Salmene 63:11
Men kongen skal glede seg i Gud, hver den som sverger ved ham, skal kunne rose seg. For løgnens talere skal få deres munn lukket.
Men kongen skal glede seg i Gud, hver den som sverger ved ham, skal kunne rose seg. For løgnens talere skal få deres munn lukket.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal kunne rose seg, men munnen på dem som taler løgn, skal bli gjort taus.
De blir overgitt til sverdet; de blir sjakalers føde.
De skal gis over til sverdets makt; de blir sjakalenes føde.
De skal falle for sverdets makt og bli bytte for villhunder.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal prise seg lykkelig, men munnen på dem som taler løgn, skal bli stoppet.
Men kongen skal glede seg i Gud; alle som sverger ved ham, skal ære ham; men de som taler løgner, skal bli stille.
De vil bli overgitt til sverdet, de skal bli føde for sjakaler.
De skal falle for sverdet og bli til rovdyrens bytte.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal få ære: men munnen til dem som sprer løgner, skal bli lukket.
Men kongen skal glede seg i Gud; enhver som svær ved Ham skal forherliges, mens løgnprekers munn skal tie.
Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal få ære: men munnen til dem som sprer løgner, skal bli lukket.
De skal gis over til sverdets makt, de skal bli til sjakalers del.
They will be delivered over to the power of the sword; they will become the portion for jackals.
De skal bli overgitt til sverdet, de skal bli til revens bytte.
Man skal adsprede dem formedelst Sværdet, de skulle vorde Ræves Deel.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Men kongen skal glede seg i Gud. Alle som sverger ved ham, skal få ære, men løgnernes munn skal lukkes.
But the king shall rejoice in God; everyone that swears by him shall glory: but the mouth of those that speak lies shall be stopped.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Men kongen skal glede seg i Gud. Alle som sverger ved ham, skal prise ham, for munnen til de som taler løgn, skal bli stilnet.
Men kongen skal glede seg i Gud: Alle som sverger ved ham skal ha sin ære, for de som taler løgn skal bli brakt til taushet.
Men kongen vil glede seg i Gud; alle som sverger ved ham vil ha grunn til stolthet, men løgnens munn vil bli stoppet.
But the king{H4428} shall rejoice{H8055} in God:{H430} Every one that sweareth{H7650} by him shall glory;{H1984} For the mouth{H6310} of them that speak{H1696} lies{H8267} shall be stopped.{H5534}
But the king{H4428} shall rejoice{H8055}{H8799)} in God{H430}; every one that sweareth{H7650}{H8737)} by him shall glory{H1984}{H8691)}: but the mouth{H6310} of them that speak{H1696}{H8802)} lies{H8267} shall be stopped{H5534}{H8735)}.
They shal fall in to the swerde, & be a porcio for foxes. But ye kynge shal reioyse in God: all they that sweare by hym, shal be commeded, for the mouth of lyers shalbe stopped.
But the King shall reioyce in God, and all that sweare by him shall reioyce in him: for the mouth of them that speake lyes, shall be stopped.
But the king shal reioyce in the Lord, al they shal glory that sweare by him: for the mouth of all them that speake a lye, shalbe stopped.
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, For the mouth of those who speak lies shall be silenced.
But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped. Psalm 64 For the Chief Musician. A Psalm of David.
But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped.
But the king will have joy in God; everyone who takes an oath by him will have cause for pride; but the false mouth will be stopped.
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced. For the Chief Musician. A Psalm by David.
But the king will rejoice in God; everyone who takes oaths in his name will boast, for the mouths of those who speak lies will be shut up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.
42 De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.
12 Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.
10 Den rettferdige gleder seg i Herren, Og har satt sin lit til Ham, Og alle med et oppriktig hjerte roser seg!
2 Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.
3 Herren skal utrydde alle smigrende lepper, tunger som taler store ord,
4 Lykkelig er den som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte, eller de som går bort til løgner.
4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.
19 Sannhetens lepper forblir for alltid, men løgnens tunge kun et øyeblikk.
22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
4 Bare fra hans høyhet har de rådslått om å jage bort, de gleder seg over et løgnaktig ord, med munnen velsigner de, men i hjertet forbanner de. Sela.
13 Rettferdige lepper er kongens glede, og den som taler ærlig elsker han.
11 Men gled deg alle som stoler på deg, la dem alltid synge av glede, for du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn, fryde seg i deg.
10 En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
3 Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!
24 Min tunge forteller hele dagen om din rettferdighet, for de ble til skamme – forvirrede ble de, de som ønsket å gjøre meg ondt.
10 De skal overgis til sverdets kraft, de skal bli til andel for rever.
1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.
11 Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'
8 For deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.
6 Du ødelegger dem som taler løgn; en blodsugende og bedragersk mann avskyr Herren.
1 Til dirigenten. En salme av David. Gud, min lovsang, vær ikke taus,
2 For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.
35 En gang har jeg sverget ved min hellighet, jeg lyver ikke til David.
3 Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.
7 Den som bedrar, skal ikke bo i mitt hus, den som taler løgn, står ikke fast for mine øyne.
7 For min munn taler sannhet, Og mine lepper avskyr ondskap.
9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem.
31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.
3 Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge?
11 Jeg sa i min angst: Hvert menneske er en løgner.
28 Og min tunge skal forkynne din rettferdighet, hele dagen din lovprisning!
23 Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav; menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager, men jeg stoler på deg!
12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!
30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,
9 Et falskt vitne går ikke straffritt, og den som taler løgn går til grunne.
16 Mine nyrer vil juble når dine lepper taler rett.
7 Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’
21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt som lever skal velsigne hans hellige navn i all evighet!
7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige.
8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.
6 Guds opphøyelse er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hånd.
4 Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.
1 Av David, da han endret sin oppførsel for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk. Jeg vil prise Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.
7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.
7 For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyestes nåde vakler han ikke.
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
12 En hersker som lytter til løgner, har onde tjenere.
17 Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.