Johannes 12:48

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har allerede en som dømmer ham: Ordet jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 10:16 : 16 Den som hører dere, hører meg; den som forkaster dere, forkaster meg; og den som forkaster meg, forkaster ham som har sendt meg.'
  • Rom 2:16 : 16 På den dagen når Gud skal dømme menneskenes skjulte ting, etter mitt evangelium, ved Jesus Kristus.
  • 2 Tess 1:8 : 8 i en flammende ild, som gir hevn over dem som ikke kjenner Gud, og de som ikke lyder vår Herre Jesu Kristi evangelium.
  • Hebr 9:27-28 : 27 Og som det er bestemt for menneskene en gang å dø, og deretter dommen, 28 så vil Kristus, en gang ofret for å bære manges synder, en annen gang, uten syndoffer, komme for dem som venter på ham – til frelse!
  • Hebr 10:29-31 : 29 Hvor mye strengere straff fortjener ikke den som har trampet på Guds Sønn og regnet paktsblodet som han ble helliget ved, som en alminnelig ting, og foraktet nådens Ånd? 30 For vi kjenner ham som har sagt: 'Hevnen hører meg til, jeg skal gjengjelde,' sier Herren. Og igjen: 'Herren skal dømme sitt folk.' 31 Det er fryktelig å falle i hendene på den levende Gud.
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For dersom de ikke unnslapp som avviste ham som talte på jorden, hvordan skal vi da kunne unnslippe om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen?
  • Hebr 2:3 : 3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hadde hørt det.
  • Joh 3:17-20 : 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skal bli frelst ved ham. 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt. Men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn. 19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde. 20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
  • Joh 5:45 : 45 Tror ikke at jeg skal anklage dere for Faderen; en annen er det som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til.
  • Joh 11:24 : 24 Marta svarte: 'Jeg vet at han skal stå opp i oppstandelsen på den siste dag.'
  • Apg 3:23 : 23 Og det skal skje at hver sjel som ikke hører denne profeten, skal utryddes blant folket.
  • 2 Kor 2:15-16 : 15 for Kristus er vi en velduft for Gud, både for dem som blir frelst og for dem som går fortapt; 16 for den ene en duft til død, til død, og for den andre en duft til liv, til liv. Og hvem er tilstrekkelig for dette?
  • 2 Kor 4:3 : 3 Og hvis vårt evangelium er skjult, er det skjult for dem som går fortapt.
  • Luk 17:25 : 25 Men først må han lide mye og bli forkastet av denne generasjonen.
  • Luk 20:17 : 17 Men han så på dem og sa: 'Hva betyr da dette som er skrevet: En stein som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnestein?
  • 5 Mos 18:18-19 : 18 en profet som deg skal jeg reise opp blant deres brødre, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham. 19 Og den som ikke hører på mine ord, som han taler i mitt navn, vil jeg kreve det av ham.
  • 1 Sam 8:7 : 7 Herren sa til Samuel: «Hør på folkets røst i alt det de sier til deg. For det er ikke deg de har forkastet, men meg, fra å være konge over dem.
  • 1 Sam 10:19 : 19 Men i dag har dere avvist Gud, deres frelser fra all deres elendighet og nød, og sagt: 'Sett en konge over oss.' Still dere nå foran Herren etter deres stammer og klaner.»
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Matt 21:42 : 42 Jesus sa til dem: 'Har dere aldri lest i Skriften: Steinen som bygningsmennene vraket, har blitt hjørnestein. Dette er Herrens gjerning, og det er underfullt i våre øyne.'
  • Matt 25:31 : 31 Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.
  • Mark 8:31 : 31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.
  • Mark 12:10 : 10 Har dere ikke lest denne skrift: Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen;
  • Mark 16:16 : 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Luk 7:30 : 30 Men fariseerne og de lovkyndige forkastet Guds råd for seg selv, for de ble ikke døpt av ham.
  • Luk 9:22 : 22 Han sa: 'Menneskesønnen må lide mange ting, bli avvist av de eldste, overprestene og de skriftlærde, bli drept og oppstå på den tredje dagen.'
  • Luk 9:26 : 26 For den som skammer seg over meg og mine ord, skal Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin og Faderens og de hellige englers herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:44-47
    4 vers
    81%

    44Men Jesus ropte: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

    45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

    46Jeg er kommet som lys til verden, for at hver den som tror på meg, ikke skal bli i mørket.

