Johannes 8:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fariseerne sa da til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:31-47 : 31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant. 32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrdet han gir om meg, er sant. 33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten. 34 Men jeg trenger ikke menneskers vitnesbyrd. Men jeg sier dette for at dere skal bli frelst. 35 Han var den brennende og skinnende lampen, og dere ville glede dere en stund i hans lys. 36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg. 37 Og Faderen som har sendt meg, har selv båret vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst noen gang eller sett hans skikkelse. 38 Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt. 39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg, 40 men dere vil ikke komme til meg for å få liv. 41 Fra mennesker tar jeg ikke imot ære. 42 Men jeg vet om dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere. 43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg; hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot. 44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som er fra Gud alene? 45 Tror ikke at jeg skal anklage dere for Faderen; en annen er det som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til. 46 For hvis dere hadde trodd Moses, ville dere ha trodd meg, for han skrev om meg. 47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:14-19
    6 vers
    85%

    14Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

    15Dere dømmer etter kjødet, jeg dømmer ingen.

    16Og selv om jeg dømmer, er min dom sann, fordi jeg ikke er alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.

    17I deres egen lov står det skrevet at to menneskers vitnesbyrd er sant.

    18Jeg er en som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.'

    19De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

  • Joh 5:31-34
    4 vers
    78%

    31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.

    32Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.

    34Men jeg trenger ikke menneskers vitnesbyrd. Men jeg sier dette for at dere skal bli frelst.

  • Joh 8:12
    76%

    12Jesus talte igjen til dem og sa: 'Jeg er verdens lys; den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.'

  • Joh 8:45-47
    3 vers
    75%

    45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'

  • Joh 18:34
    75%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Joh 3:10-11
    2 vers
    74%

    10Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

    11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 8:53-55
    3 vers
    74%

    53Er du større enn vår far Abraham som er død? Og profetene er også døde; hva gjør du deg selv til?'

    54Jesus svarte: 'Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.

    55Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 8:23-26
    4 vers
    73%

    23Og han sa til dem: 'Dere er nedenifra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

    24Derfor sa jeg til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er han, vil dere dø i deres synder.'

    25De sa da til ham: 'Hvem er du?' Jesus sa til dem: 'Hva jeg sa til dere fra begynnelsen av.

    26Jeg har mye å si og dømme om dere, men han som har sendt meg er sann, og hva jeg har hørt av ham, det taler jeg til verden.'

  • Joh 7:28
    73%

    28Jesus ropte da ut mens han underviste i templet og sa: 'Både meg kjenner dere, og dere vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, og ham kjenner dere ikke.

  • Joh 8:38
    72%

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.'

  • Joh 5:38-39
    2 vers
    72%

    38Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

    39Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

  • Joh 10:25
    72%

    25Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Joh 5:36
    71%

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

  • Joh 9:40-41
    2 vers
    71%

    40Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'

    41Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: Vi ser, derfor forblir deres synd.'

  • Joh 7:18-19
    2 vers
    71%

    18Den som taler av seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren til ham som har sendt ham, er sann, og i ham er det ingen urett.

    19Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?'

  • Joh 12:19
    71%

    19Fariseerne sa da til hverandre: "Dere ser at ingenting hjelper, hele verden følger ham."

  • Joh 8:40-41
    2 vers
    71%

    40Men nå vil dere drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham.

    41Dere gjør deres fars gjerninger.' De sa til ham: 'Vi er ikke født av utukt; vi har én Far, Gud.'

  • Joh 10:33
    71%

    33Jødene svarte ham: 'Det er ikke for en god gjerning vi steiner deg, men for blasfemi, fordi du som er et menneske, gjør deg selv til Gud.'

  • Joh 8:50
    70%

    50Jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.

  • Joh 18:37
    70%

    37Pilatus sa da til ham: «Så du er da en konge?» Jesus svarte: «Du sier det. Ja, en konge er jeg. For dette er jeg født, og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst.»

  • Joh 10:36
    70%

    36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

  • Joh 5:44
    70%

    44Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som er fra Gud alene?

  • Joh 18:21
    70%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt. Se, disse vet hva jeg har sagt.»

  • Joh 3:28
    70%

    28Dere er vitner om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.

  • Joh 7:4
    70%

    4for ingen gjør noe i hemmelighet hvis han ønsker å bli kjent. Hvis du gjør disse tingene, vis deg for verden.'

  • Joh 8:21
    70%

    21Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.'

  • Joh 7:50
    70%

    50Nikodemus, han som en gang kom til Jesus om natten, og som var en av dem, sa til dem:

  • Luk 22:71
    70%

    71Og de sa: 'Hva skal vi ha vitnesbyrd for? For vi har hørt det selv fra hans egen munn.'

  • Joh 7:7
    69%

    7Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

  • Joh 8:28
    69%

    28Jesus sa da til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som min Far har lært meg.