Johannes 5:39
Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,
Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,
Gransk Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Og det er de som vitner om meg,
Dere gransker skriftene, fordi dere mener at dere har evig liv i dem; og det er de som vitner om meg.
Dere gransker skriftene fordi dere mener at dere har evig liv i dem, og det er de som vitner om meg.
Gransk skriftene; for i dem mener dere at dere har evig liv, og det er de som vitner om meg.
Undersøk skriftene; for dere mener at dere har evig liv i dem, og de vitner om meg.
Dere gransker skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem; og de vitner om meg.
Søk skriftene; for i dem mener dere at dere har evig liv; og de er de som vitner om meg.
Dere gransker skriftene, fordi dere mener at dere har evig liv i dem, og det er disse som vitner om meg.
Dere gransker skriftene fordi dere tror at dere har evig liv i dem; men det er de som vitner om meg.
Ransak skriftene, for dere mener dere har evig liv i dem, og det er de som vitner om meg.
You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; yet it is they that testify about me.
Søk i skriftene; for der tror dere at dere har evig liv, og de vitner om meg.
Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.
Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.
Dere gransker skriftene fordi dere mener at i dem har dere evig liv, og nettopp de vitner om meg.
Dere gransker skriftene fordi dere mener dere har evig liv i dem; og nettopp de vitner om meg.
I randsage Skrifterne, thi I mene, at I have et evigt Liv i dem; og de samme ere de, som vidne om mig.
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
Undersøk skriftene, for i dem tror dere at dere har evig liv, og de vitner om meg.
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
Dere gransker Skriftene fordi dere mener at dere har evig liv i dem, og det er de som vitner om meg.
Dere gransker skriftene, for dere tror at dere har evig liv i dem, men det er de som vitner om meg,
Dere gransker Skriftene, fordi dere mener dere har evig liv i dem. Og disse vitner om meg.
Ye search{G2045} the scriptures,{G1124} because{G3754} ye{G5210} think{G1380} that in{G1722} them{G846} ye have{G2192} eternal{G166} life;{G2222} and{G2532} these are{G1526} they{G1565} which bear witness{G3140} of{G4012} me;{G1700}
Search{G2045}{(G5719)} the scriptures{G1124}; for{G3754} in{G1722} them{G846} ye{G5210} think{G1380}{(G5719)} ye have{G2192}{(G5721)} eternal{G166} life{G2222}: and{G2532} they{G1565} are they{G1526}{(G5748)} which testify{G3140}{(G5723)} of{G4012} me{G1700}.
Searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: and they are they which testify of me.
Searche the scripture, for ye thinke ye haue euerlastinge life therin: and the same is it that testifyeth of me,
Searche the Scriptures: for in them ye thinke to haue eternall life, and they are they which testifie of me.
Searche the scriptures, for in them ye thynke ye haue eternall lyfe: and they are they which testifie of me.
‹Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.›
"You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;
Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;
You make search in the holy Writings, in the belief that through them you get eternal life; and it is those Writings which give witness about me.
"You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
You study the scriptures thoroughly because you think in them you possess eternal life, and it is these same scriptures that testify about me,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 men dere vil ikke komme til meg for å få liv.
32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.
33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.
34 Men jeg trenger ikke menneskers vitnesbyrd. Men jeg sier dette for at dere skal bli frelst.
35 Han var den brennende og skinnende lampen, og dere ville glede dere en stund i hans lys.
36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
37 Og Faderen som har sendt meg, har selv båret vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst noen gang eller sett hans skikkelse.
38 Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.
44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre, og ikke søker den ære som er fra Gud alene?
45 Tror ikke at jeg skal anklage dere for Faderen; en annen er det som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til.
46 For hvis dere hadde trodd Moses, ville dere ha trodd meg, for han skrev om meg.
47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?"
47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.
48 Jeg er livets brød.
36 Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?'
31 Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved troen skal ha liv i hans navn.
25 Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.
26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er mine sauer.
24 Derfor sa jeg til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er han, vil dere dø i deres synder.'
34 Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'
26 Jesus svarte dem og sa: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere leter ikke etter meg fordi dere så tegn, men fordi dere spiste brødet og ble mette.
13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
37 Jeg vet at dere er Abrahams barn, men dere vil drepe meg fordi mitt ord ikke har noen plass hos dere.
38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.'
35 Og Jesus sa til dem: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg skal ikke hungre, og den som tror på meg skal aldri tørste.
36 Men jeg sa dere at selv om dere har sett meg, tror dere ikke.
19 Om en liten stund ser ikke verden meg lenger, men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere også leve.
20 Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
44 Men Jesus ropte: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.
45 Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
21 Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.'
42 Men jeg vet om dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
13 Fariseerne sa da til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.'
14 Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.
19 Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?'
24 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
38 Men hvis jeg gjør dem, så tro på gjerningene, selv om dere ikke tror meg, slik at dere kan skjønne og tro at i meg er Faderen, og jeg i ham.'
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.
11 Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.
6 Jesus sa til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
7 Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»
19 De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'
46 Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?
47 Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'
4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, slik heller ikke dere uten at dere blir i meg.
29 Jesus svarte dem og sa: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som Han har sendt.»
55 Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.
3 Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.
26 Når Talsmannen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen – sannhetens Ånd, som går ut fra Faderen – vil han vitne om meg.