Dommerne 9:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til slutt sa alle trærne til tornebuksen: 'Kom og hersk over oss.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 14:9 : 9 Men Joash, kongen av Israel, sendte et svar til Amazja, kongen av Juda, og sa: 'Tornbusken i Libanon sendte bud til sedertreet i Libanon og sa: Gi din datter til min sønn til hustru. Men en villkatt som går forbi i Libanon, tråkket ned tornbusken.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 9:15-16
    2 vers
    92%

    15 Tornebusken svarte trærne: 'Om dere virkelig vil salve meg som konge over dere, kom, søk ly i min skygge. Hvis ikke, vil ild komme ut fra tornebuksen og fortære Libanons sedrer.'

    16 Så, hvis dere har handlet ærlig og redelig da dere gjorde Abimelek til konge, hvis dere har gjort rett mot Jerubbaal og hans hus, og hvis dere har behandlet ham etter hans gjerninger –

  • Dom 9:7-13
    7 vers
    89%

    7 Da de fortalte det til Jotam, gikk han og stilte seg på toppen av Garisim-fjellet. Han ropte høyt og sa: «Hør på meg, dere ledere av Sikem, så skal Gud høre på dere!

    8 Trærne gikk ut for å salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: 'Rik over oss.'

    9 Oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min oljefylde, som Gud og mennesker æres ved, og sveve over trærne?'

    10 Trærne sa til fikentreet: 'Kom og hersk over oss.'

    11 Men fikentreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min sødme og mine gode frukter for å sveve over trærne?'

    12 Så sa trærne til vintreet: 'Kom og hersk over oss.'

    13 Men vintreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?'

  • Esek 15:1-2
    2 vers
    72%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2 Menneskesønn, hva er vinranken mer enn andre trær? Vinrankens grener som er blant skogens trær?

  • Esek 31:13-14
    2 vers
    72%

    13 På hans ruin bosetter alle himmelens fugler seg, og på hans grener er alle markens dyr.

    14 Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Jes 14:8
    72%

    8 Selv sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: Siden du har lagt deg ned, kommer ikke huggeren opp mot oss.

  • Esek 31:8-9
    2 vers
    71%

    8 Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule den, ingen einer kunne matche dens grener, og ingen kastanjetrær kunne sammenlignes med dens greiner, ingen trær i Guds hage kunne ligne den i skjønnhet.

    9 Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage.

  • Esek 17:6
    71%

    6 Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.

  • 1 Krøn 16:33
    71%

    33 Da synger skogens trær av glede for Jehovas ansikt, for han kommer for å dømme jorden!

  • Esek 31:5-6
    2 vers
    71%

    5 Derfor er den blitt høyere enn alle trærne på marken, og dens grener har vokst mange og lange, fordi den fikk rikelig med vann i sin vekst.

    6 På dens grener bygger alle himmelens fugler reir, under dens greiner føder markens dyr, og i dens skygge bor alle store folkeslag.

  • Sal 80:10-13
    4 vers
    71%

    10 Høydene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var Guds sedrer.

    11 Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.

    12 Hvorfor har du revet ned dens hekker, så alle som går forbi, kan plukke av den?

    13 Et villsvin fra skogen ødelegger den, og markens villdyr fortærer den.

  • Dan 4:14
    71%

    14 Han ropte med høy røst og sa: Hogd ned treet og kapp av dets grener, rist av bladene og spred frukten, la dyrene flykte fra under det, og fuglene fra dets grener.

  • Jes 9:18
    71%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Esek 17:24
    70%

    24 Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Esek 19:11
    70%

    11 Og den hadde sterke greiner til herskeres septer, og høy var dens vekst over tette greiner, og den ble synlig i sin høyde blant sine mange tynne skudd.

  • Sak 11:1-2
    2 vers
    70%

    1 Åpne dine dører, Libanon, så ilden kan fortære dine sedertrær.

    2 Jamre deg, gran, for sedertreet har falt, de staselige er blitt ødelagt, jamre dere, Bashans eiker, for den befestede skogen har kommet ned.

  • Sal 104:16
    70%

    16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet,

  • Sal 148:9
    70%

    9 Fjell og alle høyder, Frukttrær og alle sedertre,

  • Jes 44:14
    69%

    14 Han har felt for seg sedertrær, han tar også en sypress og en eik, styrker det blant skogens trær. Han har plantet en ask, og regnet får den til å vokse.

  • 2 Kong 14:9
    69%

    9 Men Joash, kongen av Israel, sendte et svar til Amazja, kongen av Juda, og sa: 'Tornbusken i Libanon sendte bud til sedertreet i Libanon og sa: Gi din datter til min sønn til hustru. Men en villkatt som går forbi i Libanon, tråkket ned tornbusken.'

  • Jes 2:13
    69%

    13 For alle Libanons sedrer, de høye og stolte, og for alle Basjans eiker,

  • Sal 96:12
    69%

    12 Marken skal juble, alt som er på den, da skal alle trærne i skogen synge.

  • Jes 1:29
    69%

    29 Dere skal bli til skamme over eiketrærne som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene som dere har valgt.

  • Esek 19:14
    69%

    14 Og ild går ut fra en av dens greiner, dens frukt er fortært, og den har ingen sterk grein—ikke et septer til å herske, dette er en klagesang, og det er en klagesang!

  • Esek 15:6
    69%

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vinranken blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik har jeg gitt Jerusalems innbyggere.

  • Jes 55:13
    69%

    13 I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.

  • Sal 80:15
    69%

    15 Og roten som din høyre hånd plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv,

  • Job 30:7
    69%

    7 Blant busker stønner de, under nesler samles de.

  • Jes 41:19
    69%

    19 Jeg gir sedertre i ørkenen, shittah, myrra og oliventre, jeg planter i ørkenlandet, sypres og buksbom sammen.

  • Jes 7:23
    69%

    23 Og det skal skje på den dagen at alle steder med tusen vinstokker verdt tusen sølvpenger, skal bli til torner og tistler.

  • Job 18:16
    69%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Hos 14:6
    69%

    6 Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.

  • Jes 37:24
    69%

    24 Ved dine tjenere hånte du Herren og sa: 'Med mengden av mine vogner steg jeg opp på høye fjell, til Libanons sider. Jeg hogg ned de høye sedrene, de beste sypresser, og jeg gikk opp til det ytterste av hans fruktbare hager.'

  • Rom 11:18
    69%

    18 så roser du deg ikke mot grenene; og hvis du roser deg, bærer du ikke roten, men roten bærer deg!

  • Jes 10:15
    69%

    15 Vil øksen rose seg mot den som hugger med den? Vil saga heve seg over den som bruker den? Som om staven skulle løfte ham som ikke er tre!

  • Dan 4:21
    68%

    21 hvis blader var vakre, og dets frukt var rik, og i det var mat for alle, feltets dyr bodde under det, og himmelens fugler holdt til i grenene.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.