Høysangen 8:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Min vingård, min egen, er foran meg. De tusen er til deg, Salomo, og de to hundre til dem som vokter dens frukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:6 : 6 Vær ikke redd meg fordi jeg er så mørk, Fordi solen har brent meg. Mine mors sønner var sinte på meg, De satte meg til å vokte vingårdene, Min egen vingård har jeg ikke voktet.
  • Apg 20:28 : 28 Ta derfor vare på dere selv og den hele flokken som Den Hellige Ånd har satt dere til tilsynsmenn for, for å vokte Guds menighet, som han vant seg med sitt eget blod.
  • Rom 14:7-9 : 7 Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 Hvis vi lever, lever vi for Herren, og hvis vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren. 9 For det var derfor Kristus døde og ble levende igjen, for at han skulle være herre både over døde og levende.
  • 1 Kor 6:20 : 20 for dere ble kjøpt med en pris; ær derfor Gud i kroppen deres og i deres ånd, for de tilhører Gud.
  • 2 Kor 5:15 : 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke mer skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn?
  • 1 Tim 4:15-16 : 15 Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle. 16 Gi nøye akt på deg selv og undervisningen. Fortsett med dette, for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 De eldste som leder godt, er verdig dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning. 18 For Skriften sier: 'En okse som tresker, skal du ikke binde munnen på,' og 'Arbeideren er sin lønn verd.'
  • Sal 72:17-19 : 17 Hans navn skal bestå for alltid, så lenge solen skinner skal hans navn vedvare. Alle folk skal velsigne seg i ham, de skal kalle ham lykkelig. 18 Velsignet er Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underverker, 19 og velsignet være hans herlige navn for evig. Hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen!
  • Ordsp 4:23 : 23 Fremfor alt bevokt ditt hjerte, for derfra går livet ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 8:11
    88%

    11 Salomo har en vingård i Baal-Hamon; han har overgitt vingården til voktere. Hver enkelt bringer inn tusen sølvmynter for frukten.

  • Høys 8:13
    77%

    13 Hagenes beboer, vennene lytter til din stemme. La meg få høre den. Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell,

  • Jes 5:1-5
    5 vers
    76%

    1 La meg synge for min elskede, En sang om min elskedes vingård: Min elskede har en vingård på en fruktbar høyde.

    2 Han gjorde et gjerde rundt den, fjernet steinene, plantet den med de edleste vinstokker, bygde et tårn i midten og hogg ut en vinpresse. Han ventet på at den skulle bære druer, men den bar ville druer!

    3 Og nå, du innbygger av Jerusalem og mann av Juda, døm mellom meg og min vingård!

    4 Hva kunne jeg mer gjøre for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg druer, og den bar ville druer?

    5 Nå skal jeg fortelle deg hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne hegnet, slik at den kan bli fortært, bryte ned muren, slik at den kan bli trampet ned.

  • 2 Krøn 2:9-10
    2 vers
    73%

    9 for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.

    10 Til de som hugger trærne, har jeg gitt ditt folks tjenere tjue tusen kor hvetemel, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.

  • Fork 2:4-7
    4 vers
    72%

    4 Jeg gjorde store verk, jeg bygde hus til meg selv og plantet vinmarker.

    5 Jeg laget hager og parker for meg selv og plantet trær av alle slags frukt.

    6 Jeg laget vannbassenger for å vanne skogene som gir vekst til trær.

    7 Jeg kjøpte mannlige og kvinnelige tjenere, og jeg hadde tjenere som ble født i huset mitt. Jeg hadde også flokker og horder mer enn noen før meg i Jerusalem.

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    72%

    1 Han begynte å tale til dem i lignelser: 'En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den bort til noen vingårdsfolk og dro utenlands.

    2 På den fastsatte tid sendte han en tjener til vingårdsfolkene for å motta noe av avlingen fra vingården.

  • Høys 7:12
    72%

    12 La oss overnatte i landsbyene, la oss tidlig dra til vinmarkene, se om vinstokken har blomstret, om blomsten har åpnet seg. Granateplene har blomstret, der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Ordsp 8:19
    72%

    19 Min frukt er bedre enn gull, ja edelt gull, Og min avkastning bedre enn utvalgt sølv.

  • Sal 80:15
    72%

    15 Og roten som din høyre hånd plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv,

  • Dom 9:12-13
    2 vers
    71%

    12 Så sa trærne til vintreet: 'Kom og hersk over oss.'

    13 Men vintreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?'

  • Jer 12:10
    70%

    10 Mange gjetere har ødelagt min vingård, de har tråkket ned min del, de har gjort mitt herlige land til en ødemark – en ødeleggelse.

