

  • Rom 6:12
    67%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder dens begjær.

  • Ordsp 9:2
    67%

    2Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.

  • 1 Kor 7:31
    67%

    31og de som bruker denne verden, som om de ikke misbruker den; for denne verdens skikkelse forgår.

  • Job 21:25
    66%

    25Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Rom 6:10
    66%

    10For i det han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.

  • Ordsp 7:11
    66%

    11høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

  • 1 Tess 5:6
    66%

    6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edruelige.

  • Ordsp 31:30
    66%

    30Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.