Jesaja 32:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kvinner, dere som er bekymringsfrie, reis dere, hør min røst, døtre, dere selvsikre, lytt til mitt ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 28:23 : 23 Lytt og hør min stemme, gi akt og hør mine ord:
  • Jes 3:16 : 16 'Fordi Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og lokker med øynene, mens de går og trippende gir lyd med føttene sine,
  • 5 Mos 28:56 : 56 Den mest vennlige og delikate kvinne blant dere, som aldri ville sette sålen av sin fot på bakken på grunn av delikatesse og subtilitet, vil få et ondt øye mot mannen av sin barm, mot sin sønn og datter.
  • Dom 9:7 : 7 Da de fortalte det til Jotam, gikk han og stilte seg på toppen av Garisim-fjellet. Han ropte høyt og sa: «Hør på meg, dere ledere av Sikem, så skal Gud høre på dere!
  • Sal 49:1-2 : 1 Til lederen. Av Korahs sønner. En salme. Hør dette, alle folk, lytt, alle jordens innbyggere. 2 Både lav og høy, sammen rike og fattige.
  • Jes 47:7-8 : 7 Og du sier: 'Jeg er herskerinne for alltid,' mens du ikke har lagt disse tingene på hjertet, du har ikke husket slutten på det. 8 Og nå hør dette, du som lever i overflod og trygghet, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen. Jeg er ikke enke, og kjenner ikke til sorg.'
  • Jer 6:2-6 : 2 Den vakre og delikate har jeg kuttet av, Sions datter. 3 Hyrder med sine flokker kommer til henne, de har slått opp sine telt rundt henne, de beiter hver i sitt område. 4 Gjør dere klare til kamp mot henne, reis dere, og la oss dra opp ved middagstid. Ve oss, for dagen synker, skygger strekker seg ut mot kvelden. 5 'Reis dere, la oss dra opp om natten, og ødelegge hennes palasser.' 6 For slik sier Herren, hærskarenes Gud: Hogg ned hennes skog, og reis en beleiringsvoll mot Jerusalem. Det er byen som skal inspiseres, for i hennes midte er undertrykkelse.
  • Jer 48:11-12 : 11 Moab var trygg fra sin ungdom, han levde i ro med sine rikdommer, han har ikke blitt tømt fra kar til kar, og han har ikke gått i fangenskap, derfor har smaken hans forblitt i ham, og duften hans har ikke endret seg. 12 Men se, dager kommer, sier Herren, når jeg sender vinpressere til ham, som vil presse ham tom, knuse karene og bryte hans flasker i stykker.
  • Klag 4:5 : 5 De som spiste delikatesser er i ødemarken alene, de som ble støttet av skarlagen har omfavnet møkkdynger.
  • Amos 6:1-6 : 1 Ve dere som føler dere trygge på Sion, Og som stoler på Samarias fjell, De fremste blant folkeslagene, Som Israels hus søker til. 2 Dra over til Kalne og se, Gå derfra til Store Hamat og gå ned til Gat hos filisterne, Er de bedre enn disse rikene? Har de større grenser enn dere? 3 Dere som skyver den onde dag unna, Men bringer nær voldens sete, 4 Dere som ligger på elfenbensenger, Og strekker dere ut på deres divaner, Og spiser lam fra flokken, Og kalver fra fjøset, 5 Dere som improviserer til harpens toner, Og som David lager dere musikkinstrumenter for dere selv; 6 Dere som drikker vin av boller, Og salver dere med den fineste olje, Men ikke sørger over Josefs skade.
  • Sef 2:15 : 15 Dette er den selvgode byen som lever trygt, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen ved siden av meg.' Hvordan har hun blitt til en ødemark, et hvilested for dyr. Alle som går forbi henne, hvisker og vifter med hånden.
  • Matt 13:9 : 9 Den som har ører å høre med, la ham høre.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 32:10-12
    3 vers
    84%

    10 Om dager og et år vil dere være urolige, dere selvsikre, for høsten er ødelagt, innhøstingen kommer ikke.

    11 Skjelv, kvinner, dere bekymringsfrie, vær urolige, dere selvsikre, kle av og gjør dere nakne, med belte rundt livet.

    12 De sørger for brystene, for marker som var ønsket, for den fruktbare vinen.

  • Jer 9:20
    75%

    20 Hør, dere kvinner, et ord fra Herren, og deres øre mottar et ord fra Hans munn. Lær deres døtre klagesang, og hver sin nabo en klagesang.

  • Jes 47:8
    71%

    8 Og nå hør dette, du som lever i overflod og trygghet, som sier i sitt hjerte: 'Jeg er, og ingen annen. Jeg er ikke enke, og kjenner ikke til sorg.'

  • Jes 3:16
    71%

    16 'Fordi Sions døtre er stolte og går med utstrakt hals og lokker med øynene, mens de går og trippende gir lyd med føttene sine,

  • Jer 49:4
    70%

    4 Hvorfor skryter du av dalene dine, du frafalne datter, som stoler på dine skatter? Hvem kan komme til meg?

  • Jes 28:23
    69%

    23 Lytt og hør min stemme, gi akt og hør mine ord:

  • Jer 9:17
    69%

    17 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk etter og kall på klagekvinner for at de skal komme, og send bud til vise kvinner for at de skal komme.

  • Mika 4:9
    69%

    9 Hvorfor roper du nå? Er det ingen konge hos deg? Har din rådgiver gått til grunne, siden smerten har grepet deg som en fødende kvinne?

  • Jer 49:31
    69%

    31 Stå opp, dra opp mot en trygg nasjon, som bor trygt, sier Herren. De har verken dører med slå eller bom, de bor alene.

