Salmenes bok 92:9
For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender går til grunne, alle som gjør urett, blir adskilt.
For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender går til grunne, alle som gjør urett, blir adskilt.
Se, dine fiender, HERRE— se, dine fiender skal gå til grunne; alle urettens arbeidere skal spres.
Men du, Herre, er opphøyet til evig tid.
Men du, Herren, er opphøyd til evig tid.
Men du, Herre, er opphøyet for evig.
For se, dine fiender, Herre, for, se, dine fiender skal gå til grunne; alle urettens arbeidere skal bli adspredt.
Men du, Herre, er opphøyet for alltid.
Se, dine fiender, O Herre; dine fiender skal gå til grunne; alle som gjør urett skal bli spredt.
Men du, Herre, er høy for alltid.
For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
But You, O LORD, are exalted forever.
For se, dine fiender, HERRE, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle de ugudelige skal bli spredt.
For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
Men du, Herre, er opphøyd for evig.
Men du, Herre, er opphøyet til evig tid.
Men du, Herre! er høi evindelig.
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
For se, dine fiender, HERRE, se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
For behold, your enemies, O LORD, for behold, your enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Se, dine fiender, Herre, se, dine fiender skal gå til grunne. Alle som gjør ondt skal bli spredt.
For se, dine fiender, Herre, se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.
For se, dine fiender, Herre, vil gå til grunne; alle som gjør urett, skal bli spredt.
For, lo, thine enemies,{H341} O Jehovah,{H3068} For, lo, thine enemies{H341} shall perish;{H6} All the workers{H6466} of iniquity{H205} shall be scattered.{H6504}
For, lo, thine enemies{H341}{H8802)}, O LORD{H3068}, for, lo, thine enemies{H341}{H8802)} shall perish{H6}{H8799)}; all the workers{H6466}{H8802)} of iniquity{H205} shall be scattered{H6504}{H8691)}.
For lo, thy enemies (o LORDE) lo, thy enemies shal perishe, and all the workers of wickednes shalbe scatred abrode.
For loe, thine enemies, O Lorde: for loe, thine enemies shall perish: all the workers of iniquitie shall be destroyed.
For lo, thine enemies O God, lo thine enemies shall perishe: & all the workers of wickednesse shalbe destroyed.
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
For, behold, your enemies, Yahweh, For, behold, your enemies shall perish. All the evil-doers will be scattered.
For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.
For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.
For see! your haters, O Lord, will be put to death; all the workers of evil will be put to flight;
For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.
Indeed, look at your enemies, O LORD! Indeed, look at how your enemies perish! All the evildoers are scattered!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
8 Men du er opphøyet for alltid, Herre.
2 For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.
20 Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.
1 Til lederen. En salme, en sang av David. Gud reiser seg – hans fiender blir spredt! De som hater ham, flykter for hans ansikt.
2 Som røk driver bort, driver du dem bort; som voks smelter for ilden, omkommer de onde for Guds åsyn.
5 Du har refset nasjoner, du har ødelagt de onde, deres navn har du utslettet for alltid og evig.
6 Å du fiende, enden på ødeleggelser har kommet for alltid, byer har du rykket opp, deres minne er gått til grunne med dem.
9 Høy er din hånd over dine motstandere, og alle dine fiender blir utryddet.
10 Du løfter mitt horn som en villoks, jeg er smurt med frisk olje.
11 Mitt øye ser på mine fiender, av dem som reiser seg mot meg, hører mine ører om de onde gjørere.
8 Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.
9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.
20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.
27 For se, de som fjerner seg fra deg, går til grunne; du utrydder alle som er utro mot deg.
31 Slik får alle dine fiender en ende, Herre, og de som elsker Ham, er som solen når den stiger i sin styrke! Og landet hadde ro i førti år.
10 Herrens motstandere blir knust, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender, gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvede.'
51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.
41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.
5 La det onde vende tilbake til mine fiender, i din sannhet utrydd dem.
19 slik at han driver ut alle dine fiender foran deg, som Herren har sagt.
6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.
7 I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.
9 Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.
17 For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.
42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.
7 Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg.
40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.
12 Og i din godhet gjør du ende på mine fiender, Og har ødelagt alle mine motstandere, For jeg er din tjener!
17 Jehovah har gjort det han hadde planlagt, han har oppfylt sitt ord som han befalte fra gamle dager, han har brutt ned og har ikke spart, og har latt en fiende glede seg over deg, han har løftet din fiendes horn.
17 La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.
11 Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.
7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.
6 Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.
4 Dine motstandere har brølt midt i dine møtesteder, de har satt opp sine merker som tegn.
8 Vik fra meg, alle gjerningsmenn av ondskap, for Herren har hørt lyden av mine tårer.
11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.
25 Jehova vil la deg bli slått foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, og på syv veier skal du flykte foran dem, og du vil bli til skrekk for alle rikene på jorden.
38 Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.
38 Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.
22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.
10 Gud går foran meg, han lar meg se mine fiender.
11 Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer. Ryst dem med din styrke, og senk dem, vår skjold, Herre.
2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.
5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
3 Ved lyden av din røst flykter folkene, ved din opphøyelse er nasjonene spredt.
11 Herre, høy er din hånd – de ser det ikke. De ser folkets iver og skammer seg, også ilden – den fortærer dine fiender.