1 Korinterbrev 5:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For hva har jeg å gjøre med å dømme dem utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 4:11 : 11 Han sa til dem: 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men for dem utenfor blir alt gitt i liknelser,
  • Kol 4:5 : 5 Vandre klokt overfor dem utenfor, utnytt tiden godt.
  • 1 Tess 4:12 : 12 slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.
  • 1 Tim 3:7 : 7 Han må også ha godt vitnesbyrd fra dem utenfor, for at han ikke skal bli utsatt for vanære og djevelens snare.
  • Luk 12:14 : 14 Men han sa til ham: «Mann, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»
  • 1 Kor 5:3-5 : 3 For jeg har allerede, som om jeg var tilstede i ånden selv om jeg er borte i legemet, fellt dom over den som har gjort dette. 4 I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen, også min ånd, med kraften fra vår Herre Jesus Kristus, 5 å overgi en slik person til motstanderen for å ødelegge kjødet, så ånden kan bli frelst på Herrens Jesu dag.
  • 1 Kor 6:1-5 : 1 Våger noen av dere som har en sak mot en annen å gå til doms for de urettferdige, og ikke for de hellige? 2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden blir dømt av dere, er dere da uverdige til å dømme i små saker? 3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvorfor ikke da saker som angår dette livet? 4 Så når dere har saker som angår dette livet, setter dere dem til doms som er sett ned på i menigheten. 5 Til deres skam sier jeg: Er det ikke en eneste vis person blant dere, ikke en eneste, som kan dømme mellom sine brødre?
  • Joh 18:36 : 36 Jesus svarte: «Mitt rike er ikke av denne verden. Var mitt rike av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet for at jeg ikke skulle bli overgitt til jødene. Men mitt rike er nå ikke herfra.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 5:13
    85%

    13Men de utenfor dømmer Gud; fjern den onde fra dere selv.

  • 1 Kor 5:9-11
    3 vers
    80%

    9Jeg skrev til dere i brevet om at dere ikke skulle omgås med horkarer,

    10og absolutt ikke med verdens horkarer, utpressere, grådige eller avgudsdyrkere, da måtte dere jo dra ut av verden.

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås med noen som kalles en bror, hvis han er en horkarl, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller dranker, eller utpresser – med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    75%

    3For meg betyr det veldig lite at jeg blir dømt av dere eller av menneskelig dom; jeg dømmer ikke engang meg selv.

    4For jeg er ikke bevisst noe galt hos meg selv, men det innebærer ikke at jeg er rettferdiggjort. Herren er den som dømmer meg.

  • Rom 14:13
    74%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    74%

    1Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

    2Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

    3Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • 1 Kor 6:4-7
    4 vers
    73%

    4Så når dere har saker som angår dette livet, setter dere dem til doms som er sett ned på i menigheten.

    5Til deres skam sier jeg: Er det ikke en eneste vis person blant dere, ikke en eneste, som kan dømme mellom sine brødre?

    6Men bror går til doms mot bror, og det foran ikke-troende!

    7Det er allerede et nederlag for dere at dere går til rettssak mot hverandre. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor blir dere ikke heller lurt?

  • Matt 7:1
    73%

    1Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

  • 1 Kor 11:31-32
    2 vers
    73%

    31For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi blir dømt av Herren, blir vi tuket, slik at vi ikke skal bli fordømt med verden.

  • 1 Kor 6:1-2
    2 vers
    72%

    1Våger noen av dere som har en sak mot en annen å gå til doms for de urettferdige, og ikke for de hellige?

    2Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden blir dømt av dere, er dere da uverdige til å dømme i små saker?

  • Joh 8:15
    72%

    15Dere dømmer etter kjødet, jeg dømmer ingen.

  • Luk 12:57
    72%

    57Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?

  • 1 Kor 5:2-3
    2 vers
    72%

    2Men dere er blitt oppblåste og sørger ikke heller over dette, slik at han som har gjort denne handlingen kan bli fjernet fra dere.

    3For jeg har allerede, som om jeg var tilstede i ånden selv om jeg er borte i legemet, fellt dom over den som har gjort dette.

  • Rom 14:3-4
    2 vers
    72%

    3Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

    4Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han, men han skal bli stående, for Gud har makt til å få ham til å stå.

  • Rom 2:12
    72%

    12For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • Rom 14:10
    72%

    10Hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå frem for Kristi domstol;

  • Jak 4:11
    71%

    11Tale ikke imot hverandre, brødre. Den som taler imot en bror, og dømmer sin bror, taler imot loven og dømmer loven. Og hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.

  • 1 Kor 11:22
    71%

    22Har dere ikke hus til å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og bringer skam over dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere? I dette roser jeg dere ikke.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • Joh 7:24
    70%

    24Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • 1 Tess 4:12
    70%

    12slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • Jak 2:4
    70%

    4da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • Ef 5:7
    70%

    7Bli derfor ikke deltakere med dem.

  • 1 Kor 10:15
    70%

    15Som til forstandige taler jeg; døm selv om det jeg sier.

  • Rom 2:27
    69%

    27Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

  • Jak 5:9
    69%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • Apg 15:19
    69%

    19Derfor er min dom at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de nasjonene som vender tilbake til Gud,

  • 1 Kor 10:29
    69%

    29Jeg mener samvittigheten, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet?

  • Gal 5:10
    69%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha noen annen innstilling; men han som forårsaker uroen blant dere skal bære sin dom, hvem han så er.

  • 1 Kor 2:15
    69%

    15men den som er åndelig, dømmer alt, og han selv blir ikke dømt av noen;

  • 2 Kor 6:14
    69%

    14Ikke inngå partnerskap med vantro, for hvilken del har rettferdighet med lovløshet?

  • Ef 5:11
    69%

    11Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.

  • 2 Tess 3:14
    69%

    14Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;

  • Kol 2:16
    69%

    16La ingen derfor dømme dere i mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymåne eller sabbater,

  • Luk 6:37
    69%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • 1 Kor 6:9-10
    2 vers
    69%

    9Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke villede; verken utuktige, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, de som bedriver utukt mot naturen eller sodomitter,

    10tyver, griske, drankere, spottere, pengeutpressere skal arve Guds rike.

  • Rom 14:22
    68%

    22Har du tro? Ha den for deg selv for Gud; salig er den som ikke dømmer seg selv i det han godkjenner.

  • Matt 7:3
    68%

    3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?