Jesaja 40:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vet dere ikke? Hører dere ikke? Har det ikke blitt kunngjort dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått det siden jordens grunnvoller ble lagt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 14:17 : 17 men han har ikke latt seg selv være uten vitnesbyrd ved å gjøre godt, ved å gi oss regn fra himmelen og fruktbare tider, fylle våre hjerter med mat og glede.’
  • Rom 1:19-21 : 19 For det som kan vites om Gud, er åpenbart blant dem, for Gud har åpenbart det for dem, 20 for det usynlige ved Ham, Hans evige kraft og guddom, blir tydelig sett fra skapelsen av verden, forstått ved det skapte, så de er uten unnskyldning, 21 fordi, selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, heller ikke takket de Ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket,
  • Rom 1:28 : 28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,
  • Rom 3:1-2 : 1 Hva er da fordelen ved å være jøde, eller hva gagner omskjærelsen? 2 Mye på alle måter, for det første fordi de ble betrodd Guds ord.
  • Sal 19:1-5 : 1 Til lederen. En salme av David. Himmelen forteller om Guds ære, og himmelhvelvingen kunngjør hans henders verk. 2 Dag for dag strømmer tale ut, natt for natt viser kunnskap. 3 Det er ingen tale, og det er ingen ord. Deres stemme er ikke blitt hørt. 4 Deres budskap har nådd ut til hele jorden, og til verdens ender deres ord. Solen har han satt et telt for blant dem, 5 Og den er som en brudgom som kommer ut fra sitt kammer, Den gleder seg som en helt til å løpe sin løype.
  • Sal 50:6 : 6 Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
  • Sal 115:8 : 8 Heller ikke gir de lyd gjennom strupen. Som dem er deres skaper, alle som stoler på dem.
  • Jes 27:11 : 11 Når dens gren tørker opp, blir den brutt av. Kvinner kommer og setter den i brann, for det er ikke et folk med forstand. Derfor vises det ingen nåde fra dens skaper, og dens former råder ikke over den.
  • Jes 44:20 : 20 Den som nærer seg av aske, er et bedratt hjerte som har vendt ham bort. Han redder ikke sin sjel, ei heller sier han: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Jes 46:8 : 8 Husk dette, og vis dere som menn, Vend tilbake, dere overtredere, til hjertet.
  • Jes 48:13 : 13 Min hånd har også grunnlagt jorden, og min høyre hånd strakte ut himlene; når jeg kaller på dem, står de sammen.
  • Jes 51:13 : 13 Og du har glemt Herren, din skaper, han som spente ut himmelen og grunnla jorden, og du frykter kontinuerlig hver dag for undertrykkerens sinne, som forbereder til ødeleggelse. Men hvor er undertrykkerens sinne?
  • Jer 10:8-9 : 8 De er alle brutale og tåpelige; treet er selv en lære om tomhet. 9 Utsmykket sølv fra Tarsis og gull fra Ofir, verk av en kunstner og av hendene til en gullsmed. Blå og purpur er kappen deres, verk av dyktige kunstnere, alle sammen. 10 Men Herren er en Gud av sannhet, han er en levende Gud og en evig konge. Jorden skjelver for hans vrede, og nasjonene kan ikke holde ut hans harme. 11 Så skal dere si til dem: De gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal forsvinne fra jorden og fra under disse himmelen. 12 Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:22
    82%

    22Det er han som troner over jordens sirkel, og innbyggerne der er som gresshopper. Han som brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt å bo i.

  • Job 38:4-6
    3 vers
    78%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

    5Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?

    6Hva ble dens fundamenter festet på? Eller hvem la dens hjørnesten,

  • Jes 40:28
    77%

    28Vet du ikke? Har du ikke hørt? Herren er en evig Gud, skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og ingen kan utforske hans forstand.

  • Job 20:4
    77%

    4Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

  • Job 38:18
    76%

    18Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

  • 2 Kong 19:25
    76%

    25'Har du ikke hørt at jeg har planlagt dette lenge siden? Fra de eldgamle dager har jeg dannet det, og nå har jeg ført det ut i praksis, så nedbrutte, ruinøse hauger vil bli byenes sterke festninger.'

  • Sal 102:25
    76%

    25Før i tiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

  • Jer 51:15
    75%

    15Han, som skapte jorden ved sin kraft, som grunnla verden ved sin visdom, som ved sin forstand strakte ut himmelen.

  • Hebr 1:10
    75%

    10Og: 'I begynnelsen, Herre, grunnla du jorden, og himlene er dine henders verk.

  • Jer 10:11-12
    2 vers
    74%

    11Så skal dere si til dem: De gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, de skal forsvinne fra jorden og fra under disse himmelen.

    12Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.

  • Jes 37:26
    74%

    26Har du ikke hørt at jeg lenge siden planla dette og har bestemt det fra eldgamle dager? Nå har jeg latt det komme, så du kunne gjøre ruiner til bunkesteiner, befestede byer.

  • Sal 82:5
    74%

    5De vet ingenting, forstår ingenting. I mørke vandrer de stadig, alle jordens grunnvoller vakler.

  • Ordsp 8:26
    74%

    26Da han ennå ikke hadde gjort jorden, og markene, Og verdens første støv.

  • Jes 48:5-7
    3 vers
    74%

    5Derfor har jeg kunngjort det for deg fra før det skjedde, så du ikke skulle si: 'Mitt idol har gjort dette, min utskårne statue og min støpte statue har beordret det.'

