Salmenes bok 21:8
Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.
Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.
Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
For kongen stoler på Herren; ved Den Høyestes trofaste kjærlighet skal han ikke vakle.
For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyestes miskunn skal han ikke vakle.
Kongen setter sin lit til Herren, og ved din nåde vil han forbli trygg.
Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
For kongen stoler på Herren og vil ikke vakle på grunn av Den Høyestes nåde.
Din hånd skal finne alle dine fiender: din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
For kongen setter sin lit til Herren, og ved Den Høyestes nåde skal han ikke vakle.
Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
For the king trusts in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High, he will not be shaken.
Din hånd vil finne alle dine fiender, og din høyre hånd vil oppdage dem som hater deg.
Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
For kongen setter sin lit til Herren; gjennom Den Høyes kjærlighet vil han ikke bli rokket.
For kongen stoler på Herren, og på den Høyestes miskunn skal han ikke rokkes.
Thi Kongen forlader sig paa Herren, og ved den Høiestes Miskundhed skal han ikke snuble.
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal oppdage dem som hater deg.
Your hand shall find all your enemies: your right hand shall find those who hate you.
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Din hånd vil finne alle dine fiender. Din høyre hånd vil finne dem som hater deg.
Din hånd vil finne alle dine fiender; din høyre hånd vil finne dem som hater deg.
Din hånd skal lete opp alle dine hatere; din høyre hånd skal være hard mot alle som er imot deg.
Thy hand{H3027} will find out{H4672} all thine enemies;{H341} Thy right hand{H3225} will find out{H4672} those that hate{H8130} thee.
Thine hand{H3027} shall find out{H4672}{(H8799)} all thine enemies{H341}{(H8802)}: thy right hand{H3225} shall find out{H4672}{(H8799)} those that hate{H8130}{(H8802)} thee.
Let all thine enemies fele thy honde, let thy right honde fynde out all the yt hate the.
Thine hand shall finde out all thine enemies, and thy right hand shall finde out them that hate thee.
Thine hande wyll finde out all thine enemies: thy right hande wyll finde out them that hate thee.
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
Your hand will make a search for all your haters; your right hand will be hard on all those who are against you.
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
You prevail over all your enemies; your power is too great for those who hate you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Høy er din hånd over dine motstandere, og alle dine fiender blir utryddet.
6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.
42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.
5 Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.
41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.
9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.
17 La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.
13 Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.
40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.
7 Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender, og på dem som hater deg og har forfulgt deg.
3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
7 Når jeg vandrer midt i nød, holder du meg i live. Mot fiendens vrede rekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
4 I din majestet - fremgang! - ri frem! For sannhet, mildhet og rettferd, og din høyre hånd viser deg underfulle ting.
5 Dine piler er skarpe - folk faller under deg - i hjertet til kongens fiender.
10 da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.
20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.
21 Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?
22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.
23 Og jeg har slått hans motstandere foran ham, og de som hater ham har jeg plaget.
5 La det onde vende tilbake til mine fiender, i din sannhet utrydd dem.
9 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender går til grunne, alle som gjør urett, blir adskilt.
27 Og de skal vite at dette er Din hånd, Du, Herre, har gjort det.
2 For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.
8 Min sjel henger fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
22 de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.
16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'
2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.
16 Herrens høyre hånd er opphøyd, Herrens høyre hånd gjør mektige ting.
12 Du søker dem, men finner dem ikke, de menn som debatterer med deg, de er som intet, ja, som intet, de menn som kriger mot deg.
13 For jeg, Herren din Gud, styrker din høyre hånd, som sier til deg, 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'
11 Herre, høy er din hånd – de ser det ikke. De ser folkets iver og skammer seg, også ilden – den fortærer dine fiender.
15 Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.
7 Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg.
15 I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
8 For deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.
14 Og så, selv jeg vil prise deg, for din høyre hånd gir deg seier.
7 Vis din kjærlighet på underfullt vis, Frelsens Gud for de som stoler på deg, fra motstandere med din høyre hånd.
8 Juda, deg skal dine brødre prise! Din hånd skal være på fiendens nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.
8 Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei klar foran meg.
7 Herren er med meg blant mine hjelpere, jeg vil se på dem som hater meg.
11 Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den fra ditt fang!
41 Hvis Jeg har kvesset mitt lysende sverd, og Min hånd tar fatt på dommen, Jeg vender tilbake hevn over Mine motstandere, og dem som hater Meg - Jeg gir igjen!
5 Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.
21 Med hvem min hånd er styrket, min arm også styrker ham.
19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.
19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.
17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere vil bli slått ned av deres fiender. De som hater dere, vil herske over dere, og dere vil flykte selv om ingen forfølger dere.
7 Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke nå deg.
23 Slik at du senker din fot i blod, i fiendens blod – tungen til dine hunder.'