Johannes 16:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og når han kommer, vil han overbevise verden om synd, og om rettferdighet, og om dom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:46 : 46 Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?
  • Jud 1:15 : 15 for å holde dom over alle og straffe alle ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger de gjorde, og for alle harde ord ugudelige syndere har talt mot Ham.'
  • Sak 12:10 : 10 Og jeg vil utøse over Davids hus og Jerusalems innbyggere en ånd av nåde og bønn, og de skal se på meg, han som de har gjennomboret. De skal sørge over ham som man sørger over en enebarn, og være i bitter sorg som sorgen over en førstefødt.
  • Apg 2:37 : 37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'
  • Apg 16:29-30 : 29 Han bad om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas. 30 Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"
  • 1 Kor 14:24 : 24 Men hvis alle profeterer og en vantro eller ukyndig kommer inn, blir han overbevist av alle og dømt av alle.
  • Joh 8:9 : 9 De som hørte dette, ble overbevist av sin samvittighet, og gikk bort én etter én, fra de eldste til de yngste, og Jesus ble alene igjen med kvinnen som stod der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 16:6-7
    2 vers
    79%

    6 Men fordi jeg har sagt dette til dere, har sorg fylt hjertet deres.

    7 `Men jeg sier dere sannheten: Det er til det beste for dere at jeg går bort, for hvis jeg ikke går bort, vil ikke Talsmannen komme til dere. Men hvis jeg går bort, vil jeg sende ham til dere.

  • Joh 15:26-27
    2 vers
    79%

    26 Når Talsmannen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen – sannhetens Ånd, som går ut fra Faderen – vil han vitne om meg.

    27 Og dere skal også vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.

  • Joh 16:9-16
    8 vers
    78%

    9 Om synd, fordi de ikke tror på meg.

    10 Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ser meg ikke lenger.

    11 Om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

    12 `Jeg har mye mer å si dere, men dere kan ikke bære det nå.

    13 Men når han kommer – sannhetens Ånd – vil han veilede dere til hele sannheten, for han skal ikke tale av seg selv, men alt det han hører, skal han tale, og det som kommer, skal han forkynne dere.

    14 Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.

    15 `Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.

    16 Om en liten stund ser dere meg ikke lenger, og om en liten stund igjen skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.'

  • Joh 14:16-18
    3 vers
    75%

    16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann som skal være hos dere for alltid.

    17 Sannhetens Ånd, som verden ikke kan motta fordi den verken ser eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

    18 Jeg vil ikke etterlate dere som foreldreløse barn; jeg kommer til dere.

  • Joh 14:25-26
    2 vers
    73%

    25 Dette har jeg sagt til dere mens jeg er hos dere.

    26 Men talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt det jeg har sagt til dere.

  • Joh 8:46
    70%

    46 Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Joh 8:26
    70%

    26 Jeg har mye å si og dømme om dere, men han som har sendt meg er sann, og hva jeg har hørt av ham, det taler jeg til verden.'

  • Joh 8:15-16
    2 vers
    70%

    15 Dere dømmer etter kjødet, jeg dømmer ingen.

    16 Og selv om jeg dømmer, er min dom sann, fordi jeg ikke er alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.

  • Joh 14:29-30
    2 vers
    69%

    29 Nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

    30 Jeg vil ikke si mye mer til dere, for verdens fyrste kommer; og i meg har han ingenting.

  • Joh 3:17-19
    3 vers
    68%

    17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skal bli frelst ved ham.

    18 Den som tror på ham, blir ikke dømt. Men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

    19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.

  • Joh 15:22
    68%

    22 Hadde jeg ikke kommet og talt til dem, hadde de ikke vært skyldige i synd. Men nå har de ingen unnskyldning for sin synd.

  • Joh 12:31
    68%

    31 Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.

  • Joh 16:28
    68%

    28 Jeg er kommet fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.'

  • Apg 1:8
    68%

    8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

  • Jud 1:15
    68%

    15 for å holde dom over alle og straffe alle ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger de gjorde, og for alle harde ord ugudelige syndere har talt mot Ham.'

  • Joh 16:22
    68%

    22 `Og dere har nå sorg, men jeg vil se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.

  • Joh 12:47-48
    2 vers
    68%

    47 Og hvis noen hører mine ord og ikke trodd, så dømmer jeg ham ikke, for jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse den.

    48 Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har allerede en som dømmer ham: Ordet jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.

  • Joh 16:20
    68%

    20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal være sorgfulle, men deres sorg skal bli til glede.

  • Joh 7:39
    68%

    39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.

  • Joh 8:21
    67%

    21 Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.'

  • Joh 17:13
    67%

    13 Nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, så de kan ha min glede i seg i fullt mål.

  • Joh 5:29
    67%

    29 Og de skal komme ut, de som har gjort det gode, til en oppstandelse til liv, og de som har handlet ondt, til en oppstandelse til dom.

  • 1 Kor 14:24
    67%

    24 Men hvis alle profeterer og en vantro eller ukyndig kommer inn, blir han overbevist av alle og dømt av alle.

  • Joh 16:25
    67%

    25 `Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.

  • Joh 16:4
    67%

    4 `Men dette har jeg sagt til dere for at dere skal huske det når tiden kommer. Jeg sa det ikke til dere fra begynnelsen fordi jeg var hos dere.

  • Joh 3:21
    67%

    21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, at de er gjort i Gud.

  • 1 Joh 2:1
    67%

    1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Far, Jesus Kristus, den rettferdige.

  • 1 Joh 5:6
    67%

    6 Han er den som kom gjennom vann og blod – Jesus Kristus, ikke bare i vannet, men i vannet og blodet. Og Ånden er den som vitner, fordi Ånden er sannheten.

  • 1 Kor 11:32
    66%

    32 Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.

  • Joh 14:3
    66%

    3 Og når jeg har gått og forberedt et sted for dere, vil jeg komme igjen og ta dere til meg, så dere også kan være der hvor jeg er.

  • Apg 3:20
    66%

    20 Han vil sende dere Jesus Kristus som tidligere er forkynt for dere.

  • Joh 7:7
    66%

    7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

  • Matt 16:27
    66%

    27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han gi enhver etter hans gjerning.