Jobs bok 37:16
Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
Vet du skydelingen? Underverkene til den Perfekte i kunnskap?
Vet du noe om skyenes likevekt, om de underfulle gjerningene til ham som er fullkommen i kunnskap?
Vet du noe om skyenes balanse, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
Forstår du skyenes balansering, de underfulle verk av den som er fullkommen i kunnskap?
Forstår du de underfulle tingene i skyene, fylt med mirakler og visdom?
Kjenner du skyenes konstruksjon, de underfulle verk av ham som er fullkommen i kunnskap?
Vet du hvordan skyene holdes i balanse, de underfulle verkene til han som har fullkommen kunnskap?
Kjenner du til hvordan skyene balanseres, hans underfulle verk som er perfekte i kunnskap?
Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?
Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
Vet du hvordan skyene, Guds mesterverk, henger i balanse? Undrene til den fullkomne i kunnskap.
Do you understand the balancings of the clouds, the wonders of Him who has perfect knowledge?
Forstår du hvordan skyene svever, det underfulle verket av ham som er fullkommen i kunnskap?
Veed du, hvorledes de tykke (Skyer) hænge (som i Vægtskaaler)? hans underlige Ting, (som er) fuldkommen i al Kundskab?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Vet du skyenes balansering, hans underfulle verk, han som er perfekt i kunnskap?
Do you know the balancing of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
Vet du om skyenes balansering, ham som er fullkommen i kunnskap?
Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Art thou of his coucell, when he spredeth out the cloudes? Hast thou the perfecte knowlege of his wonders?
Hast thou knowen the varietie of the cloude, and the wonderous workes of him, that is perfite in knowledge?
Hast thou knowen the varietie of the cloudes, and the wonderous workes of him which is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
Do you know the workings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?
Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Do you know about the balancing of the clouds, that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Hør dette, Job, stå og betrakt Guds underverk.
15Vet du når Gud plasserer dem, og får lyset i sin sky til å skinne?
33Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?
34Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg?
37Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,
29Ja, forstår noen spenningen i en sky? Bråkene fra Hans bolig?
12Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er.
13Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
14Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets.
17Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?
18Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!
18Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.
19Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
20så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?
21Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange!
22Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?
27Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.
20Ved hans kunnskap skilte dypene seg ut, og skyene drypper dugg.
11Ja, ved å fylle skyen, presser Han den ut, Hans lys sprer skyen.
7Kan du ved å søke oppdage Gud? Kan du forstå Den Allmektige til fullkommenhet?
8Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?
25For å gi vinden vekt, og måler opp vannene.
26Da han satte en grense for regnet, og en vei for lynets torden,
8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.
5Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.
6Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
2Hvem er dette som tildekker råd uten kunnskap?
3og legger bjelker for sine saler i vannene. Du gjør skyene til din vogn, du vandrer på vindens vinger,
4Hvem har steget opp til himmelen, og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i en kappe? Hvem har grunnlagt alle jordens ender? Hva er hans navn? Og hva er hans sønns navn? Du vet det sikkert!
14Se, dette er ytterkanten av hans veier, og hvor lite av ham høres. Og tordenen av hans kraft, hvem kan forstå den?
24Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden?
25Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?
5Se nøye på himmelen – og se, bemerk skyene, de er høyere enn deg.
3'Hvem er dette som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor, jeg talte om det jeg ikke forstod, altfor underfullt for meg, noe jeg ikke kjente.
16Når han gir sin røst, er det en mengde av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender, han gjør lynet til regn, og han bringer ut vinden fra sine skatter.
32Med begge hender dekker Han lyset, og gir befaling over det i møte.
21Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.
22Fra det forgylte nord kommer det, ved siden av Gud er fryktinngytende ære.
7Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.
4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.
4Har du kjent dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?
12Hvem har målt vannene i sin hule hånd, og himmelen har han utspendt med et mål? Jorden har han støypt i et mål, og han har veid fjellene med vekt, og høydene med en veieskål?
9Hvem vet vel ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
4For mine ord er ikke falske, den som er fullkommen i kunnskap er med deg.
3Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
9Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,
10Han gjør store ting uten at vi kan fatte det, og undere uten tall.
8Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?
9Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?