Amos 3:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En løve har brølt — hvem frykter ikke? Herren Gud har talt — hvem profeterer ikke?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 3:4 : 4 Brøler en løve i skogen uten å ha et bytte? Gir en ung løve lyd fra sin hule uten å ha fanget noe?
  • Jer 20:9 : 9 Da sa jeg: "Jeg vil ikke nevne Ham mer, ikke tale i Hans navn." Men det ble i mitt hjerte som en brennende ild stengt inne i mine ben, og jeg ble trett av å holde det inne, og jeg klarte det ikke.
  • Apg 4:20 : 20 For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.'
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren roper fra Sion, og fra Jerusalem lar Han sin røst lyde. Beitemarkene sørger, og Karmels topp visner.
  • Amos 2:12 : 12 Men dere fikk nasireerne til å drikke vin, og påla profetene å ikke profetere.
  • Amos 7:12-17 : 12 Og Amasja sa til Amos: 'Seer, gå, flykt til Juda, og der kan du tjene ditt brød, og der kan du profetere; 13 men i Betel skal du ikke profetere mer, for det er kongens helligdom, og det er det kongelige hus.' 14 Og Amos svarte og sa til Amasja: 'Jeg er ingen profet, heller ikke en profetens sønn er jeg, men jeg er en gjeter, og jeg dyrker morbærtrær, 15 og Jehova tok meg etter flokken, og Jehova sa til meg: Gå, profetér til mitt folk Israel. 16 Og nå, hør et ord fra Jehova: Du sier, Ikke profetér mot Israel, og ikke tal noe imot Isaks hus, 17 derfor sier Jehova: Din hustru skal drive hor i byen, og dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal deles med målesnor, og du skal dø på et urent land, og Israel skal visselig bli fjernet fra sitt land.'
  • 1 Kor 9:16 : 16 For hvis jeg forkynner evangeliet, er det ingen grunn til å rose seg av det; for jeg er nødt til det, og ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet.
  • Åp 5:5 : 5 Men en av de eldste sa til meg: 'Gråt ikke! Se, Løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret, så han kan åpne bokrullen og de syv segl.'
  • Job 32:18-19 : 18 For jeg er full av ord, min ånd er blitt til en byrde inne i meg. 19 Se, brystet mitt er som uåpnet vin som bryter opp som nye flasker.
  • Jona 1:1-3 : 1 Det kom et ord fra Herren til Jona, sønn av Amittai, som sa: 2 «Stå opp, dra til Ninive, den store byen, og forkynn mot den, for deres ondskap har kommet opp foran meg.» 3 Men Jona sto opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens ansikt. Han dro ned til Joppe og fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte for reisen og gikk om bord for å dra med dem til Tarsis, bort fra Herrens ansikt.
  • Jona 3:1-3 : 1 Herrens ord kom til Jona en annen gang, og sa: 2 Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn for dem det budskapet jeg gir deg. 3 Da reiste Jona seg og dro til Ninive, som Herrens ord hadde sagt. Ninive var en stor by for Gud, tre dagsreiser lang.
  • Apg 5:20 : 20 "Gå ut og still dere i templet og forkynn for folket alle disse livets ord."
  • Apg 5:29 : 29 Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 3:6-7
    2 vers
    80%

    6 Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Er det katastrofe i en by uten at Herren har gjort det?

    7 For Herren Gud gjør ingenting uten at han har avslørt sine planer for sine tjenere profetene.

  • Amos 3:9
    77%

    9 Kunngjør i palassene i Ashdod og i palassene i landet Egypt, og si: Samle dere på fjellene av Samaria og se de mange vanskeligheter der, og de undertrykte blant henne.

  • Hos 11:10
    76%

    10 De skal følge Herren. Som en løve brøler Han, når Han brøler, skal barna komme skjelvende fra vest.

  • Jes 31:4
    75%

    4 For slik sier Herren til meg: 'Som en løve brøler over sitt bytte, og en ung løve som ikke lar seg skremme av en mangeskap av hyrder, ikke lar seg ydmyke av deres rop, slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe på Sions fjell og høyder.

  • Amos 3:4
    75%

    4 Brøler en løve i skogen uten å ha et bytte? Gir en ung løve lyd fra sin hule uten å ha fanget noe?

  • Jer 25:30
    74%

    30 Og du skal profetere for dem alle disse ordene, og si til dem: Herren brøler fra det høye sted, og fra sin hellige bolig lar han høre sin røst, han brøler sannelig mot sin bolig, et rop som av folk som tråkker druer, Gud gir svar til alle i landet.

  • Joel 3:16
    73%

    16 Herren skal brøle fra Sion, og fra Jerusalem gi sin røst, og himlene og jorden skal skjelve. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.

  • Jes 5:29
    73%

    29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    73%

    11 Hvor er løvinnens bolig? Og et beite for ungløver, hvor løven vandret, en gammel løve, en løveunge, uten at noen plaget dem.

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

    13 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, jeg vil brenne dine vogner i røyk, og dine ungløver skal fortæres av sverdet. Jeg vil utrydde ditt bytte fra landet, og stemmen til dine sendebud skal ikke høres mer!

