Job 29:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Øyne har jeg vært for den blinde, og føtter for den lamme er jeg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 10:31 : 31 Moses sa: 'Jeg ber deg, forlat oss ikke, for du kjenner våre leirer i ørkenen, og du har vært våre øyne;
  • Matt 11:5 : 5 blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og for fattige forkynnes det et godt budskap.
  • 1 Kor 12:12-31 : 12 For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus. 13 For vi ble alle døpt i én Ånd til én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi drakk alle av én Ånd. 14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange. 15 Hvis foten sier: «Fordi jeg ikke er en hånd, tilhører jeg ikke kroppen,» tilhører den likevel kroppen. 16 Og hvis øret sier: «Fordi jeg ikke er et øye, tilhører jeg ikke kroppen,» tilhører det likevel kroppen. 17 Hvis hele kroppen var et øye, hvor ble det av hørselen? Hvis alt var hørsel, hvor ble det av luktesansen? 18 Men nå har Gud satt lemmene hver enkelt av dem i kroppen slik som han ville. 19 Hvis de alle var ett lem, hvor ble kroppen av? 20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp. 21 Øyet kan ikke si til hånden: «Jeg trenger deg ikke,» eller igjen, hodet til føttene: «Jeg trenger dere ikke.» 22 Men langt mer er de lemmer på kroppen som synes å være svakere, nødvendige. 23 Og de deler av kroppen som vi tenker er mindre ærefulle, dekorerer vi med desto større ære. Og de delene av kroppen som vi synes er mindre passende, får desto større anstendighet, 24 mens våre anstendige deler ikke har behov for det. Men Gud har forent kroppen, ved å gi større ære til den delen som manglet det, 25 for at det ikke skal være noen splid i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre. 26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene med det, eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det. 27 Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er lemmer av den. 28 Og Gud har satt noen i menigheten: først apostler, deretter profeter, tredje lærere, deretter mirakuløse gjerninger, deretter gaver til å helbrede, til å hjelpe, til å lede, til forskjellige slag av tunger. 29 Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle kraftige gjerninger? 30 Har alle gaver til å helbrede? Taler alle i tunger? Tyder alle? 31 Strev etter de beste gavene, og jeg vil likevel vise dere en overmåte fremragende vei.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    16 En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg.

    17 Og jeg brøt kjevene på den urettferdige, og rev byttet fra hans tenner.

  • 78%

    11 For øret hørte og erklærte meg lykkelig, og øyet så og bar vitnesbyrd om meg.

    12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

    13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.

    14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.

  • 18 Og den dagen skal de døve høre ordene fra en bok, og fra tykk mørke, og fra mørke skal de blindes øyne se.

  • 72%

    18 Dere døve, hør! Og dere blinde, se og skue!

    19 Hvem er blind utenom min tjener, og døv som min utsending som jeg sender? Hvem er blind som den som er i fred, ja blind som Jehovas tjener?

  • 16 Jeg fører de blinde på en vei de ikke kjente, på stier de ikke visste lar jeg dem gå. Jeg gjør mørke steder til lys for dem, og ujevne steder jevne. Dette er ting jeg har gjort for dem, og jeg har ikke forlatt dem.

  • 70%

    2 Å, om jeg var som i tidligere måneder, som i de dager da Gud voktet meg,

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

    4 Som i dagene av min modenhet, da Guds råd var over mitt telt.

    5 Mens den Mektige ennå var med meg, og rundt meg var mine unge.

    6 Da mine stier ble vasket med smør, og klippen strømmet med bekker av olje for meg.

    7 Når jeg gikk ut til porten ved byen, og i det åpne satte jeg meg.

    8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.

  • 7 For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengselet, og fra fangenskap de som sitter i mørke.

  • 5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

  • 19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

  • 69%

    23 Jeg er ren for Ham, og jeg vokter meg fra min egen skyld.

    24 Herren gir meg tilbake etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender i Hans øyne.

  • 69%

    24 Og jeg var fullkommen for hans åsyn, og jeg har holdt meg borte fra min synd.

    25 Og Jehova gav meg etter min rettferdighet, etter min renhet for hans øyne.

  • 25 Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • 2 Nær ved å miste fotfestet, for jeg var misunnelig på de stolte,

  • 22 Og jeg var uforstandig, visste det ikke. Jeg var som et dyr foran deg.

  • 69%

    13 Jeg, som en døv, hører ikke. Og som en stum åpner jeg ikke munnen.

    14 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn er det ingen irettesettelser.

  • 21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • 16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

  • 8 Jehova løser fangene, Jehova åpner de blindes øyne, Jehova reiser de nedbøyde, Jehova elsker de rettferdige,

  • 16 Han dømte for de fattige og trengende, og det gikk ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • 16 (Som en skjult abort ville jeg ikke vært til, som spedbarn som aldri har sett lyset.)

  • 22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • 15 Mine øyne er alltid vendt til Herren, for han fører mine føtter ut av garnet.

  • 5 Herren Gud åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg trakk meg ikke tilbake.

  • 30 Da var jeg nær ham som en mesterarbeider, Og jeg var hans glede dag for dag, Jeg frydet meg alltid for hans ansikt.

  • 17 Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:

  • 33 Som gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

  • 9 Jeg har vært stum, jeg har ikke åpnet min munn, for du har gjort det.

  • 67%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

    7 Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • 3 For jeg var en sønn for min far – øm og som den eneste foran min mor.

  • 10 Jeg kledde deg i broderte klær og satte på deg sko av fint lær. Jeg belte deg med fint lin og kledde deg i silke.

  • 7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • 25 Jeg valgte deres vei, og satt som leder, og jeg bodde som en konge blant sine soldater, når han trøster sørgende.

  • 36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • 34 Han gjør mine føtter som hindene, lar meg stå på mine høye steder.