    6Du har hørt, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Fra nå av lar jeg deg høre nye ting, og skjulte ting som du ikke visste om.

    7Nå er de blitt til, ikke fra før; ja, før dagen oppstod, har du ikke hørt om dem, så du ikke kan si: 'Se, jeg visste det.'

  • Sal 89:11
    74%

    11Din er himmelen - også jorden er din, den bebodde verden og alt dens fylde, du har grunnlagt dem.

  • Sal 104:5
    73%

    5Du grunnla jorden på dens faste fundamenter, den skal ikke rokkes i evighet.

  • Jes 41:26
    73%

    26Hvem har erklært fra begynnelsen så vi vet, og fra tidligere tider så vi kan si 'Rettferdig?' Ja, det er ingen som erklærer, ja, det er ingen som proklamerer, ja, det er ingen som hører deres ord.

  • Jes 51:13
    73%

    13Og du har glemt Herren, din skaper, han som spente ut himmelen og grunnla jorden, og du frykter kontinuerlig hver dag for undertrykkerens sinne, som forbereder til ødeleggelse. Men hvor er undertrykkerens sinne?

  • Sal 90:2
    72%

    2Før fjellene ble født, og før du dannet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.

  • Ordsp 3:19
    72%

    19Ved visdom grunnla Herren jorden, ved forståelse beredte han himlene.

  • Jer 5:21
    72%

    21Hør dette, du tåpelige folk uten forstand, øyne har de, men de ser ikke, ører har de, men de hører ikke.

  • Jes 40:12
    72%

    12Hvem har målt vannene i sin hule hånd, og himmelen har han utspendt med et mål? Jorden har han støypt i et mål, og han har veid fjellene med vekt, og høydene med en veieskål?

  • Job 38:13
    72%

    13for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Apg 7:50
    71%

    50Har ikke min hånd laget alt dette?’

  • Jes 41:20
    71%

    20Slik at de ser og vet, betrakter og forstår sammen, for Herrens hånd har gjort dette, Israels Hellige har skapt det.

  • Job 15:7-8
    2 vers
    71%

    7Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du formet før fjelltoppene?

    8Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?

  • Jes 42:5
    71%

    5Så sier Gud, Jehova, som har skapt himlene og spent dem ut, som har bredt ut jorden og alt som vokser der, som gir ånde til folket på den, og ånd til dem som vandrer på den.

  • Jes 44:8
    71%

    8Frykt ikke, og vær ikke redd; har jeg ikke fra den gangen latt deg høre og kunngjort det? Og dere er mine vitner. Er det noen Gud ved siden av meg? Nei, det finnes ingen. En Klippe kjenner jeg ikke.

  • Jes 40:18
    71%

    18Hvem vil dere sammenligne Gud med? Og hva vil dere ligne ham med?

  • Ordsp 30:4
    71%

    4Hvem har steget opp til himmelen, og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i en kappe? Hvem har grunnlagt alle jordens ender? Hva er hans navn? Og hva er hans sønns navn? Du vet det sikkert!

  • Jes 57:11
    71%

    11Hvem har du vært redd for og fryktet, siden du lyver og ikke husker meg? Du har ikke tenkt på det i ditt hjerte. Har ikke jeg vært stille, endog fra gamle dager, og du fryktet meg ikke?

  • Job 21:29
    71%

    29Har dere ikke spurt dem som reiser forbi, og forstår deres tegn?

  • Job 38:33
    71%

    33Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

  • Sak 12:1
    71%

    1Herrens ords byrde over Israel. Så sier Herren, som strekker ut himmelen, grunnlegger jorden og former menneskets ånd i hans midte.

  • Jes 45:18
    70%

    18For slik sier Herren, himmelens skaper, han er Gud. Han formet jorden og gjorde den, han har grunnlagt den. Ikke til tomhet skapte han den, til beboelse formet han den: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • Jes 29:16
    70%

    16Deres vrange forestillinger! Skal pottemakeren anses som leire? At verket sier om sin skaper, 'Han har ikke laget meg?' Og det som er formet sier om sin former, 'Han har ingen forstand?'

  • Hab 1:12
    70%

    12Er ikke du fra gammelt, Herre, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø, Herre, du har bestemt det for dom, og, O Faste Klippe, du har grunnfestet det til tukt.

  • Job 12:9
    70%

    9Hvem vet vel ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?

  • Hab 3:6
    70%

    6Han står og måler jorden, Han ser og skjelver folkeslagene, Evige fjell brytes i stykker, Urgamle høyder synker sammen, Hans veier er fra gammel tid.

  • Jes 44:18
    70%

    18De vet ikke og forstår ikke, for han har tilslørt deres øyne så de ikke kan se, deres hjerte så de ikke handler klokt.

  • Job 38:21
    70%

    21Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!

  • Jes 48:13
    70%

    13Min hånd har også grunnlagt jorden, og min høyre hånd strakte ut himlene; når jeg kaller på dem, står de sammen.

  • 5 Mos 32:6
    70%

    6Handler dere slik mot Jehova, dere uforstandige og ukloke folk? Er Han ikke din far, din skaper? Han gjorde deg og grunnfestet deg.

  • Jer 4:23
    70%

    23Jeg så på jorden, og se, øde og tom, og himmelen, og lyset var ikke der.