  • Amos 1:2
    73%

    2 Han sa: Herren roper fra Sion, og fra Jerusalem lar Han sin røst lyde. Beitemarkene sørger, og Karmels topp visner.

  • Jer 4:7-8
    2 vers
    72%

    7 En løve har gått opp fra sin klynge, en ødelegger av nasjoner har reist seg, han har kommet ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til en ørken, dine byer blir lagt øde, uten innbyggere.

    8 For dette, kle dere i sekk, klag og hyl, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    72%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

    11 En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.

  • Åp 10:3
    72%

    3 Han ropte med høy røst, som en løve brøler, og da han ropte, talte de syv tordener med sine røster.

  • Jer 50:44
    72%

    44 Se, lik en løve stiger han opp fra Jordans tykke kratt til den faste beitemarken, men jeg vil snart tvinge dem til å flykte fra henne. Og den utvalgte jeg gir myndighet over henne. For hvem er som jeg? Hvem vil stevne meg? Og hvem er den hyrden som kan stille seg foran meg?

  • Sak 11:3
    72%

    3 Et ulende fra hyrdene! For deres prakt er ødelagt, et brøl fra de unge løvene! For Jordans herlighet er ødelagt.

  • Amos 3:13
    71%

    13 Hør og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud.

  • 1 Kong 13:26
    71%

    26 Og profeten som hadde brakt ham tilbake fra veien, hørte det og sa: 'Det er Guds mann som trosset Jehovas ord, og Jehova ga ham til løven som har ødelagt og drept ham, i samsvar med Jehovas ord som han talte til ham.'

  • 5 Mos 18:21-22
    2 vers
    70%

    21 Og når du sier i ditt hjerte: 'Hvordan kan vi vite hvilket ord Herren ikke har talt?'

    22 Det som profeten taler i Herrens navn og det ikke skjer eller slår til – det er et ord som Herren ikke har talt; profeten har talt det i overmot – frykt ham ikke.

  • Jer 49:19
    70%

    19 Som en løve stiger han frem fra Jordanens rygg til det varige hjem. Men jeg vil la dem hvile og fordrive ham derfra. Og hvem er den utvalgte? Hvorfor sier jeg dette, siden ingen er lik meg? Ingen kan stevne meg til retten. Hvem er gjeteren som kan stå imot meg?

  • Jes 21:8
    70%

    8 Og han ropte som en løve: 'På et vakttårn, min herre, står jeg stadig om dagen, og på mitt vaktsted er jeg hele nettene.'

  • Joel 1:6
    70%

    6 For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne.

  • Job 28:8
    70%

    8 ikke trampet av stolte sønner, og løven har ikke gått derover.

  • Mika 3:8
    70%

    8 Men jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, av rettferdighet og styrke, for å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

  • 4 Mos 23:24
    70%

    24 Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'

  • 1 Kong 20:36
    70%

    36 Da sa han til ham: 'Fordi du ikke har lyttet til Herrens røst, se, når du går bort fra meg, skal en løve slå deg.' Og han gikk bort fra ham, og en løve fant ham og slo ham.

  • Esek 13:1
    70%

    1 Og det kom et ord fra Herren til meg og sa,

  • Esek 34:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 25:38
    70%

    38 Løveungen har forlatt sin hule, sannelig, deres land har blitt en ødemark på grunn av den fryktelige volden, og på grunn av Hans brennende vrede!

  • Jer 13:15
    70%

    15 Hør og lytt - vær ikke hovmodige, for Herren har talt.

  • Mika 5:8
    69%

    8 Ja, resten av Jakob skal være blant nasjoner, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker. Når den går gjennom, tramper og river den, uten at noen kan redde.

  • Jer 51:38
    69%

    38 De brøler sammen som unge løver, de rister seg som løveunger.

  • Mika 3:5
    69%

    5 Slik sier Herren om profetene som villeder mitt folk, som tygger med tennene og roper 'Fred', men de som ikke gir mat til deres munn, erklærer de krig mot.

  • Esek 13:7
    69%

    7 Har dere ikke sett et tomt syn og talt en løgnaktig spådom når dere sier: Dette er Herrens ord, og jeg har ikke talt?

  • Esek 13:3
    69%

    3 Så sier Herren Gud: Ve de dåraktige profetene, som følger sin egen ånd og ikke har sett noe.

  • Joel 2:1
    69%

    1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!

  • Jer 2:15
    69%

    15 Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Esek 21:8
    69%

    8 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Ordsp 30:30
    69%

    30 Løven, som er mektigst blant dyrene, som ikke viker for noen,

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    69%

    7 Jeg er som en løve for dem, som en leopard lurer jeg ved veien.

    8 Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • Joel 2:11
    69%

    11 Jehova løfter sin røst foran hæren sin, for hans leir er veldig stor. Meget mektig er han som fullbyrder hans ord, for Jehovas dag er stor og fryktelig. Hvem kan tåle den?

  • Hos 5:14
    69%

    14 Jeg er som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus. Jeg, jeg river i stykker og går min vei; jeg bærer bort, og det er ingen som redder.

  • Job 41:10
    69%

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • Esek 30:1
    69%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa: