Dommerne 9:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men vintreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:15 : 15 og vin som gleder menneskets hjerte, for å få ansiktet til å skinne av olje, og brød som styrker menneskets hjerte.
  • Ordsp 31:6 : 6 Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til den som har bittert sinn.
  • Fork 10:19 : 19 De lager et måltid for glede, og vin gjør livets gleder store, og penger gir svar på alt.
  • 4 Mos 15:5 : 5 Til brennofferet eller slagtofferet skal du ofre en fjerdedel hin vin som drikkoffer for hvert lam.
  • 4 Mos 15:7 : 7 og en tredjedel hin vin som drikkoffer, som en velbehagelig duft for Herren.
  • 4 Mos 15:10 : 10 og du skal bringe en halv hin vin som drikkoffer, et ildoffer av velbehagelig duft for Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 9:8-12
    5 vers
    91%

    8 Trærne gikk ut for å salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: 'Rik over oss.'

    9 Oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min oljefylde, som Gud og mennesker æres ved, og sveve over trærne?'

    10 Trærne sa til fikentreet: 'Kom og hersk over oss.'

    11 Men fikentreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min sødme og mine gode frukter for å sveve over trærne?'

    12 Så sa trærne til vintreet: 'Kom og hersk over oss.'

  • Dom 9:14-15
    2 vers
    84%

    14 Til slutt sa alle trærne til tornebuksen: 'Kom og hersk over oss.'

    15 Tornebusken svarte trærne: 'Om dere virkelig vil salve meg som konge over dere, kom, søk ly i min skygge. Hvis ikke, vil ild komme ut fra tornebuksen og fortære Libanons sedrer.'

  • Esek 15:1-3
    3 vers
    77%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, hva er vinranken mer enn andre trær? Vinrankens grener som er blant skogens trær?

    3 Blir det tatt tømmer fra den for å brukes til arbeid? Tar man fra den en nagle for å henge et kar på?

  • 1 Mos 40:9-10
    2 vers
    74%

    9 Da fortalte munnskjenkens overhode drømmen sin til Josef og sa: «I drømmen min sto en vinranke foran meg.

    10 På ranken var det tre grener. Så voks det opp, det kom knopper og klaser og de modnet til druer.

  • Esek 17:5-9
    5 vers
    74%

    5 Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.

    6 Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.

    7 Og det var en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den, og strakte sine tynne skudd mot den, så den kunne bli vannet fra furen der den var plantet.

    8 I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

  • Jes 5:1-5
    5 vers
    74%

    1 La meg synge for min elskede, En sang om min elskedes vingård: Min elskede har en vingård på en fruktbar høyde.

    2 Han gjorde et gjerde rundt den, fjernet steinene, plantet den med de edleste vinstokker, bygde et tårn i midten og hogg ut en vinpresse. Han ventet på at den skulle bære druer, men den bar ville druer!

    3 Og nå, du innbygger av Jerusalem og mann av Juda, døm mellom meg og min vingård!

    4 Hva kunne jeg mer gjøre for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg druer, og den bar ville druer?

    5 Nå skal jeg fortelle deg hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne hegnet, slik at den kan bli fortært, bryte ned muren, slik at den kan bli trampet ned.

  • Sal 80:14-15
    2 vers
    73%

    14 Hærskarenes Gud, vend tilbake, vi ber deg, se ned fra himmelen og se på denne vinranken,

    15 Og roten som din høyre hånd plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv,

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    73%

    6 Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.

    7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal blomstre som korn, og blomstre som en vin. Hans minne er som vinen fra Libanon.

  • Job 15:33
    71%

    33 Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.

  • Joh 15:1
    70%

    1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.

  • Jes 24:7
    70%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

  • Sal 80:11
    70%

    11 Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.

  • Sal 104:15-16
    2 vers
    70%

    15 og vin som gleder menneskets hjerte, for å få ansiktet til å skinne av olje, og brød som styrker menneskets hjerte.

    16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet,

  • Høys 7:8
    70%

    8 Jeg sa: 'La meg klatre opp på palmen, la meg holde fast i grenene. Ja, la dine bryster være som drueklaser, og duften av ditt ansikt som sitroner.

  • Esek 15:6
    70%

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vinranken blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik har jeg gitt Jerusalems innbyggere.

  • Esek 31:14
    70%

    14 Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Høys 8:12
    70%

    12 Min vingård, min egen, er foran meg. De tusen er til deg, Salomo, og de to hundre til dem som vokter dens frukt.

  • Esek 31:9
    70%

    9 Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage.

  • Ordsp 3:10
    70%

    10 Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.

  • Sal 80:8-9
    2 vers
    70%

    8 En vinranke fra Egypt har du ført, du har drevet ut folkeslag og plantet den.

    9 Du forberedte jorden for den, og den tok dype røtter og fylte landet.

  • Jer 2:21
    70%

    21 Jeg plantet deg som en utsøkt vinstokk, en sannhetens reneste frø. Hvordan har du da forvandlet deg for meg til en degenerert avlegger av en fremmed vinstokk?

  • Joel 1:12
    70%

    12 Vinstokken har tørket opp, og fikentreet visner, granateple, palmene og epletrærne — alle trærne i marken er visnet. For menneskenes glede er tørket bort.

  • Jes 16:10
    69%

    10 Glede og fryd er fjernet fra det fruktbare feltet, Og i vingårdene synger de ikke, heller ikke roper de, Vin presses ikke lenger, jeg har fått ropene til å opphøre.

  • Job 14:9
    69%

    9 Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

  • Høys 7:12
    69%

    12 La oss overnatte i landsbyene, la oss tidlig dra til vinmarkene, se om vinstokken har blomstret, om blomsten har åpnet seg. Granateplene har blomstret, der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Sak 9:17
    69%

    17 Hvor stor er Hans godhet! Og hvor stor er Hans skjønnhet! Korn skal gjøre unge menn sterke, og ny vin jomfruer frodige!

  • Jes 27:2
    69%

    2 Den dagen skal dere si om den: 'En ønskverdig vingård.'

  • Jer 31:5
    69%

    5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; planterne skal plante og nyte frukten.

  • Mark 12:9
    69%

    9 Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vingårdsfolkene og gi vingården til andre.

  • 5 Mos 28:39
    69%

    39 Vingårder planter du og arbeider med, men vin drikker du ikke og samler ikke inn, for larvene fortærer dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.