Johannes 10:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jødene svarte ham: 'Det er ikke for en god gjerning vi steiner deg, men for blasfemi, fordi du som er et menneske, gjør deg selv til Gud.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:18 : 18 Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far, slik at han gjorde seg selv lik Gud.
  • 3 Mos 24:16 : 16 Og den som forbanner Herrens navn skal sannelig dø; hele menigheten skal sannelig steine ham; enten han er innfødt eller fremmed, når han forbanner Navnet, skal han dø.
  • Joh 10:30 : 30 Jeg og Faderen er ett.'
  • Rom 13:1 : 1 La enhver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten at den er fra Gud, og de eksisterende myndighetene er innsatt av Gud.
  • Fil 2:6 : 6 han som var i Guds skikkelse, men ikke så det som et røvet bytte å være Gud lik.
  • 1 Kong 21:10 : 10 Sett to onde menn mot ham, og la dem vitne at han har forbannet Gud og kongen. Før ham så ut og stein ham i hjel.'
  • Sal 82:6 : 6 Jeg har sagt: Dere er guder, og sønner av Den Høyeste er dere alle.
  • 3 Mos 24:14 : 14 'Før spotteren utenfor leiren; og alle som hørte det skal legge sine hender på hodet hans, og hele menigheten skal steine ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:30-32
    3 vers
    85%

    30Jeg og Faderen er ett.'

    31Igjen tok jødene opp steiner for å steine ham.

    32Jesus svarte dem: 'Mange gode gjerninger fra min Far har jeg vist dere. For hvilken av dem steiner dere meg?'

  • Joh 10:34-36
    3 vers
    81%

    34Jesus svarte dem: 'Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt, dere er guder?'

    35Hvis han kalte dem guder som Guds ord ble gitt til (og Skriften kan ikke bli brutt),

    36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

  • Joh 19:7
    79%

    7Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven bør han dø, for han har gjort seg selv til Guds sønn.'

  • Joh 5:16-18
    3 vers
    78%

    16Og jødene forfulgte Jesus fordi han gjorde dette på sabbaten, og de ønsket å drepe ham.

    17Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider også."

    18Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far, slik at han gjorde seg selv lik Gud.

  • Joh 8:52-54
    3 vers
    74%

    52Jødene sa da til ham: 'Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene, og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.

    53Er du større enn vår far Abraham som er død? Og profetene er også døde; hva gjør du deg selv til?'

    54Jesus svarte: 'Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.

  • Joh 2:18
    74%

    18Da svarte jødene og sa til ham: "Hvilket tegn viser du oss siden du gjør slike ting?"

  • Joh 8:46-49
    4 vers
    73%

    46Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'

    48Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er en samaritan og har en demon?'

    49Jesus svarte: 'Jeg har ikke en demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

  • Joh 18:34-35
    2 vers
    73%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

    35Pilatus svarte: «Er jeg en jøde? Ditt folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?»

  • Joh 7:19-21
    3 vers
    72%

    19Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?'

    20Folkemengden svarte: 'Du har en demon. Hvem søker å drepe deg?'

    21Jesus svarte dem: 'Én gjerning gjorde jeg, og dere undrer alle over den.

  • Joh 6:30
    71%

    30De spurte ham da: «Hvilket tegn gjør du så vi kan se og tro deg? Hva arbeider du med?

  • Joh 10:24-25
    2 vers
    71%

    24Jødene samlet seg rundt ham og sa: 'Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Er du Messias, så si det rett ut.'

    25Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Joh 18:30-31
    2 vers
    71%

    30De svarte og sa til ham: «Var han ikke en forbryter, hadde vi ikke utlevert ham til deg.»

    31Pilatus sa da til dem: «Ta ham og døm ham etter deres lov.» Jødene sa til ham: «Det er ikke lov for oss å henrette noen.»

  • Joh 8:13
    71%

    13Fariseerne sa da til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.'

  • Joh 9:33
    70%

    33Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.'

  • Joh 10:19-20
    2 vers
    70%

    19Da ble det igjen splid mellom jødene på grunn av disse ordene.

    20Mange av dem sa: 'Han er besatt av en demon og gal. Hvorfor hører dere på ham?'

  • Joh 6:28
    70%

    28De sa da til ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»

  • Joh 8:40-41
    2 vers
    70%

    40Men nå vil dere drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham.

    41Dere gjør deres fars gjerninger.' De sa til ham: 'Vi er ikke født av utukt; vi har én Far, Gud.'

  • Joh 19:21
    70%

    21Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.'

  • Joh 5:10
    69%

    10Da sa jødene til ham som var blitt helbredet: "Det er sabbat; det er ikke tillatt for deg å bære sengen din."

  • Matt 9:3
    69%

    3Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»

  • Joh 12:43
    69%

    43For de elsket ære fra mennesker mer enn ære fra Gud.

  • Joh 11:8
    69%

    8Disiplene sa til ham: 'Rabbi, nå forsøkte jødene å steine deg, og du går dit igjen!'

  • Matt 26:61
    69%

    61og sa: 'Han har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'

  • Joh 9:28
    69%

    28Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses.

  • Matt 26:65
    69%

    65Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.

  • Luk 20:6
    69%

    6Men hvis vi sier fra mennesker, vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes er en profet.'

  • Joh 8:57
    69%

    57Jødene sa da til ham: 'Du er ikke ennå femti år gammel, og har du sett Abraham?'

  • Joh 8:20
    69%

    20Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 8:59
    69%

    59De tok da steiner for å kaste på ham, men Jesus gjemte seg og gikk ut av templet, midt gjennom dem, og slik gikk han bort.

  • Joh 12:34
    68%

    34Mengden svarte ham: "Vi har hørt fra loven at Kristus blir til evig tid. Hvordan kan du da si at Menneskesønnen må bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønnen?"

  • Mark 15:2
    68%

    2Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'

  • Matt 27:11
    68%

    11Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham, 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte, 'Du sier det.'