Jesaja 9:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herren fører Rezins motstandere opp mot ham, og hans fiender sammenslutter han.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 15:29 : 29 I Pekas dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Ma’aka, Jano’a, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte folket bort til Assyria.
  • 2 Kong 16:9 : 9 Kongen av Assur hørte på ham, dro opp til Damaskus, erobret den, og førte innbyggerne bort til Kir, og Resin ble drept.
  • Jes 7:8 : 8 For Arams hode er Damaskus, og Damaskus' hode er Resin, og om sekstifem år skal Efraim ikke lenger være et folk.
  • Jes 8:4-7 : 4 For før gutten vet å si: Min far og min mor, skal rikdommen i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran Assurs konge.' 5 Og Herren talte igjen til meg og sa: 6 Fordi dette folk har avvist Siloa-vannene som flyter stille, og gleder seg over Resin og Remaljas sønn, 7 skal Herren føre over dem elvevannene, de mektige og store, (Assurs konge og all hans prakt,) og det skal gå over alle deres strømmer, og oversvømme alle deres bredder.
  • Jes 10:9-9 : 9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus? 10 Min hånd har fått makt over rikene som tilber avguder, hvis utskårne bilder er større enn de i Jerusalem og Samaria. 11 Skulle jeg ikke, slik jeg har gjort med Samaria og hennes avgudsdyrkere, gjøre det samme med Jerusalem og hennes avguder?
  • Jes 17:1-5 : 1 Dom over Damaskus. Se, Damaskus er ikke lenger en by, og den har blitt en ruin. 2 Byene i Aroer er forlatt. Dyrene beiter der, og ingen forstyrrer dem. 3 Festningen i Efraim er borte, og kongedømmet fra Damaskus. Resten av Aram vil være som Israels barns ære, sier Herren, hærskarers Gud. 4 På den dagen vil Jakobs herlighet bli svekket, og hans frodige kropp vil bli mager. 5 Det blir som når en høster kornet og samler aksene, og det er som når man samler aksene i Refaim-dalen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 9:12-13
    2 vers
    79%

    12Aram fra øst og filisterne fra vest, de fortærer Israel med vidåpen munn. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.

    13Folket har ikke vendt om til ham som slår dem, og de har ikke søkt Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 9:9-10
    2 vers
    78%

    9Og hele folket, Efraim og Samarias innbyggere, skal vite det med stolthet og hovmod i hjertet og si:

    10`Mursteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrærne er felt, men vi skal sette cedre i deres sted.'

  • Jes 7:4-6
    3 vers
    77%

    4Si til ham: 'Vær oppmerksom, vær rolig, frykt ikke, og la ikke ditt hjerte være fryktsomt for disse to rykende faklene, for Resins og Arams sinne, og Remaljas sønn.

    5Fordi Aram har planlagt ondt mot deg, Efraim og Remaljas sønn, og sagt:

    6La oss dra opp til Juda og plage det, la oss bryte det opp og la en konge styre der — Tabiels sønn.'

  • Jes 8:6-7
    2 vers
    74%

    6Fordi dette folk har avvist Siloa-vannene som flyter stille, og gleder seg over Resin og Remaljas sønn,

    7skal Herren føre over dem elvevannene, de mektige og store, (Assurs konge og all hans prakt,) og det skal gå over alle deres strømmer, og oversvømme alle deres bredder.

  • 2 Kong 16:5-6
    2 vers
    74%

    5Da dro kong Resin av Syria og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, opp til Jerusalem for å kjempe mot Akas, og de beleiret byen, men klarte ikke å overvinne ham.

    6På den tiden erobret kong Resin av Syria Elat og drev jødene ut derfra, og arameerne kom til Elat og slo seg ned der til denne dag.

  • Klag 2:17
    73%

    17Jehovah har gjort det han hadde planlagt, han har oppfylt sitt ord som han befalte fra gamle dager, han har brutt ned og har ikke spart, og har latt en fiende glede seg over deg, han har løftet din fiendes horn.

  • 2 Kong 15:37
    73%

    37I de dager begynte Herren å sende Rezin, Arams konge, og Peka, Remaljas sønn, mot Juda.

  • 1 Kong 11:23
    73%

    23Gud reiste også en annen motstander opp mot Salomo, Rezon, sønn av Eliada, som hadde flyktet fra Hadadezer, kongen av Soba, sin herre.

  • Amos 3:11
    72%

    11Derfor sier Herren Gud: En motstander skal omringe landet og ta fra deg din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Sal 89:42
    72%

    42Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.

  • Jes 7:1-2
    2 vers
    72%

    1Og det skjedde i dagene til Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, kongen av Juda, at Resin, kongen av Aram, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, dro opp til Jerusalem for å kjempe mot det, men klarte ikke å innta det.

    2Og det ble meldt til Davids hus: 'Aram har slått leir i Efraim.' Da skalv hjertet hans og hjertene til hans folk, som trær i skogen beveger seg for vinden.

  • Mika 5:9
    72%

    9Høy er din hånd over dine motstandere, og alle dine fiender blir utryddet.

  • 2 Kong 16:9
    72%

    9Kongen av Assur hørte på ham, dro opp til Damaskus, erobret den, og førte innbyggerne bort til Kir, og Resin ble drept.