    47Og hvis noen hører mine ord og ikke trodd, så dømmer jeg ham ikke, for jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse den.

  • Luk 10:16
    76%

    16Den som hører dere, hører meg; den som forkaster dere, forkaster meg; og den som forkaster meg, forkaster ham som har sendt meg.'

  • Joh 14:24
    75%

    24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og ordet dere hører er ikke mitt, men Faderens, som har sendt meg.

  • Joh 12:49
    74%

    49For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.

  • Joh 5:38
    73%

    38Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

  • Joh 8:26
    72%

    26Jeg har mye å si og dømme om dere, men han som har sendt meg er sann, og hva jeg har hørt av ham, det taler jeg til verden.'

  • Matt 12:36-37
    2 vers
    72%

    36Jeg sier dere at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag.

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'

  • Matt 10:40
    72%

    40Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.

  • Joh 13:20
    72%

    20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.'

  • Joh 8:47
    71%

    47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'

  • Luk 6:46-47
    2 vers
    71%

    46Hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

    47Den som kommer til meg, hører ordene mine og gjør etter dem, vil jeg vise dere hvem han ligner.

  • Joh 15:6
    71%

    6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.

  • Matt 12:30
    71%

    30Den som ikke er med meg, er imot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Joh 3:36
    70%

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.

  • Joh 3:18
    70%

    18Den som tror på ham, blir ikke dømt. Men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

  • Joh 5:43
    69%

    43Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.

  • Luk 11:23
    69%

    23Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, går imot meg.

  • Joh 5:47
    69%

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?"

  • Matt 10:14
    69%

    14Og den som ikke tar imot dere eller hører deres ord, gå ut av det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

  • Joh 8:15-16
    2 vers
    69%

    15Dere dømmer etter kjødet, jeg dømmer ingen.

    16Og selv om jeg dømmer, er min dom sann, fordi jeg ikke er alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.

  • Joh 8:50
    69%

    50Jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.

  • Joh 3:32
    69%

    32Og det han har sett og hørt, det vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.

  • Joh 6:37
    69%

    37Alle som Faderen gir meg kommer til meg, og den som kommer til meg, vil jeg aldri støte bort.

  • Joh 5:22-24
    3 vers
    69%

    22For heller ikke dømmer Faderen noen, men har overgitt hele dommen til Sønnen,

    23slik at alle skal ære Sønnen som de ærer Faderen; den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

    24Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

  • Luk 14:33
    69%

    33På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.

  • Luk 9:5
    69%

    5Og dersom noen ikke tar imot dere, gå bort fra den byen og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem.'

  • Joh 6:39-40
    2 vers
    69%

    39Og dette er viljen til han som har sendt meg, at jeg ikke skal miste noen av dem Han har gitt meg, men at jeg skal oppreise dem på den siste dag.

    40For dette er viljen hans som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»

  • Joh 5:40-41
    2 vers
    68%

    40men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

    41Fra mennesker tar jeg ikke imot ære.

  • Mark 9:37
    68%

    37'Den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som har sendt meg.'

  • 5 Mos 18:19
    68%

    19Og den som ikke hører på mine ord, som han taler i mitt navn, vil jeg kreve det av ham.

  • Joh 12:31
    68%

    31Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.

  • Mark 6:11
    68%

    11Og når noen ikke tar imot dere eller hører på dere, så gå derfra og rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer tålelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.'

  • Matt 12:32
    68%

    32Om noen taler et ord mot Menneskesønnen, skal det bli tilgitt ham, men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt, verken i denne verden eller i den kommende.

  • Joh 12:25
    68%

    25Den som elsker sitt liv, skal miste det, mens den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

  • Joh 5:34
    68%

    34Men jeg trenger ikke menneskers vitnesbyrd. Men jeg sier dette for at dere skal bli frelst.

  • Matt 7:1
    68%

    1Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

  • Joh 7:24
    68%

    24Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • Joh 16:11
    67%

    11Om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

  • Joh 6:54
    67%

    54Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg vil oppreise ham på den siste dag.

  • Joh 16:8
    67%

    8Og når han kommer, vil han overbevise verden om synd, og om rettferdighet, og om dom.