  • 5 Mos 28:56
    69%

    56 Den mest vennlige og delikate kvinne blant dere, som aldri ville sette sålen av sin fot på bakken på grunn av delikatesse og subtilitet, vil få et ondt øye mot mannen av sin barm, mot sin sønn og datter.

  • Jes 3:12
    69%

    12 Mitt folk ledes av barn, og kvinner hersker over det. Mitt folk, dine ledere leder deg vill, og de ødelegger dine stier.

  • Høys 2:7
    69%

    7 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gaseller eller markens hind, vekk ikke opp kjærligheten før den selv vil!

  • Sal 45:10
    69%

    10 Hør, datter, se og vend ditt øre! Glem ditt folk og din fars hus,

  • Mika 2:9-10
    2 vers
    69%

    9 Mitt folks kvinner kaster dere ut fra deres kjærlige hjem, deres barn fratar dere min ære for alltid.

    10 Stå opp og dra bort, for her er det ikke hvile, korrupsjonen ødelegger, ja, ødeleggelsen er alvorlig.

  • Høys 8:4
    69%

    4 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ikke vekke eller oppildne kjærligheten før den selv vil det!

  • Jer 31:22
    68%

    22 Hvor lenge vil du vingle, du gjenstridige datter? For Herren har skapt noe nytt i landet: En kvinne skal omfavne en mann.

  • Fork 12:4
    68%

    4 Og dørene til gaten er lukket, når lyden av kverningen er svak, og en stiger opp ved fuglens stemme, og alle sangens døtre blir lave.

  • Ordsp 9:13-15
    3 vers
    68%

    13 En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva.

    14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

    15 for å rope til dem som passerer forbi, som går rett på sine veier.

  • Esek 16:35
    68%

    35 Derfor, du hore, hør Herrens ord,

  • Høys 3:5
    68%

    5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller hindene på marken, vekke ikke kjærligheten, la den sove til den selv ønsker det!

  • Ordsp 9:3-4
    2 vers
    68%

    3 Hun har sendt ut sine piker, hun roper fra byens høye steder:

    4 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,

  • Ordsp 7:24
    68%

    24 Og nå, sønner, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn.

  • Joel 3:9
    68%

    9 Forkynn dette blant nasjonene: Hellige en krig, oppvekk de mektige, la alle krigsmenn komme nær og stige opp.

  • Jer 4:31
    68%

    31 For en stemme som fra en syk kvinne har jeg hørt, nød som en kvinne som føder for første gang, stemmen til Sions datter, hun klager seg selv, hun strekker ut hendene, 'Ve meg nå, for min sjel er trett av mordere!'

  • Ordsp 31:15
    67%

    15 Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter.

  • Jes 52:2
    67%

    2 Rist støvet av deg, reis deg, sett deg opp, Jerusalem, lenkene på din nakke er løst, fanget datter av Sion.

  • Ordsp 1:33
    67%

    33 Men den som lytter til meg, bor trygt, og er uten frykt for ondt.'

  • Esek 23:42
    67%

    42 Og stemmen til en mengde hvilende var hos henne, og til menn av det alminnelige folk ble sabeere fra ørkenen brakt inn, og de satte armbånd på hendene deres, og vakre kranser på hodet.

  • Amos 6:1
    67%

    1 Ve dere som føler dere trygge på Sion, Og som stoler på Samarias fjell, De fremste blant folkeslagene, Som Israels hus søker til.

  • Jes 47:1
    67%

    1 Kom ned og sett deg i støvet, du jomfrudatter av Babylon. Sitt på jorden, det er ingen trone for deg, datter av Kaldea, for de roper ikke lenger til deg, 'Å du milde og delikate.'

  • Ordsp 6:9
    67%

    9 Hvor lenge, du late, vil du ligge der? Når skal du stå opp fra din søvn?

  • Ordsp 5:7
    67%

    7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.

  • Ordsp 24:33
    67%

    33 Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge.

  • Jer 1:17
    67%

    17 Men du, gjør deg klar, stå opp og tal alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg gjøre deg redd for dem.

  • Esek 13:18
    67%

    18 Og du skal si: Så sier Herren Gud: Ve dem som syr puter for alle ledd i armen, og som lager skjerf for hodet i alle høyder for å fange sjeler. Vil dere fange mitt folks sjeler og beholde deres egen sjel i live?

  • Ordsp 31:27-28
    2 vers
    67%

    27 Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28 Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

  • Jer 13:21
    66%

    21 Hva sier du når han ser etter deg? Og du - du har lært dem å være over deg - ledere som herrer? Blir du ikke grepet av smerter som en kvinne i fødsel?

  • Jes 23:12
    66%

    12 Og han sier: 'Du vil ikke lenger juble, undertrykte, jomfrudatter av Sidon. Dra til Kittim, gå over, selv der vil du ikke ha hvile.'

  • Ordsp 8:32
    66%

    32 Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.

  • Jer 22:21
    66%

    21 Jeg talte til deg i din velstand, men du sa: 'Jeg vil ikke høre.' Dette har vært din vei fra din ungdom, å ikke lytte til min røst.

  • Jer 13:15
    66%

    15 Hør og lytt - vær ikke hovmodige, for Herren har talt.

  • Nah 3:13
    66%

    13 Se, ditt folk er som kvinner midt iblant deg. Dine landporter er åpnet for fiendene, ild har fortært dine bommer.

  • Ordsp 8:4
    66%

    4 Til dere, mennesker, roper jeg, Og min stemme går ut til menneskenes sønner.