  • Jes 7:8
    71%

    8For Arams hode er Damaskus, og Damaskus' hode er Resin, og om sekstifem år skal Efraim ikke lenger være et folk.

  • Jes 9:21
    71%

    21Manasse kjemper mot Efraim, og Efraim mot Manasse, sammen står de mot Juda. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt!

  • Jes 1:24
    71%

    24Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ve, jeg vil hevne meg på mine fiender, og jeg vil ta hevn over mine motstandere.

  • Jes 10:12
    71%

    12Når Herren har fullført alt sitt verk på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe den frukten av kongen av Assurs stolthet, og den stoltheten hans øyne har.

  • Klag 2:3-5
    3 vers
    71%

    3Han har kuttet av i sitt sinne alle Israels horn, han har snudd sin høyre hånd vekk fra fiendens ansikt, og brenner mot Jakob som en flammende ild, den har fortært rundt omkring.

    4Han har spent sin bue som en fiende, hans høyre hånd sto som en motstander, og han dreper enhver som er ønskelig for øyet, i teltet til datteren av Sion, han har øst ut sin vrede som ild.

    5Herren har vært som en fiende, han har fortært Israel, han har fortært alle hennes palasser, han har ødelagt hennes festninger, og han har mangfoldiggjort sorg og klage i Judas datter.

  • Jer 22:7
    71%

    7Jeg har valgt ødeleggere for deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utvalgte sedrer og kaste dem på ilden.

  • Esek 26:9
    71%

    9Han skal sette en murbrekker mot dine murer, og dine tårn skal han knuse med sine våpen.

  • Jes 10:26
    70%

    26Herren, hærskarenes Gud, vil svinge en svepe mot dem som da Midian ved Oreb-klippen, og som staven over havet som han løftet slik som i Egypt.

  • Klag 2:8
    70%

    8Jehovah har hatt til hensikt å ødelegge datteren av Sions mur, han har strukket ut en målesnor, han har ikke trukket hånden tilbake fra ødeleggelsen, og han har fått vollene og muren til å sørge, sammen er de svake.

  • Jes 8:9
    70%

    9Gjør dere klar, dere folkeslag, og bli knust, lytt alle dere fra fjerne land, gjør dere klare, og bli knust, gjør dere klare, og bli knust.

  • Hos 11:6
    70%

    6Sverdet skal herje i hans byer, og ødelegge både bjelker og fortære på grunn av deres egne råd.

  • Jes 11:13
    70%

    13Misunnelsen fra Efraim skal bli borte, og Judas fiender skal bli kuttet ned. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

  • Jes 14:25
    70%

    25For å slå Assur i mitt land, og på mine fjell trampe ham ned, så hans åk løftes fra dem, og hans byrde tas av deres skuldre.

  • 1 Kong 14:15
    69%

    15Herren vil slå Israel som et siv rystes i vann, og han vil rykke opp Israel fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem bortenfor elven, fordi de har laget seg avguder, som har vekket Herrens vrede.

  • Amos 9:11
    69%

    11Den dagen skal jeg reise opp Davids falne hytte, og jeg skal reparere dens sprekker og gjenoppbygge dens ruiner som i oldtidens dager.

  • Jes 31:9
    69%

    9Og han skal flykte fra sitt sterke sted av frykt, og hans fyrster skal bli skremt av flagget, sier Herren som har et lys i Sion og en ildsted i Jerusalem!

  • Sal 2:2
    69%

    2Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.

  • Mika 3:12
    69%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • Jer 6:21
    69%

    21Derfor sier Herren: Se, jeg gir dette folket snublesteiner, og fedre og sønner snubler over dem, naboen og hans venn går til grunne.

  • Sal 74:4
    69%

    4Dine motstandere har brølt midt i dine møtesteder, de har satt opp sine merker som tegn.

  • Mika 4:11
    69%

    11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, som sier: La henne bli vanæret, slik at våre øyne kan se på Sion.

  • Mal 1:4
    69%

    4Edom sier: 'Vi har blitt ødelagt, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene.' Så sier Herren over hærskaren: De kan bygge, men jeg vil rive ned, og de skal kalles 'syndens land' og 'folket som Herren er vred på for alltid'.

  • Jes 17:3
    69%

    3Festningen i Efraim er borte, og kongedømmet fra Damaskus. Resten av Aram vil være som Israels barns ære, sier Herren, hærskarers Gud.

  • Amos 1:5
    69%

    5Jeg vil bryte Damaskus' bom, og utrydde innbyggeren fra Bikat-Aven, og den som holder septeret fra Bet-Eden. Og Arams folk skal føres i fangenskap til Kir, sier Herren.

  • Sef 2:13
    68%

    13Han skal strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assur, og gjøre Ninive til en ødemark, en tørr ørken.

  • Jes 28:21
    68%

    21For som ved fjellet Perasim skal Herren stå opp, og som i dalen ved Gibeon skal han være urolig, for å gjøre sitt verk – et merkelig verk, og utføre sin gjerning – en fremmed gjerning.'

  • Jes 7:17
    68%

    17Herren vil føre over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har vært siden Efraim skilte seg fra Juda, med kongen av Assyria.

  • Jer 49:27
    68%

    27Jeg tenner en ild mot muren av Damaskus, og den skal fortære Ben-Hadads palasser.