Johannes 8:50

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:41 : 41 Fra mennesker tar jeg ikke imot ære.
  • Joh 8:54 : 54 Jesus svarte: 'Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
  • Joh 12:47-48 : 47 Og hvis noen hører mine ord og ikke trodd, så dømmer jeg ham ikke, for jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse den. 48 Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har allerede en som dømmer ham: Ordet jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.
  • Joh 5:45 : 45 Tror ikke at jeg skal anklage dere for Faderen; en annen er det som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til.
  • Joh 7:18 : 18 Den som taler av seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren til ham som har sendt ham, er sann, og i ham er det ingen urett.
  • Joh 5:20-23 : 20 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det Han selv gjør; og Han skal vise ham større gjerninger enn disse, for at dere skal undre dere. 21 For slik som Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil. 22 For heller ikke dømmer Faderen noen, men har overgitt hele dommen til Sønnen, 23 slik at alle skal ære Sønnen som de ærer Faderen; den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:18-19
    2 vers
    82%

    18 Den som taler av seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren til ham som har sendt ham, er sann, og i ham er det ingen urett.

    19 Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?'

  • Joh 8:54-55
    2 vers
    80%

    54 Jesus svarte: 'Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.

    55 Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 8:49
    80%

    49 Jesus svarte: 'Jeg har ikke en demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

  • Joh 5:30-31
    2 vers
    79%

    30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv; slik som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men viljen til Ham som har sendt meg.

    31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.

  • Joh 5:41
    78%

    41 Fra mennesker tar jeg ikke imot ære.

  • Joh 8:13-16
    4 vers
    77%

    13 Fariseerne sa da til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.'

    14 Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

    15 Dere dømmer etter kjødet, jeg dømmer ingen.

    16 Og selv om jeg dømmer, er min dom sann, fordi jeg ikke er alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.

  • Joh 5:43-44
    2 vers
    77%

    43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.

    44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som er fra Gud alene?

  • Joh 8:26
    73%

    26 Jeg har mye å si og dømme om dere, men han som har sendt meg er sann, og hva jeg har hørt av ham, det taler jeg til verden.'

  • Joh 8:28-29
    2 vers
    73%

    28 Jesus sa da til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som min Far har lært meg.

    29 Han som har sendt meg, er med meg. Han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som er til behag for ham.'

  • Joh 12:28
    72%

    28 Far, herliggjør ditt navn." Da kom en røst fra himmelen: "Jeg har herliggjort det og vil også herliggjøre det igjen."

  • Joh 8:18-19
    2 vers
    72%

    18 Jeg er en som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.'

    19 De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

  • Joh 7:16
    72%

    16 Jesus svarte dem: 'Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.

  • Joh 7:24
    71%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • Joh 6:38
    71%

    38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min vilje, men hans vilje som har sendt meg.

  • Joh 5:22-23
    2 vers
    71%

    22 For heller ikke dømmer Faderen noen, men har overgitt hele dommen til Sønnen,

    23 slik at alle skal ære Sønnen som de ærer Faderen; den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.

  • Joh 12:47-49
    3 vers
    70%

    47 Og hvis noen hører mine ord og ikke trodd, så dømmer jeg ham ikke, for jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse den.

    48 Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har allerede en som dømmer ham: Ordet jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.

    49 For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.

  • Joh 12:45
    70%

    45 Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Joh 13:32
    70%

    32 Hvis Gud er herliggjort i ham, skal Gud også herliggjøre ham i seg selv, og han skal herliggjøre ham straks.

  • Joh 5:36
    70%

    36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

  • Joh 8:38
    70%

    38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.'

  • Joh 8:46
    70%

    46 Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    70%

    3 For meg betyr det veldig lite at jeg blir dømt av dere eller av menneskelig dom; jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4 For jeg er ikke bevisst noe galt hos meg selv, men det innebærer ikke at jeg er rettferdiggjort. Herren er den som dømmer meg.

  • Joh 17:4-5
    2 vers
    70%

    4 Jeg har herliggjort deg på jorden ved å fullføre det verk du ga meg å gjøre.

    5 Nå, Far, herliggjør meg ved din side, med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.

  • Joh 18:8
    70%

    8 Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis det er meg dere leter etter, la da disse gå.»

  • Joh 17:1
    70%

    1 Dette talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, så Sønnen kan herliggjøre deg.

  • Joh 12:30
    70%

    30 Jesus svarte og sa: "Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres.

  • Joh 7:28
    69%

    28 Jesus ropte da ut mens han underviste i templet og sa: 'Både meg kjenner dere, og dere vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, og ham kjenner dere ikke.

  • Joh 7:4
    69%

    4 for ingen gjør noe i hemmelighet hvis han ønsker å bli kjent. Hvis du gjør disse tingene, vis deg for verden.'

  • Joh 8:23
    69%

    23 Og han sa til dem: 'Dere er nedenifra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 17:10
    69%

    10 Alt mitt er ditt, og alt ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.

  • Joh 5:39
    69%

    39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

  • Joh 12:43
    69%

    43 For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.

  • Joh 10:30
    68%

    30 Jeg og Faderen er ett.'

  • Joh 8:40
    68%

    40 Men nå vil dere drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham.

  • Joh 5:19
    68%

    19 Da svarte Jesus og sa til dem: "Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for alt det Han gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.

  • Joh 16:10
    68%

    10 Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ser meg ikke lenger.