Mika 5:9
Høy er din hånd over dine motstandere, og alle dine fiender blir utryddet.
Høy er din hånd over dine motstandere, og alle dine fiender blir utryddet.
Din hånd skal være løftet over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Den dagen, sier Herren, utrydder jeg hestene dine fra din midte og ødelegger stridsvognene dine.
Den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene dine fra din midte og ødelegge stridsvognene dine.
Den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra midten av deg og ødelegge vognene dine.
Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Din hånd skal heves mot dine motstandere, og alle dine fiender skal skjæres bort.
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utrydde hestene dine fra din midte og ødelegge vognene dine.
På den dagen, sier Herren, skal jeg utrydde hestene dine fra blant deg og ødelegge vognene dine.
Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Din hånd skal bli hevet over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utslettet.
Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
På den dagen, sier Herren, skal jeg fjerne hestene dine fra ditt midte og ødelegge dine vogner.
On that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and destroy your chariots.
På den dagen, sier Herren, vil jeg utrydde hestene dine fra deg og ødelegge dine vogner.
Og det skal skee paa den samme Dag, siger Herren, da vil jeg udrydde dine Heste midt af dig, og jeg vil fordærve dine Vogne.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Din hånd skal løftes opp over dine fiender, og alle dine fiender skal bli utryddet.
Your hand shall be lifted up against your adversaries, and all your enemies shall be cut off.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
La din hånd løftes over dine motstandere, og la alle dine fiender bli avskåret.
La din hånd være hevet over dine fiender, og la alle dine motstandere bli avskåret.
Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil ta bort hestene dine og ødelegge dine vogner.
Let thy hand{H3027} be lifted up{H7311} above thine adversaries,{H6862} and let all thine enemies{H341} be cut off.{H3772}
Thine hand{H3027} shall be lifted up{H7311}{(H8799)} upon thine adversaries{H6862}, and all thine enemies{H341}{(H8802)} shall be cut off{H3772}{(H8735)}.
Thyne honde shalbe lift vp vpon thine enemies, and all thine aduersaries shal perish.
Thine hand shall bee lift vp vpon thine aduersaries, and all thine enemies shalbe cut off.
Thyne hand shalbe lyft vp vpon thyne enemies, and all thyne aduersaries shall perishe.
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Let your hand be lifted up above your adversaries, And let all of your enemies be cut off.
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.
And it will come about in that day, says the Lord, that I will take away your horses from you, and will give your war-carriages to destruction:
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.
Lift your hand triumphantly against your adversaries; may all your enemies be destroyed!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg.
9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.
10 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at jeg vil utslette dine hester fra din midte, og jeg vil ødelegge dine vogner.
11 Jeg vil utslette byene i ditt land, og jeg vil kaste ned alle dine festninger.
12 Og jeg vil kutte bort trolldomskunster fra din hånd, og du skal ikke ha skytydere mer.
11 Herre, høy er din hånd – de ser det ikke. De ser folkets iver og skammer seg, også ilden – den fortærer dine fiender.
6 Din høyre hånd, Jehova, er herlig i styrke; din høyre hånd, Jehova, knuser fienden.
24 Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve, jeg vil hevne meg på mine fiender, og jeg vil ta hevn over mine motstandere.
42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.
9 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender går til grunne, alle som gjør urett, blir adskilt.
3 Han har kuttet av i sitt sinne alle Israels horn, han har snudd sin høyre hånd vekk fra fiendens ansikt, og brenner mot Jakob som en flammende ild, den har fortært rundt omkring.
7 Dere skal føre krig mot deres fiender, og de vil falle for deres sverd.
5 La det onde vende tilbake til mine fiender, i din sannhet utrydd dem.
19 slik at han driver ut alle dine fiender foran deg, som Herren har sagt.
41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.
16 Derfor skal alle som fortærer deg, selv bli fortært, og alle dine fiender skal alle sammen gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle dine plundrere gir jeg til plunder.
40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.
8 Juda, deg skal dine brødre prise! Din hånd skal være på fiendens nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.
29 Å, din lykke, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren, din hjelpende skjold, og han som er ditt stors verb; Dine fiender er underlagt deg, og over deres høyder vandrer du.
9 For se, jeg svinger min hånd over dem, og de skal bli et bytte for sine tjenere. Og dere skal vite at Herren over Hærskarene har sendt meg.
11 Herren fører Rezins motstandere opp mot ham, og hans fiender sammenslutter han.
12 Aram fra øst og filisterne fra vest, de fortærer Israel med vidåpen munn. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
3 Når mine fiender snur seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
4 Og om de går i fangenskap foran sine fiender, påbyr jeg sverdet der, og det dreper dem. Jeg har satt mitt øye på dem, til ulykke og ikke til glede.
17 Jehovah har gjort det han hadde planlagt, han har oppfylt sitt ord som han befalte fra gamle dager, han har brutt ned og har ikke spart, og har latt en fiende glede seg over deg, han har løftet din fiendes horn.
17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere vil bli slått ned av deres fiender. De som hater dere, vil herske over dere, og dere vil flykte selv om ingen forfølger dere.
10 Ved sverdet skal alle syndere blant mitt folk dø, de som sier: 'Ulykke når oss ikke, eller går foran oss, for vår skyld.'
23 Og jeg har slått hans motstandere foran ham, og de som hater ham har jeg plaget.
12 Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg.
13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.
2 Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.
8 Ja, resten av Jakob skal være blant nasjoner, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker. Når den går gjennom, tramper og river den, uten at noen kan redde.
9 Og det skal skje, på den dagen, at jeg vil søke å ødelegge alle nasjonene som kommer mot Jerusalem,
7 derfor har jeg rakt ut min hånd mot deg. Og jeg har gitt deg som bytte til andre nasjoner, og jeg har utryddet deg fra folkene og latt deg gå til grunne fra landene; jeg utsletter deg, og du skal vite at jeg er Herren.
13 Den dagen skal Herren sende stor forvirring blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og den enes hånd skal rettes mot den andres.
15 Herren har tatt bort dine dommer, Han har vist bort din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte, du skal ikke lenger se noe ondt.
25 Jehova vil la deg bli slått foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, og på syv veier skal du flykte foran dem, og du vil bli til skrekk for alle rikene på jorden.
13 Du har en arm med kraft, din hånd er sterk - din høyre hånd er løftet høyt.
14 Dere skal se det, deres hjerte skal fryde seg, og deres ben skal spire som friskt gress; Herrens hånd skal bli kjent for hans tjenere, men han skal være vred på sine fiender.
9 Dine mektige menn skal bli knust, Teman, slik at hver mann fra Esaus fjell blir utryddet.
5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.
7 Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg.
31 Se, dager kommer da jeg vil kutte av din styrke og styrken i ditt fars hus, så det ikke vil være en gammel mann i ditt hus.
25 Derfor har Herrens vrede flammet opp mot hans folk; han rekte ut sin hånd mot dem og slo dem. Fjellene skalv, og deres lik ligger som avfall på gatene. Men med alt dette vendte hans vrede ikke tilbake, fortsatt er hans hånd rakt ut.
7 Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender, og på dem som hater deg og har forfulgt deg.
38 Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.
9 Jeg har vært med deg overalt hvor du gikk, og jeg har utryddet alle dine fiender foran deg, og jeg har gjort ditt navn stort, som navnet til de store på jorden.
27 Din bolig er den evige Gud, og under er evige armer. Han driver bort fienden fra din nærhet, og sier: Ødelegg!