Salmenes bok 109:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:26 : 26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!
  • Job 8:22 : 22 de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.
  • Sal 6:10 : 10 Alle mine fiender skal bli skamfulle og sterkt forvirret; de skal snu tilbake, bli skamfulle på et øyeblikk!
  • Sal 109:17-19 : 17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham. 18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben. 19 La den være for ham som et plagg han bærer, og som et belte han alltid binder om seg.
  • Sal 140:9 : 9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.
  • Dan 12:2 : 2 Og mange av dem som sover i støvet skal våkne opp, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.
  • Mika 7:10 : 10 Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne som sier til meg: «Hvor er Herren din Gud?» Mine øyne skal se henne. Nå er hun som leire på gaten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:26-27
    2 vers
    82%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

    27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'

  • Sal 109:27-28
    2 vers
    81%

    27 Og de skal vite at dette er Din hånd, Du, Herre, har gjort det.

    28 De forbannelser, men Du velsigner, de reiser seg og blir til skamme, og Din tjener vil glede seg.

  • Sal 109:18-20
    3 vers
    79%

    18 Han kledde seg i forbannelse som i en kappe, og den trengte inn som vann i hans indre, og som olje i hans ben.

    19 La den være for ham som et plagg han bærer, og som et belte han alltid binder om seg.

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    79%

    14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem vike tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.

    15 La dem bli forlatt på grunn av sin skam, de som sier til meg: «Ha-ha!»

  • Sal 71:13
    79%

    13 De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    77%

    16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17 La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 44:15-16
    2 vers
    77%

    15 Hele dagen står min vanære foran meg, og skammen dekker ansiktet mitt.

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

  • Sal 70:2-3
    2 vers
    76%

    2 La dem skamme seg og bli forvirret, de som søker mitt liv. La dem snu seg tilbake og rødme, de som ønsker meg vondt.

    3 La dem vende tilbake av skam, de som sier: 'Ha, ha.'

  • Sal 35:4
    76%

    4 La dem skamme seg og rødme, de som søker å ta mitt liv, la dem vike bakover og bli til spott, de som planlegger min ulykke.

  • Sal 132:18
    75%

    18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!

  • Jer 17:18
    74%

    18 La mine forfølgere bli til skamme, men ikke la meg bli til skamme. La dem bli skremt, men ikke la meg bli skremt. La en ond dag komme over dem, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Sal 69:19
    74%

    19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

  • Sal 6:10
    74%

    10 Alle mine fiender skal bli skamfulle og sterkt forvirret; de skal snu tilbake, bli skamfulle på et øyeblikk!

  • Job 8:22
    74%

    22 de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

  • Sal 140:9
    74%

    9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.

  • Jer 20:11
    73%

    11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke vinne. De skal bli svært til skamme, fordi de ikke har handlet klokt. Deres forvirring skal aldri bli glemt.

  • Sal 119:78
    72%

    78 La de stolte skamme seg, for de har gjort meg urett med løgn. Jeg mediterer i Dine forskrifter.

  • Sal 69:6-7
    2 vers
    72%

    6 La ikke de som venter på deg, bli til skamme på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud, la ikke de som søker deg, rødme på grunn av meg, Israels Gud.

    7 For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 129:5-6
    2 vers
    72%

    5 La alle som hater Sion bli beskjemmet og snu seg tilbake.

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Sal 31:17
    72%

    17 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i Sheol.

  • Job 27:7
    71%

    7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Sal 25:2-3
    2 vers
    71%

    2 Min Gud, til deg har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.

    3 La ingen som venter på deg bli til skamme, la de troløse bli til skamme uten grunn.

  • Sal 102:8
    71%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Sal 35:19
    70%

    19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

  • Job 40:13
    69%

    13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.

  • Jes 45:16
    69%

    16 De skal bli gjort til skam, ja, de skal alle bli til skamme. De som lager bilder, skal dra bort i forvirring og sammenblanding.

  • Job 9:31
    69%

    31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

  • Sal 25:19
    69%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Job 29:14
    69%

    14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.

  • Sal 109:30
    69%

    30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,

  • Sal 109:4
    69%

    4 For min kjærlighet står de meg imot, men jeg er i bønn.

  • Mika 7:10
    69%

    10 Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne som sier til meg: «Hvor er Herren din Gud?» Mine øyne skal se henne. Nå er hun som leire på gaten.

  • Sal 109:15
    69%

    15 La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

  • Jes 41:11
    69%

    11 Se, alle som er misfornøyd med deg, de blir til skamme og rødmer, de er som intet, ja, de går til grunne, de menn som strider mot deg.

  • Sal 79:12
    69%

    12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.

  • Ordsp 25:10
    69%

    10 for at den som hører det, ikke skal skamme deg, og din dårlige rykte ikke går vekk.

  • Sal 35:24
    69%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

  • Sal 71:24
    68%

    24 Min tunge forteller hele dagen om din rettferdighet, for de ble til skamme – forvirrede ble de, de som ønsket å gjøre meg ondt.

  • Sal 89:51
    68%

    51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.