Ordspråkene 19:24
Den late stikker hånden i fatet, men får den ikke engang tilbake til sin munn.
Den late stikker hånden i fatet, men får den ikke engang tilbake til sin munn.
Den late gjemmer hånden i fanget og vil ikke engang føre den tilbake til munnen.
Den late stikker hånden i fatet; han bringer den ikke engang tilbake til munnen.
Den late stikker hånden i fatet, han fører den ikke engang tilbake til munnen.
Den late stikker hånden i fatet, men fører den aldri tilbake til munnen.
Den dovne gjemmer hånden i bollen, men vil ikke engang føre den til sin munn igjen.
En lat mann skjuler hånden sin i kappen, og vil ikke engang løfte den til munnen.
En lat person dypper hånden i fatet, men orker ikke føre den til munnen igjen.
Den late legger hånden i fatet, men gidder ikke føre den til munnen.
En lat mann gjemmer hånden i brystet og vil ikke engang føre den til munnen igjen.
En lat mann skjuler hånden i brystet, og den blir aldri hevet til munnen.
En lat mann gjemmer hånden i brystet og vil ikke engang føre den til munnen igjen.
Den late stikker hånden i skålen, men orker ikke engang å føre den til munnen igjen.
The sluggard buries his hand in the dish but will not even bring it back to his mouth.
Den late gjemmer sin hånd i fatet, men orker ikke føre den til sin munn igjen.
En Lad skjuler sin Haand i Fadet, han lader den end ikke komme til sin Mund igjen.
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
En lat mann gjemmer sin hånd i fanget, og vil ikke engang føre den tilbake til munnen.
A slothful man hides his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Den late stikker hånden i fatet; han vil ikke engang føre den til munnen igjen.
Den late stikker hånden i fatet, men gidder ikke engang føre den til munnen igjen.
Arbeidshateren stikker hånden dypt ned i fatet, men vil ikke engang bringe den til munnen igjen.
The sluggard{H6102} burieth{H2934} his hand{H3027} in the dish,{H6747} And will not so much as bring{H7725} it to his mouth{H6310} again.{H7725}
A slothful{H6102} man hideth{H2934}{(H8804)} his hand{H3027} in his bosom{H6747}, and will not so much as bring{H7725} it to his mouth{H6310} again{H7725}{(H8686)}.
A slouthfull body shuteth his honde in to his bosome, so yt he can not put it to his mouth.
The slouthfull hideth his hand in his bosome, and wil not put it to his mouth againe.
A slouthfull man shutteth his hande into his bosome, and wyll not take payne to put it to his mouth.
¶ A slothful [man] hideth his hand in [his] bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
The sluggard buries his hand in the dish; He will not so much as bring it to his mouth again.
The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again.
The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again.
The hater of work puts his hand deep into the basin, and will not even take it to his mouth again.
The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.
The sluggard has plunged his hand into the dish, and he will not even bring it back to his mouth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Den late sier: 'En løve er på veien, en løve er på åpne plasser.'
14 Døren dreier seg rundt på hengslene, og den late snur seg i sin seng.
15 Den late har gjemt hånden i fatet, han er lei av å føre den tilbake til munnen.
16 I egne øyne er den late visere enn syv menn som gir et svar.
15 Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.
16 Den som holder budet bevarer sin sjel, men den som forakter hans veier skal dø.
24 En stolt og hovmodig spotter er hans navn, den som handler i stolthetens vrede.
25 Den late drepes av sitt begjær, fordi hans hender nekter å arbeide.
26 Hele dagen lang nærer han begjær, men den rettferdige gir uten å holde igjen.
23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.
24 Den flittiges hånd hersker, og latskap blir trell.
4 På grunn av kulde pløyer ikke den late, han ber i høsten, men det er ingenting.
27 Den dovne steker ikke sitt bytte, men den flittiges rikdom er verdifull.
4 Den late ønsker seg og får ingenting, mens den flittiges sjel blir fet.
19 Den late mannens vei er som en hekk av torner, mens de oppriktiges sti er hevet.
9 Den som er lat i sitt arbeid, er bror til en ødelegger.
5 Tåpen folder hendene og spiser sitt eget kjøtt.
6 Det er bedre med én håndfull ro enn to håndfuller strev og jag etter vind.
9 Hvor lenge, du late, vil du ligge der? Når skal du stå opp fra din søvn?
10 Litt søvn, litt blund, Litt folding av hender for å hvile,
4 Den som arbeider med en lat hånd, er fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
5 En klok sønn samler inn om sommeren, den som sover under innhøstning, volder skam.
30 Jeg gikk forbi marken til en lat mann, og ved vinmarken til en mann uten forstand.
33 Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge.
34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!
13 Den late sier: ‘Det er en løve ute, jeg blir drept midt på gaten.’
18 Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.
26 Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
23 Herren frykt fører til liv, og den som har det blir tilfredsstilt, han skal ikke rammes av ondt.
21 For drankeren og fråtseren blir fattige, og sløvhet kler med filler.
25 Slå spotteren, så blir den enkle klok, irettesett den forstandige, så vinnes kunnskap.
32 Hvis du har vært tåpelig ved å heve deg selv, eller om du har tenkt ut ondt -- legg hånden på munnen!
24 Den som deler med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelsen, men sier det ikke videre.
6 Gå til mauren, du late, Se på hennes veier og bli vis.
26 En arbeider arbeider for seg selv, for hans munn driver ham.
18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
19 Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.
13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen,
12 Den kloke ser det onde og gjemmer seg, de enkle går videre og blir straffet.
9 En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.
13 Elsk ikke søvn, så du blir fattig. Åpne øynene, så skal du mette deg med brød.
30 Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten,
27 Den som gir til de fattige, mangler ingenting, men den som skjuler sine øyne, får mange forbannelser.
16 Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.
26 Men hans herre svarte og sa til ham: Du onde og late tjener; du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd, og samler der jeg ikke har strødd.
19 En tjener forstår kanskje, men han blir ikke rettet ved ord alene.
30 Han planter onde tanker i sine øyne, beveger sine lepper og gjennomfører ondskap.
7 Som ikke fyller hånden til den som høster, Eller favnen til den som binder kornnek.