  • 1 Kong 1:20
    70%

    20 Du, min herre konge, er den som hele Israel ser til for å fortelle dem hvem som skal sitte på din trone etter deg.

  • 1 Sam 8:14-15
    2 vers
    69%

    14 Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi til sine tjenere.

    15 Han vil ta tiende av kornet og druene deres og gi til sine embetsmenn og tjenere.

  • 2 Krøn 2:15
    69%

    15 Og nå skal din herre sende sine tjenere hveten og byggen, oljen og vinen, som han har sagt.

  • 1 Kong 5:15
    69%

    15 Kong Salomo hadde sytti tusen bærere og åtti tusen steinhuggere i fjellene.

  • 5 Mos 22:9
    69%

    9 Du skal ikke så din vingård med forskjellige slags frø, for da vil det som skal høstes, både av frøene du sår og vingårdens avling, bli helliget.

  • Jes 27:2
    69%

    2 Den dagen skal dere si om den: 'En ønskverdig vingård.'

  • Esek 17:8
    69%

    8 I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.

  • Jes 7:23
    69%

    23 Og det skal skje på den dagen at alle steder med tusen vinstokker verdt tusen sølvpenger, skal bli til torner og tistler.

  • Jer 31:5
    69%

    5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; planterne skal plante og nyte frukten.

  • Høys 1:1-2
    2 vers
    69%

    1 Salomos høysang.

    2 La ham kysse meg med kyss fra sin munn, For din kjærlighet er bedre enn vin.

  • 3 Mos 25:3
    69%

    3 I seks år skal du så åkeren din, og i seks år skal du beskjære vingården din og høste dens avling,

  • Høys 2:16
    68%

    16 Min elskede er min, og jeg er hans, han som fryder seg blant liljene.

  • Høys 4:12-13
    2 vers
    68%

    12 En inngjerdet hage er min søster-brud, en lukket kilde – en forseglet brønn.

    13 Dine skudd er en hage full av granatepler, med utvalgte frukter,

  • 2 Krøn 8:10
    68%

    10 Dette var lederne blant kong Salomos embetsmenn, to hundre og femti som styrte folket.

  • Høys 1:14
    68%

    14 En klase sypre er min elskede for meg, I Engedi-vinmarkene!

  • 1 Kong 4:26
    68%

    26 Salomo hadde førti tusen hestestaller til sine vogner og tolv tusen hestemenn.

  • 5 Mos 28:39
    68%

    39 Vingårder planter du og arbeider med, men vin drikker du ikke og samler ikke inn, for larvene fortærer dem.

  • Høys 7:10
    68%

    10 Jeg er min elskedes, og hans lyst er mot meg.

  • 1 Mos 40:10
    68%

    10 På ranken var det tre grener. Så voks det opp, det kom knopper og klaser og de modnet til druer.

  • Ordsp 8:21
    68%

    21 For å gi dem som elsker meg, en arv av gods, Og jeg fyller deres skatter.

  • Høys 4:15
    68%

    15 En kilde av hager, en brønn av levende vann, som strømmer fra Libanon!

  • Jes 5:7
    68%

    7 For Herren, hærskarenes Gud, sin vingård er Israels hus, og Juda er hans velbehagelige plante. Han ventet på rett, men se, undertrykkelse; på rettferdighet, men se, et skrik.

  • 2 Krøn 1:12
    68%

    12 visdom og kunnskap er gitt deg, og rikdom, gods og ære gir jeg deg også, som ingen konger før deg har hatt, og ingen etter deg vil ha.»

  • 2 Krøn 9:12
    68%

    12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun brakte til kongen. Så vendte hun og tjenerne hennes tilbake til sitt eget land.

  • 1 Kong 10:26
    68%

    26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 1 Krøn 28:5
    68%

    5 Og blant alle mine sønner - for Herren har gitt meg mange sønner - har han valgt min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongedømme over Israel.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.